「げんみつせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ビット値の偏りを低減した秘密鍵を生成可能な無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system which generates a private key for reducing then offset of a bit value. - 特許庁

実装密度が高く、量産性の高い、より高性能な光通信網を実現する。例文帳に追加

To realize an optical communication network which has high mounting density, high mass-productivity, and higher performance. - 特許庁

周囲空気の密度に関係して内燃機関のターボチャージャ過給圧の制限を調整する方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING SUPERCHARGING PRESSURE LIMITATION OF TURBOCHARGER IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN RELATION TO DENSITY OF AMBIENT AIR - 特許庁

精密位置決めを行うリニアモータの発熱の低減を図り、熱的影響を抑制する。例文帳に追加

To reduce heat generation of a linear motor for a precise positioning to suppress thermal influence. - 特許庁

光量安定化回路の構成を複雑化させずにランプ用電源の制御を緻密化する。例文帳に追加

To delicately control a light source for a lamp without complicating the formation of a light quantity stabilizing circuit. - 特許庁

回路基板間の層間接続を高密度化し、また回路基板数を削減して製造性を高める。例文帳に追加

To raise density of interlayer connection between circuit boards, and to raise productivity by reducing the number of circuit boards. - 特許庁

画像形成機構の現在の大気密度を求める方法および画像形成機構例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING PRESENT ATMOSPHERIC DENSITY OF IMAGING MECHANISM, AND IMAGING MECHANISM - 特許庁

満充電容量更新部は、補正された満充電容量が現在の設定満充電容量より小の場合に、補正された満充電容量によって、設定満充電容量を更新する。例文帳に追加

When the corrected full charge capacity is smaller than the present preset full charge capacity, a full charge capacity updating section updates the preset full charge capacity on the basis of the corrected full charge capacity. - 特許庁

透磁率センサの検出面に接触する現像剤の嵩密度の変動を減らしてトナー濃度の検出誤差を低下させ、これによりトナー濃度を精密に制御して画像濃度の再現性を高め得る現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a development apparatus capable of improving reproducibility of the image density by reducing fluctuations in the bulk density of a developer in contact with the detection surface of a permeability sensor, reducing a detection error of toner concentration, and then precisely controlling the toner concentration. - 特許庁

成形金型費用の低減化が可能になると共に、部品点数の減少によるコストの低減化と、組み付け作業能率の向上を図ることができる合成樹脂成形部品の組み付け構造の提供。例文帳に追加

To provide an assembly structure of a synthetic resin molded part capable of reducing the cost of a molding die, reducing the cost of parts by reduction of the number of the parts and improving assembling efficiency. - 特許庁

モータを減速装置に組み付けるための部品点数、加工工数および組み付け工数を減少させて生産コストの低減を図り、且つモータを確実に減速装置に組み付けることができるパワーシートの減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speed reduction gear for a power seat capable of reducing a production cost by reducing the number of parts for assembling a motor to the speed reduction device, processing man-hour, and assembling man-hour, and also reliably assembling the motor to the speed reduction device. - 特許庁

感光体および現像スリーブ５０２を静止させた状態で、感光体１７の潜像を現像したときの現像されたトナーが占める割合（現像された部分／現像領域総面積）である現像疎密度αを測定する。例文帳に追加

Static development density α is measured which is a percentage occupied by toner used for development ((developed parts)/(the total area of a developing area)) when a latent image on a photoreceptor 17 is developed while keeping the photoreceptor and a developing sleeve 502 stationary. - 特許庁

精密部品と接触する用途に用いられる、制電性能が安定して発揮されるとともに、精密部品が離脱する現象を抑制することができる精密部品用成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a molded article for a precision part used for a use coming into contact with the precision part, exhibiting its antistatic performance stably, and capable of inhibiting a phenomenon of departure of the precision part. - 特許庁

現在、各国において進みつつあるＩＴ革命は、旺盛なＩＴ関連投資を通じて成長を促進するとともに、資源の効率的な利用や生産性の向上を通じて、潜在成長率そのものを高めている可能性があります。例文帳に追加

The IT revolution has raised the potential global growth rate by allowing a more efficient use of resources and a rise in productivity, in addition to promoting growth through brisk IT-related investment.  - 財務省

また、原稿斜行補正部２の原稿斜行補正ローラ２ａの動作を制御するクラッチ２ｃを設けることで、原稿斜行の補正を厳密に行っている。例文帳に追加

A clutch 2c is arranged for controlling operation of a document skew correcting roller 2a of the document skew correcting part 2, to strictly correct a document skew. - 特許庁

磁性トナー３ａをもつ現像剤３を用いる現像装置２は、現像スリーブ４の内部に現像磁極Ｐ１をもち、その現像磁極により現像スリーブ表面外側に発生する法線方向磁束密度Ｂｎの減衰率が５０％以上となるように構成されている。例文帳に追加

A developing device 2 to use a developer 3 having a magnetic tonner 3a has a developing magnetic pole P_1 inside a developing sleeve 4 and is configured so that the attenuation factor or normal direction magnetic flux density Bn to be generated outside the surface of the developing sleeve is set to be ≥50% by that developing magnetic pole. - 特許庁

さらに、第１の光硬化性樹脂による３次元光造形の工程において、３次元形状保持のための支持部分を第１の光硬化性樹脂の３次元構造体と同時に形成し、第１の光硬化性樹脂による３次元光造形工程によって形成された形状が保持されるようにした。例文帳に追加

Further, a support part for holding a three-dimensional shape is formed in the three-dimensional optical molding process using the 1st photosetting resin at the same time with the three- dimensional structure of the 1st photosetting resin and the shape formed by the three-dimensional optical molding process using the 1st photosetting resin is held. - 特許庁

本発明は、像担持体上にトナー像を形成するにあたり、現像領域において、現像剤担持体と像担持体との間の現像剤密度が高い状態にあっても、現像領域に円滑に現像剤を供給し続ける画像形成装置に関し、現像領域において、現像剤担持体と像担持体との間の現像剤密度を高めた状態でトナー像を形成しても、ジャミングの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of jamming even though a toner image is formed in a state that developer density is raised between a developer carrier and an image carrier at a developing area in an image forming device continuing to smoothly supply developer to the developing area even in the state that the developer density between the developer carrier and the image carrier is raised at the developing area for forming the toner image on the image carrier. - 特許庁

清和源氏の河内源氏源義忠流とも源満政流、源満快流ともいう。例文帳に追加

It is said that he was descended from MINAMOTO no Mitsumasa, from MINAMOTO no Mitsuyoshi, or from MINAMOTO no Yoshitada of the Kawachi-Genji (Minamoto clan) in the Seiwa-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糖蜜又は廃糖蜜からエタノール発酵に好適な原料を簡便にかつ効率良く生成することができる。例文帳に追加

To enable a raw material suitable for ethanol fermentation to be produced readily and efficiently from molasses or waste molasses. - 特許庁

厳密な制御を必要とせずに、容易に、高密度、高配向のカーボンナノチューブを大量に低コストで合成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily synthesizing high density and highly oriented carbon nanotubes in a large volume at a low cost without requiring strict control. - 特許庁

見積情報作成手段１３は、原文の分野とその翻訳の難易度とに基づき、翻訳費用に関する見積情報を作成する。例文帳に追加

An estimation information creating means 13 creates estimation information relevant to the translation cost on the basis of the field of the original text, and the difficulty level of its translation. - 特許庁

コークス製造用原料炭の嵩密度向上剤と嵩密度向上方法、並びにコークス製造方法例文帳に追加

BULK DENSITY-IMPROVING AGENT OF COKING COAL FOR COKE MAKING, METHOD FOR IMPROVING BULK DENSITY AND METHOD FOR PRODUCING COKE - 特許庁

３個以上の精密部品を正確に位置決めして重ね合わせ、あるいは組み付けできる位置決め装置を実現する。例文帳に追加

To provide a positioning device capable of correctly positioning three or more precision components to superimpose or assemble them. - 特許庁

見積り作成の手間を軽減し、且つ見積りの精度を向上させることができる構造計画支援システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a structural planning support system and a program, which can reduce time and labor for creating an estimate, and which can enhance the accuracy of the estimate. - 特許庁

直交する二面の三次元開口部を有する気密性を必要とする被測定物に対し、信頼性の高い気密試験を実施する。例文帳に追加

To perform a reliable airtightness test to a measuring object having a three-dimensional opening of two orthogonal surfaces which requires airtightness. - 特許庁

機密データの利用を特定の場所に制限し、かつ高い安全性を満たす機密データ保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a confidential data protecting device limiting the use of confidential data to a specific location with high safety. - 特許庁

低気圧から高気圧まで広い動作気圧に対応できる高密度プラズマ源、及び高密度プラズマ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-density plasma source applicable to a wide working atmospheric pressure from a low atmospheric pressure to a high atmospheric pressure, and a forming method of high-density plasma. - 特許庁

画像形成装置において機密文書の印刷出力できる時間に制限を設けることで機密文書の安易な印刷の阻止を図ること。例文帳に追加

To prevent easy printing of a classified document in an image forming apparatus by setting up a limit in the time permitted for the printout of the classified document. - 特許庁

見積り作成の手間を軽減し、且つ見積りの精度を向上させることができる積算システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an addition system and a program for it capable of reducing labor for creation of an appraisal and improving accuracy of the appraisal. - 特許庁

媒体の量産性を実現し、かつ、トラック密度を向上させることによる高密度記録可能な高性能光磁気記録媒体を得る。例文帳に追加

To achieve the mass productivity of a medium and to obtain a high performance magneto-optical recording medium which can perform high density recording by the increase of track density. - 特許庁

従って、組付け部品数および組付け工数の減少による生産性向上およびコストダウンを図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the number of assembly parts can be decreased and the assembly procedure may be simplified, thereby productivity may be improved and a manufacturing cost may be reduced. - 特許庁

通話制限によるユーザの利便性を損なうことなく、撮影禁止区域内における機密情報の撮影を禁止して機密情報の漏洩を防ぐ。例文帳に追加

To prevent confidential information from leaking, by prohibiting photographing the confidential information in a photography prohibited area without impairing the users' convenience owing to restriction of telephone call. - 特許庁

デジタル複写機等の記録画素密度が高密度な画像形成装置において、画像ムラのない画像形成を実現可能とする。例文帳に追加

To form an image without unevenness in an image forming device whose recording pixel density is high such as a digital copying machine. - 特許庁

密度の低い成分に対する処理が終了した後、加算したドット密度の高い成分に対する減算処理を行う。例文帳に追加

After the processing of the components with the lower dot density is finished, subtraction processing is applied to the added components with the higher dot density. - 特許庁

実施業者端末３の秘密鍵を秘密鍵分散・復元器１−１３を用いて分散鍵１−１２を生成し、参加者端末４に配信する。例文帳に追加

A secret key of an executor terminal 3 is distributed to a participant terminal 4 by forming a dispersion key 1-12 by using a secret key dispersion/restoration unit 1-13. - 特許庁

組付け性を向上させるとともに、組付け時における短絡部材の変形を低減させることができる整流子を提供する。例文帳に追加

To provide a commutator in which assembling performance is enhanced while reducing the deformation of a short circuit member during attachment. - 特許庁

経験的な見積から個人的属性や経験的不足から生じる原価差異を補正して速やかに精度良い原価見積を出すことが可能な受注設計製品の原価見積支援方法、そのシステム及び記録媒体、プログラムを提供することにある例文帳に追加

To provide a cost estimate supporting method for a designed-to-order product, a system therefor, a recording medium and a program capable of swiftly giving an accurate cost estimate by correcting a cost difference in experiential estimates caused by a personal attribute or experiential insufficiency. - 特許庁

容易且つ確実に高い気密性を確保することができるようにし、なおかつ、気密性を確保するための作業を容易化して作業者による気密性能のばらつきを最小限にすることができる天井外周部の気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight structure of a ceiling outer peripheral part capable of ensuring high airtightness easily and securely, facilitating the work for ensuring airtightness, and minimizing unevenness in airtight performance by workers. - 特許庁

調査対象樹の果実における、マーカーとするDNAまたはタンパク質の相対的な発現量または合成量を「みつ症」発生果実の値と比較することによって、「みつ症」の発生を予察する。例文帳に追加

In more details, the occurrence forecast of "watercore disorder" is performed, comparing a relative expression level or synthetic level of DNA or protein as a marker in fruits of a tree to be checked, with a level of fruits which cause "watercore disorder". - 特許庁

同一のビーム径を用いた場合にも、潜像の不具合を現像条件で補正して、低画素密度と高画素密度の両方の画素密度において同じ濃度の中間調画像を得ることができる画像形成装置を実現する。例文帳に追加

To obtain halftone images whose densities are the same in the case of both low pixel density and high pixel density by compensating the failure of a latent image with a developing condition even though the same beam diameter is used. - 特許庁

高密度画像データを、主走査方向が低密度画像データ対応の作像モードで作像するにおいて、主走査方向の画像再現性の低下を抑制し高密度画像データと同等の階調表現を維持する。例文帳に追加

To suppress decrease in reproducibility of an image in the main scanning direction and to keep a gradation expression equal to the high density image data, when the high density image data is formed by an image forming mode corresponding to the low density image data in the main scanning direction. - 特許庁

配線間容量低減という要求から導き出される許容パターン密度と、研磨面の表面段差低減という要求から導き出される適正パターン密度とに基づいてパターン密度の修正値を決める。例文帳に追加

The correction value of pattern density is determined on the basis of allowable pattern density derived from the request of inter-wiring capacity reduction and proper pattern density derived from the request of surface step reduction on the polished surfaces. - 特許庁

最初に所定桁の数字列からなる秘密キーを生成し、パスワードの有効期限を設定した後、秘密キーと有効期限から擬似乱数を生成するパスワード演算手段を用いてパスワードを作成する。例文帳に追加

A secret key comprising a prescribed digit of numerical string is first generated, an effective period of the password is set, and thereafter, the password is generated by use of a password calculation means generating a pseudo random number from the secret key and the effective period. - 特許庁

更に、動画作成手段４によって、３次元図面作成手段３で作成された各部品の３次元像を、生産設備の組み付け順に従って、経時的に各部品が組み付けられていく組立動画を作成する。例文帳に追加

Furthermore, an animation preparing means 4 prepares an assembling animation that assembles the each component with time according to an assembling order of the production equipment with respect to the three- dimensional image of the each component prepared by the three-dimensional drawing preparing means 3. - 特許庁