「げんみつせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、拘束セルの厳密な性質はスーパバイザによって決められるため、アプリケーションによって異なる制限を課すことができます。例文帳に追加

And because the exact nature of the padded cell is determined by the supervisor, different restrictions can be imposed,depending on the application. - Python

多田は、源経基の子の源満仲が源氏武士団を形成した地であり、清和源氏発祥の地とされる。例文帳に追加

Tada is where MINAMOTO no Tsunemoto's son MINAMOTO no Mitsunaka formed the Genji Samurai Corps and is the place in which the Seiwa-Genji originated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビーム通過領域のガス圧を低減し、高い電流密度の負イオンを高効率で生成する負イオン源例文帳に追加

NEGATIVE ION SOURCE FORMING NEGATIVE ION OF HIGH CURRENT DENSITY IN HIGH EFFICIENCY BY REDUCING GAS PRESSURE OF BEAM PASSAGE REGION - 特許庁

表面磁束密度を正弦波状にすることで、コギングトルクおよびトルクリップルを低減し、振動・騒音を抑制した電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor which suppresses vibration and noise by making the surface magnetic flux density into a sine wave thereby reducing cogging torque and torque ripple. - 特許庁

構成部品の共用化による組み付け性向上、原価低減そして小型化を図ることができるハイブリッド車の冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system of a hybrid vehicle capable of enhancing the assemblability, reducing the cost, and performing the miniaturization by sharing components thereof. - 特許庁

試料傾斜機構や人間では制御できない傾斜を電気的に行い、精密な傾斜合わせを実現する透過型電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission electron microscope which electrically performs a tilt adjustment impossible for a person or a sample tilt mechanism to control, and achieves a precise tilt adjustment. - 特許庁

厳密且つ確実なマイコン異常検出を可能とし、ひいては信頼性の高い電子スロットル制御を実現すること。例文帳に追加

To strictly and reliably detect microcomputer errors; to achieve electronic throttle control with high reliability. - 特許庁

そして、上記仮想造影画像から上記ヨウ素密度画像を減算または加重減算することにより仮想非造影画像を生成する。例文帳に追加

Furthermore, a virtual non-contrast image is generated by performing the subtraction or weighted subtraction of the iodine density image from the virtual contrast image. - 特許庁

現像剤のかさ密度変化と帯電量変化を抑え、正確なトナー濃度制御を行うことのできる現像装置を得る。例文帳に追加

To provide a developing device capable of suppressing the bulk density change and charging quantity change of a developer and precisely controlling toner density. - 特許庁

上述した手段によれば、幅広配線で発生するディッシング現象、密パターンで発生するエロージョン現象を抑えることが可能となる。例文帳に追加

This means can suppress dishing phenomenon from occurring on broad wirings and erosion from occurring on compact patterns. - 特許庁

可逆ウエーブレットフィルタ１０２は整数演算で実現される精密復元の効率的変換である。例文帳に追加

The reversible wavelet filter 102 performs efficient transformation for precise restoration to be provided by integer arithmetic. - 特許庁

ディストーションや周辺減光による影響を受けずに、厳密に色調整を行うことができる色調整用のカラーチャートを提供する。例文帳に追加

To provide a color chart for color adjustment, capable of strictly performing color adjustment without being affected by distortions or peripheral dimming. - 特許庁

高密度実装とパッケージング費用の削減が可能で、製造コストを低減できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of high-density mounting and reduction of packaging cost to reduce production cost. - 特許庁

パルス幅変調駆動方式によって３相モータを１８０度正弦波通電しつつ、３相モータに流れる電流を制限する。例文帳に追加

To limit a current which flows to a three-phase motor, while energizing the three-phase motor in sine waves at 180° by a pulse width modulation driving system. - 特許庁

アクセス制限対象サーバ２は、アクセス制限エージェント４０と、機密保護対象のファイル５００とを有する。例文帳に追加

The access restriction target server 2 has an access restriction agent 40 and security files 500. - 特許庁

温度変化は物性の絶対値を厳密に知らせることはないが、物性差をよく反映させる物理的現象である。例文帳に追加

The temperature change does not strictly report the absolute value of physical properties but is a physical phenomenon for fully reflecting the difference in physical properties. - 特許庁

酸化剤極への燃料導入や各種の厳密な制御を行なうことなく、安全にかつ簡単、確実に燃料電池性能の回復を実現する。例文帳に追加

To realize recovery of fuel cell performance safely, simply and certainly without carrying out fuel introduction into an oxidant electrode and various severe controls. - 特許庁

主制御基板６０での制御負担を軽減すると共に、パチンコ遊技機における遊技演出を緻密でリアルな表現にすることを提案する。例文帳に追加

To lessen control burden on a main control board 60 and precisely and really express game performance in a Pachinko game machine. - 特許庁

簡単な構成で部品点数を削減して小型化すると共に、ジッターを低減して高密度、高精度な走査式光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scanning optical device reduced in size by reducing the number of components with simple constitution and having high-density and high-precision by reducing jitters. - 特許庁

部品点数を削減して材料コスト並びに組み付けコストの高騰を抑制することができ、しかも、圧力損失の発生を低減する。例文帳に追加

To restrain increase in material cost and assembling cost by reducing the number of parts and to reduce the occurrence of pressure loss. - 特許庁

各転動体が各ポケット７から抜け出る原因を解消して、優れた組み付け性及び信頼性の確保を図れる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure for securing excellent installation performance and reliability by eliminating the cause of the slip-out of respective rolling elements from respective pockets 7. - 特許庁

真核細胞における目的の組換え分子の大量産生に適切な、厳密に調節された誘導性遺伝子発現システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a tightly regulated inducible eukaryotic expression system suitable for large scale production of a recombinant molecule of interest in an eukaryotic cell. - 特許庁

所定の書式を有する原稿を読み取って、電子化文書を生成するとき、原稿中に含まれる機密情報の保護を図る。例文帳に追加

To attain protection of confidential information included in an original having a prescribed format when reading the original to produce an electronic document. - 特許庁

部品点数や組み付け工数を削減して生産コストを低減したり、冷媒の気液分離性を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To reduce production costs by reducing the number of components and assembling man-hours, and to improve gas-liquid separating performance of a refrigerant. - 特許庁

正規のユーザの機密のデータ（情報）の持ち出しに対しても制限をかけることができ強固なセキュリティ対策を実現できるようにすること。例文帳に追加

To achieve a strong security measure capable of restricting even for take-out of the secret data (information) of a regular user. - 特許庁

スルーシリコンビアの高密度化、製造歩留りの向上及び製造コストの低減を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously achieve an increase in the high density of a through-silicon via, an improvement in a yield on a manufacture and the reduction of a manufacturing cost. - 特許庁

金属材料の微細な酸化還元現象を用い、局部的に材料組成を変えて高密度磁気記録媒体を形成する。例文帳に追加

The high density magnetic recording medium is formed by making good use of the minute oxidation-reduction phenomenon of a metallic material while locally changing the composition of the metallic material to be used. - 特許庁

永久磁石２７を備え、しかも特性変化の境界位置を厳密に規制できる構造を低コストで実現する。例文帳に追加

To realize structure provided having a permanent magnet 27, and moreover capable of strictly regulating the boundary position of characteristics change. - 特許庁

ワークの厳密な位置決め可動領域の極端な制限なく干渉の有無をチェックできるロボット制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot controller which can check whether or not interference is caused without extremely limiting the strict positioning movable area of a work. - 特許庁

かかる構成によれば、待機モードで電力消費を節減でき、交流電源のゼロ−クロッシングを精密に検知することができる。例文帳に追加

With this structure, the power consumption is saved on in the stand-by mode, and the zero-crossing of the alternating current power supply is precisely detected. - 特許庁

したがって、凝縮器１００の製造原価低減を図りつつ、凝縮器１００の車両への組み付け性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, assembling property of the condenser 100 into the vehicle is improved while reducing the manufacturing cost of the condenser 100. - 特許庁

到達する可能性がない状態についての確率に相当する対数尤度を正確に表現して厳密な復号を行う。例文帳に追加

To conduct severe decoding by accurately expressing a logarithmic maximum likelihood corresponding to probability regarding the state in which there is no accessibility. - 特許庁

電気部品の高密度実装化，ノイズや製造原価の低減などが可能なプリント配線板製の回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board composed of a printed circuit capable of high-density packaging of electric parts and reduction of the noise and the production cost. - 特許庁

製造工数を削減でき、製造コストも低減できるケーブル巻き取り機構及び組付け方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cable winding mechanism capable of reducing the number of man-hours for manufacture and also manufacturing costs, and an assembling method. - 特許庁

簡単な構成で、出力軸２９の回転数及び回転角度を厳密に規制できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide an electric driving device of simple configuration capable of restricting strictly the rotating speed and angle of an output shaft 29. - 特許庁

スプリアスの良好な減衰特性が得られると共に、このスプリアス減衰特性が受ける温度の影響を緻密かつ確実に除去する。例文帳に追加

To obtain satisfactory attenuation characteristics of spurious components and to accurately and securely remove the influence of temperature on the spurious attenuation characteristics. - 特許庁

可逆ウエーブレットフィルタ１０２は整数演算で実現される精密復元の効率的変換である。例文帳に追加

The wavelet filter 102 is for efficient conversion of a precise recovery realized by the integer arithmetic. - 特許庁

光学部品を構成する部品の点数を減らして組付け工程を削減し、製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost by decreasing the processes of assembly by decreasing the number of part items composing an optical component. - 特許庁

可逆ウエーブレットフィルタ１０２は整数演算で実現される精密復元の効率的変換である。例文帳に追加

The conversion of the inputted image data by means of the filter 102 is efficiently performed for precise reconstat realized by integer arithmetic. - 特許庁

これにより、コストアップを最低限に抑え、再生耐久性の高い、より高い記録密度である２層超解像媒体を実現できる。例文帳に追加

Thereby, a two-layered super resolution medium wherein a cost increase is suppressed to the minimum and which has high reproduction durability and higher recording density can be provided. - 特許庁

配線密度、信頼性の低下を招くこと無く、製造工程の低減、かつ歩留り向上を図り、大幅なコスト低減を目的とする。例文帳に追加

To decrease manufacture steps, to improve the yield, and to greatly reduce the cost without decreasing the wiring density and reliability. - 特許庁

この複合部材を用いて、三次元記録媒体、光制限素子及び光造形システム等を構成する。例文帳に追加

The composite member is used to constitute a three-dimensional recording medium, a light-limiting element, a stereolithographic system, and the like. - 特許庁

論理的なフィーチャ・サイズが減少しても、最低の計算時間で所望の画像を精密に形成することが可能なマスクを実現する。例文帳に追加

To ensure the precise formation of a desired image in the least calculation time in spite of a decrease in a logical feature size. - 特許庁

緻密で、高い気密性を確保でき、かつ、耐久性に富み、更には多くの水素原子を確保できる原子力施設用材料および原子力施設における構造体を提供することである例文帳に追加

To provide a material for reactor facilities and structure of reactor facilities, capable of ensuring dense and high sealing and rich endurability and holding a large number of hydrogen atom. - 特許庁

拡大体ＧＦ（ｑ^ｍ）上の秘密情報（ｍ次元ベクトル）をＬｍ個の有限体ＧＦ（ｑ）上の部分秘密情報に分割し、ｍ（ｋ−Ｌ）個の有限体ＧＦ（ｑ）上の乱数を生成する。例文帳に追加

The secret information (m-dimensional vector) on the extension field GF (q^m) is divided into partial secret information on Lm finite fields GF(q) to generate random numbers on m(k-L) finite fields GF(q). - 特許庁