「こうとうへいめん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

援助、雇用、学校への入学のための口頭または書面の請願例文帳に追加

a verbal or written request for assistance or employment or admission to a school  - 日本語WordNet

平面型蛍光灯及び該平面型蛍光灯を用いた液晶ディスプレイユニット例文帳に追加

FLAT-TYPE FLUORESCENT LAMP AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY UNIT USING FLAT-TYPE FLUORESCENT LAMP - 特許庁

各多孔筒の壁面はパンチングメタル１７で形成する。例文帳に追加

The wall face of each perforated cylinder is formed by a punching metal 17. - 特許庁

平面型蛍光灯にて、フロントパネル上の輝度を略均一にする。例文帳に追加

To generally equalize luminance on a front panel in a flat fluorescent lamp. - 特許庁

平面型蛍光灯にて、フロントパネル上の輝度を均一化する。例文帳に追加

To make the brightness on a front panel uniform in a planar fluorescent lamp. - 特許庁

平板状のカバー４において蛍光灯２に向けられた面を含む仮想平面を第１平面Ｐ１と定義する。例文帳に追加

A virtual plane including a surface facing to a fluorescent lamp 2 in a tabular cover 4 is defined as a first plane P1. - 特許庁

後頭部載置部７は枕１の一方の表面により構成されており、実質的に平面状である。例文帳に追加

The back of head mounting part 7 is composed by one surface of the pillow 1 and is substantially plane. - 特許庁

前記各蛍光灯器具を一列に並べかつ天井面へ直付けするライン照明装置である。例文帳に追加

These fluorescent lamp luminaires are lined up and are directly mounted to a ceiling surface in this line lighting system. - 特許庁

バンプ上面の平坦化加工等において、加工面の平面度を能率よく高精度に計測し、バンプ上面の平坦化加工等を高スループットで、高歩留まりで行うこと。例文帳に追加

To perform flattening processing of a bump upper surface in a high yield with high throughput, by efficiently and highly accurately measuring flatness of a processing surface, in the flattening processing of the bump upper surface. - 特許庁

洗面化粧台の化粧鏡５は、正面用平面鏡７と左右側面用平面鏡９、１１とを有し、正面用平面鏡７の裏側に蛍光灯１２、１４が設けられている。例文帳に追加

This dressing mirror 5 of the wash and dressing table is provided with a plane mirror 7 for a front face and plane mirrors 9 and 11 for left and right side faces, and fluorescent lamps 12 and 14 are provided on the back side of the plane mirror 7 for the front face. - 特許庁

軸方向投影面上で、第１オイル噴出口６２はヘッド２０ａの範囲内に設けられている。例文帳に追加

On the axial plane of a projection, the first oil nozzle 62 is provided within the range of the head 20a. - 特許庁

予告通知に対する返答の書面の記載事項等・法第百三十二条の三例文帳に追加

Matters to be Stated in Document of Response to Advance Notice, etc.; Article 132-3 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メニュー画面では、画像データの階調値または色バランス値の変更等を設定可能である。例文帳に追加

In the menu screen, the change of color tone or color balance of the image data can be set. - 特許庁

コンクリート、モルタル、石膏等のセメント成形品への分散性および接着性に優れたセメント等補強用繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber for reinforcing cement and the like that is excellent in dispersibility and adhesiveness to a cement molded article such as concrete, mortar and plaster. - 特許庁

その後、電極表面を研磨加工等により略平坦として電極工具３１を得る。例文帳に追加

Thereafter, a surface of the electrode is made approximately flat by polishing processing or the like to obtain the electrode tool 31. - 特許庁

このため、天井面Ｒａに蛍光灯Ｚ１が設けられていたとしても、当該蛍光灯Ｚ１の発熱は天井面Ｒａの全面の一部に点熱源または線熱源として存在することになるため、当該蛍光灯Ｚ１を原因とする温度変化分を平均化して吸収できる。例文帳に追加

Thus even if a fluorescent lamp Z1 is disposed on the ceiling surface Ra, the heat generation of the fluorescent lamp Z1 exists as a point light source or a linear light source on a part of the whole face of the ceiling surface Ra, and the change of the temperature caused by the fluorescent lamp Z1 can be averaged and absorbed. - 特許庁

また、取付穴２１の内周面に内面突起部２４を中心方向へ突出させて周方向等間隔に設ける。例文帳に追加

Inside projecting parts 24 are projectingly provided in the central direction in the circumferential direction at same intervals in the internal circumferential face of the fitting hole 21. - 特許庁

簡易に移動方向を指定された平面上の直線方向として変更でき、任意の角度の平行投影画像を生成する。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating parallel projection images capable of simply revising a moving direction as a straight line direction on a designated plane so as to produce parallel projected images at an optional angle. - 特許庁

市場セグメンテーションでは、市場は通常、地理的変数、人口統計学的変数、心理的変数、行動変数によってグループ分けされる。例文帳に追加

In market segmentation, a market is usually classified in multiple groups by geographic, demographic, psychographic and action variables. - Weblio英語基本例文集

車両への搭載性の悪化やコストの高騰を招くことなくパティキュレートフィルタの入側端面の閉塞を確実に回避し得るようにする。例文帳に追加

To surely prevent blocking at an entering side end face of a particulate filter without deterioration in mounting ability to a vehicle and without increasing cost. - 特許庁

また、混合ガスと空気との混合割合を、二部屋Ａ，Ｂを隔てる隔壁の実効透過面積を変えることで調整する。例文帳に追加

The mixed liquid formed by mixing liquids with different compositions is put in one type A of these two types of compartments A and B, an air stream is passed through the other one chamber B to produce the mixed gas of the vaporized gas with the air. - 特許庁

また、気化ガスと空気との混合割合を、二部屋Ａ，Ｂを隔てる隔壁の実効透過面積を変えることで調整する。例文帳に追加

The polluted liquid mixed with impurities is put in one type A of these two types of compartments A and B, an air stream is passed through the other one chamber B to produce the mixed gas of the vaporized gas with the air. - 特許庁

軸方向当接面に接着剤を確実に充填させ、軸方向当接面への潤滑流体を防ぎ、軸受寿命の長いモータを提供することである。例文帳に追加

To provide a motor having a bearing life elongated by securely filling an axial abutting face with an adhesive while preventing the entry of lubricating fluid to the axial abutting face. - 特許庁

平面型蛍光灯において発光部面積を大きくするとともに製造時の歩留まりを高め、製造コストを低減する。例文帳に追加

To enlarge area of a light emitting part, improve yield in manufacturing, and reduce manufacturing cost in a flat surface type fluorescent lamp. - 特許庁

コンデンサの基板へのはんだ付け、コンデンサと蛍光灯とのはんだ付けを共に不要とし、コンデンサを含めた基板への実装面積を縮小化した蛍光灯用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a fluorescent lamp with a surface mounting area on a substrate including a capacitor, by doing away with soldering of a capacitor to a substrate as well as soldering of the capacitor and a fluorescent lamp. - 特許庁

ヘッド部分は、シャフト部分の第１の軸端部に形成されており、工具係合面と第２の軸端部向きの軸方向当接面とを含む。例文帳に追加

The head portion is formed at the first axle end portion of the shaft portion and contains a tool engaging surface and an axle direction abutting surface directed toward the second axle end portion. - 特許庁

燃料電池への加湿用純水の供給が、車両走行等によるタンクの液面変動により不安定となる。例文帳に追加

To solve the problem that the supply of pure water for humidifying to a fuel cell becomes unstable due to a liquid surface fluctuation in a tank caused by vehicle traveling, etc. - 特許庁

蛍光灯の口金等に対する高粘度セメントの塗布装置であって、セメントの粘度変化等に影響されずに、安定に塗布する例文帳に追加

To stably apply cement without being affected by the change in the viscosity of the cement in an apparatus for applying high viscous cement on a mouth piece of a fluorescent lamp. - 特許庁

平面状のユニット２００’の裏表に設けた２つの透過性面から、自然光や蛍光灯を照射することができる構成である。例文帳に追加

From the two transparent faces provided at the surface and back of the plane like unit 200', natural light or a fluorescent lamp can be emitted. - 特許庁

ポリビニルアルコール系フィルムから形成された偏光子を有する、単体透過率が４４．０％以上、偏光度９９．６０％以上の偏光板であって、その表面に反射防止層が形成されてなり、偏光板表面の鏡面反射率Ｙｍが０．８０％以下で、鏡面反射色相ｘ、ｙが０．１７≦ｘ≦０．２７、０．０７≦ｙ≦０．１７であり、波長４４０ｎｍにおける平行透過率Ｔｐ４４０［％］と、波長５５０ｎｍにおける平行透過率Ｔｐ５５０［％］ と、波長６１０ｎｍにおける平行透過率Ｔｐ６１０［％］と、直交透過率のＹｃ値［％］とが、下記式（１）〜（３）を同時に満足する偏光板。例文帳に追加

The polarizing plate has a polarizer formed of a polyvinyl alcohol-based film, is set so that the transmittance of a single body is ≥44.0% and the degree of polarization is ≥99.60%, and is constituted by forming an antireflection layer on its surface. - 特許庁

車両用前照灯１の車体への取付方向投影面Ｓ内に、点灯回路ユニット３０を設けた。例文帳に追加

A lighting circuit unit 30 is provided in the projected plane S of the vehicular headlamp 1 in its mounting direction to a body. - 特許庁

（ａ），（ｂ）に示すように、球面または球面と平面の組み合わせからなる断面１１で腸１２を切断し、断面１１上のボクセル値を投影面１３に平行投影することにより、（ｃ）に示すような腸１２の断面像１４を作成する。例文帳に追加

The intestine 12 is cut at a cross section 11 composed of a sphere or a combination of a sphere and a plane as indicated in (a) and (b), and voxels on the section 11 are projected parallel on a projection surface 13 to create the sectional image 14 of the intestine 12 as indicated in (c). - 特許庁

平行投影から投影投影に変更する際には、投影平面ＴＭに投影されるオブジェクトＪ２の画像の大きさがほぼ同じ状態になるように、オブジェクトＪ２を投影平面ＴＭよりに配置する。例文帳に追加

To change from the parallel projection to the perspective projection, the objects J2 are disposed close to the plane of projection TM so that the size of the image of each object J2 projected on the plane of projection TM is about the same. - 特許庁

平行投影から投影投影に変更する際には、投影平面ＴＭに投影されるオブジェクトＪ２の画像の大きさがほぼ同じ状態になるように、オブジェクトＪ２を投影平面ＴＭよりに配置する。例文帳に追加

For a change from the parallel projection to the perspective projection, the objects J2 are arranged nearer to the projection plane TM so that images of the objects J2 projected on the projection plane TM have the substantially same size. - 特許庁

平行投影から透視投影に変更する際には、投影平面ＴＭに投影されるオブジェクトＪ２の画像の大きさがほぼ同じ状態になるように、オブジェクトＪ２を投影平面ＴＭよりに配置する。例文帳に追加

When the parallel projection is changed to the perspective projection, the objects J2 are disposed closer to the projection plane TM so that the sizes of the images of the objects J2 projected to the projection plane TM are approximately the same. - 特許庁

製造が容易で、広範囲において高い面精度を確保できる分光透過率可変素子、及び分光透過率可変素子を備えた内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable spectral transmittance element which is easily manufactured and has a high plane accuracy in a wide range and to provide an endoscope apparatus equipped with the variable spectral transmittance element. - 特許庁

ソケット取付け金具に面倒な加工を要することなく直管型蛍光灯をその長さのばらつきに拘らず適正に支持できるとともに、ソケット取付け金具への取付けが容易な蛍光灯ソケットを得ることにある。例文帳に追加

To provide a socket for a fluorescent lamp capable of properly supporting a straight tube fluorescent lamp regardless of variations of its length without requiring any troublesome processing to a socket mounting bracket. - 特許庁

光源部１１による照明領域は、直管蛍光灯１０の中心線を通る平面に対して一方側に位置される。例文帳に追加

The lighting region by the light source part 11 is located on one side against the plane passing the center line of the straight tube fluorescent lamp 10. - 特許庁

殺菌装置本体３１の内部には、内壁面に紫外線を照射する蛍光灯３３が配設されている。例文帳に追加

A fluorescent lamp 33 irradiating an ultraviolet ray on the inner wall face is arranged in an interior of the sterilizing device body 31. - 特許庁

低コストの平面ナトリウムガラスを使用して製造した本発明の集合型蛍光灯は製造コストが低い。例文帳に追加

The collective fluorescent lamp made with a low-cost flat sodium glass is low in manufacturing cost. - 特許庁

直管型の蛍光灯などを用いて、高輝度で且つ輝度ムラの少ない単純構造の平面状照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planar lighting system having high luminance, little luminance dispersion and a simple structure by using a straight tube type fluorescent lamp. - 特許庁

ワールド座標系内に設定された投影平面ＴＭに対して横方向に各オブジェクトＪ２が移動する場合には、それらオブジェクトＪ２を投影平面ＴＭに平行投影する。例文帳に追加

When each object J2 moves transversely to a plane of projection TM set within a world coordinate system, it is projected parallel to the plane of projection TM. - 特許庁

ワールド座標系内に設定された投影平面ＴＭに対して横方向に各オブジェクトＪ２が移動する場合には、それらオブジェクトＪ２を投影平面ＴＭに平行投影する。例文帳に追加

When objects J2 are each moved laterally across a projection plane TM set in a world coordinate system, the objects J2 are projected parallel on the projection plane TM. - 特許庁

炭素鋼やクロムモリブデン鋼等の高炭素鋼熱延鋼板の酸洗において、平滑な表面を得ると共に、スマットの生成を低減する。例文帳に追加

To obtain a smooth surface and to reduce the formation of smuts in pickling for the hot rolled steel sheet of high carbon steel such as carbon steel and chromium-molybdenum steel. - 特許庁

画像表示の変更等の操作を容易にし、より使い易い顔面装着型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a face fitting type image display device which is easy in operation such as change in image display and easy in use. - 特許庁