「こうひょうする」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

延出部をできる限り切り詰めてモジュール全体を小形化できる一方、有効表示エリアを拡大することもできるようにする。例文帳に追加

To make a module small in size as a whole by shortening an extending part as much as possible, and also to expand an effective display area. - 特許庁

より簡易な構成で表示特性の変化の影響を抑制することが可能なプロジェクタ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector or the like capable of restraining an influence of a change of a display characteristic, by simple constitution. - 特許庁

外部機器から出力された、姿勢に応じて変更される表示画面を見易くすることを可能とする。例文帳に追加

To make it easy to see a display screen which is output from external equipment and changed according to its posture. - 特許庁

エレメント３における端部表面に、溶射ガン４２から金属４３を溶射することにより高温耐摩耗性被膜を形成する。例文帳に追加

A metal 43 is sprayed to an end-part surface of an element 3 by a spraying gun 42 so that high-temperature/wear resistant coat is formed. - 特許庁

大量のコンテンツを公開する際、ユーザ毎に単語や数値、図表などの単位で開示情報を制限する。例文帳に追加

To limit disclosed information in units of words, numerals, charts, etc., by users when large-amount contents are disclosed. - 特許庁

収納した硬貨の種類ごとの合計金額や合計枚数を表示する目盛りを備えた手提金庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable safe equipped with a scale indicating a total amount of money by every kind of coin and the total number of paper money kept therein. - 特許庁

氷点下起動時における有効発電面積低下を抑制することができる燃料電池システムおよび燃料電池の起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system and a starting method of fuel cells capable of suppressing reduction of an effective power generation area at sub-zero starting. - 特許庁

本発明は円筒状の被検査物の表面状態を高精度に自動検査する小型の外観検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized appearance inspecting apparatus for automatically inspecting the surface state of a cylindrical article to be inspected with high accuracy. - 特許庁

更には、当該画像読取装置が取扱う対象とする読取原稿に対比させた形態で、前記読取性能劣化部位を表示する。例文帳に追加

Furthermore, the read capability deterioration part is displayed comparing with an original to be read which is handled by the image reader. - 特許庁

画面が一方向に曲率を有する曲面である液晶表示パネルのコントラストの変化を防止する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display that is capable of suppressing a change in contrast of a liquid crystal display panel, in which a screen is a curved surface with a curvature in one direction. - 特許庁

クラッドの周端部か試料表面に衝突することがなく、検出効率が高い光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber preventing the collision of the peripheral end of the clad of the fiber with the surface of a sample and high in detection efficiency. - 特許庁

ロール１１の粘着性の表面１２に幅方向Ｓにバー１５をセットすることができるホルダ１０を提供する。例文帳に追加

A holder 10 is provided wherein a bar 15 can be set on the adhesive surface 12 of the roll 11 in the cross direction S. - 特許庁

実際の製造工程で発生したチャージアップ・ダメージを評価できる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for detecting charge-up damage generated in an actual manufacturing process. - 特許庁

高性能の薄膜トランジスタ回路を有するアクティブ・マトリクス基板を備えた表示装置を経済的に提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost display device, provided with an active matrix substrate having a thin film transistor circuit of high performance. - 特許庁

左右反転することがなく、画像や文字情報の表示を的確に行うことができる両面発光有機ＥＬパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a double-faced light-emitting organic EL panel capable of appropriately displaying an image or a letter information, without mirror reversing. - 特許庁

システムアクティビティを要する必要以上のメディアコンテンツの表示を、システムパワーを考慮して削減又は一時停止する方法。例文帳に追加

To provide a method by which the presentation of superfluous media content requiring system activity is reduced or suspended in consideration of system power. - 特許庁

感光体ベルトの像形成表面の裏側や駆動ローラ上に堆積した塵埃粒子を除去する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing dust particles deposited on the rear side of an image forming surface of a photoreceptor belt or drive rollers. - 特許庁

汚染土壌を封じ込めた後にも、地表面を有効に再利用することのできる汚染土壌の地中封じ込め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for confining contaminated soil into ground which enables the effective reuse of the ground surface even after the contaminated soil is confined. - 特許庁

車両の走行環境に対応した適切な映像表示を可能とする撮像システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a photographing system capable of a proper image display in compliance with the running environment of a vehicle. - 特許庁

導光体の体格を拡大することなしに目盛盤の発光輝度を高めることのできる車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus for a car capable of heightening the light emission luminance of a dial without enlarging the size of a photoconductor. - 特許庁

表示装置の双方向走査回路において、隣接する両側配線の同時電圧変化によるノイズの飛込みを抑制する。例文帳に追加

To suppress jumping in of noise due to the simultaneous voltage change of both side wirings adjacent to each other in a bi-directional scanning circuit of a display device. - 特許庁

導波層の表面で最小量の発光材料を検出することが可能である誘電体光センサー載台を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric photosensor mounting block capable of detecting the minimum quantity of luminescent material on a surface of a waveguide layer. - 特許庁

存在を目立たせつつ、利用者の操作を容易とすることで、利用頻度の向上を図ることが可能な情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device of which the frequency in use can be increased by making it easy for a user to operate the device while making its existence conspicuous. - 特許庁

シート部の高さを変更しても使用者に表示部を見えやすくすることができる運動補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise assisting apparatus which can make a display section easier to see by a user even if the height of a seat section is changed. - 特許庁

表面濃度を高くするとともに、裏移りを防止し、貯蔵安定性に優れる孔版印刷用エマルションインキを提供する。例文帳に追加

To provide emulsion ink for stencil printing which has an enhanced surface concentration, is prevented from causing offset, and excels in storage stability. - 特許庁

ユーザインタフェース要素の呈示、特に、ユーザインタフェースの表示構成をナビゲートする方法及び器具を提供する。例文帳に追加

To provide methods and apparatus for presentation of user interface elements, and more particularly, for navigating display configurations of a user interface. - 特許庁

ＬＥＤを使用して、色ムラがなく且つ所望の色調の光を正確に発光させるようにした、色表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color display device wherein an LED is used for accurate luminosity with a desired color tone, with no color shade. - 特許庁

本発明は、集計表の集計内容を所望の集計項目に分類集計する際の操作及び処理を容易にすることである。例文帳に追加

To facilitate an operation and a process in classifying and tabulating cumulative contents of a spreadsheet into desired tabulation items. - 特許庁

簡単に、装置の設置場所の環境を好適な環境に設定することができる表示装置およびプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a projector easily setting the installation place condition of a device to a suitable condition. - 特許庁

可動パネルとＥＶＦの双方において常に適正に見える画像が表示されるようにする際に、できるかぎり簡易な構成が採られるようにする。例文帳に追加

To adopt as simple a configuration as possible when an image that is always seen properly is displayed in both a movable panel and an EVF (elecronic view finder). - 特許庁

そして、最後に、表面板２１と控板３１との間の空所４１に充填材６０を充填することによって擁壁９を構築する。例文帳に追加

Then, the retaining wall 9 is constructed by filling a filler material 60 into a space 41 formed between the surface plate 21 and the counterfort plate 31. - 特許庁

また、窓８０１は適宜シャッター８３で遮蔽されるため、遊技者に対して、表示される図柄に対する興味を引く効果を奏する。例文帳に追加

The window 801 is shielded with a shutter 83 properly thereby yielding an effect for urging players to be interested in the figures displayed. - 特許庁

表裏に凸部が設けられる金属セパレータの剛性を向上させることができ、前記金属セパレータの変形を確実に阻止することを可能にする。例文帳に追加

To enable a metal separator having projection portions on both sides thereof to be more rigid and to be reliably prevented from being deformed. - 特許庁

またはコアの一部のコーナー部に、中足部４や外足部３の方向を表示するＲ面、Ｃ面もしくは凹部を有する。例文帳に追加

The corner of a portion of the core is provided with an R-face, a C-face, or a recessed face for displaying the direction of the center leg 4 or the outer leg 3. - 特許庁

煩雑な回転機構を使用することなく、被測定材料表面の広い範囲の厚み分布を速やかに測定する。例文帳に追加

To promptly measure a thickness distribution over a wide range of the surface of a material to be measured, without using a complicated rotation mechanism. - 特許庁

表示モジュール１０を収容する空間を形成する一方のキャビネットである背面キャビネット３０に開口部３１を設ける。例文帳に追加

An opening 31 is provided to a rear cabinet 30 which is one of the cabinets constituting a space to house a display module 10. - 特許庁

液晶表示装置の画質の改善に用いられる積層光学補償フィルム及び複合偏光板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multilayer optical compensation film and a combined polarizing plate used for improving image quality of a liquid crystal display. - 特許庁

時間表示面と駆動部を離して設置可能とし、背面を除く全面をＬＥＤ光源によりむらなくライトアップすることを可能とする。例文帳に追加

To enable to dispose a time indicating face apart from a driving section and to light up all faces with the exception of a back face uniformly by an LED source. - 特許庁

車両の行動予定を外部から的確に把握することを可能とした経路表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a route display system allowing proper comprehension of an action schedule of a vehicle from the outside. - 特許庁

イメージ入力された帳票の認識結果を修正する際に修正・確認の視認性を向上させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of improving the visibility of correction and confirmation when correcting the recognized result of an image-inputted slip. - 特許庁

多数の電子情報（Ｗｅｂページ）から指定されたテーマに関する批評が掲載された電子情報を効率的に検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve electronic information, in which a comment on a designated theme is inserted, from a lot of electronic information (Web pages). - 特許庁

熱交換器１０２の表面のコーティング被膜を形成することで、汚れを除去した上でさらに汚れが付着することを抑制できる。例文帳に追加

By forming the coating film on the surface of the heat exchanger 102, further attachment of dirt after eliminating the dirt can be inhibited. - 特許庁

高ｄｕｔｙ化することなく液晶パネル画素領域のドット数拡大化が可能な車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display for a vehicle wherein the number of dots in a pixel area of a liquid crystal panel can be expanded without increasing duty. - 特許庁

表示部の点灯時間を好適に制御し経年劣化を低減する携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal device capable of suitably controlling the lighting time of a display part to reduce the aging degradation. - 特許庁

凹凸面を有する基板の表面に高意匠塗装を施すことができる建築板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a building board which is capable of applying a high-design coating on the surface of a substrate having a rugged surface. - 特許庁