「こきゅうりゅうりょうず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料ガスの供給圧を高くせずに、必要な燃料供給流量を容易に確保して空気と良好に混合できるようにする。例文帳に追加

To easily secure required fuel supply flow and to mix fuel with air in an excellent state, without increasing supply pressure of fuel gas. - 特許庁

混合弁９１は、インタークーラ側給湯流路９０Ａに流す水の流量と、ガスクーラ側給湯流路９０Ｂに流す水の流量との比率を調節する。例文帳に追加

A mixing valve 91 adjusts a ratio of the flow rate of water to an intercooler-side hot water supply duct 90A to the flow rate of water to a gas-cooler-side hot water supply duct 90B. - 特許庁

被電解水を流量制御弁にて設定された供給流量で電解槽に供給して電解する電解水生成装置であって、被電解水の供給流量を変更可能な電解水生成装置において、被電解水の供給流量の変更を短時間に調整するようにする。例文帳に追加

To control a change in the supply flow rate of water to be electrolyzed in a short time in an electrolytic water generator which supplies the water to be electrolyzed to an electrolytic cell at a supply flow rate set in a flow control valve, and can change the supply flow rate of the water to be electrolyzed. - 特許庁

燃料空気調量機構が、流体流路を有して、該流体流路内の空気流に応じて燃料を燃料供給リザーバから引いて、燃料ノズルから該流体流路に送って該流体流路内の空気流と混ぜて、燃料と空気の濃混合気を該コンプレッサに送る。例文帳に追加

In the fuel air mixing mechanism 18, fuel is sucked by negative pressure generated in the downstream of a venturi tube when air flow s passed inside, and is mixed with air. - 特許庁

この高温出湯防止手段を、給湯用流路中の湯水と給水用流路中の水との間で熱交換を行わせる熱交換手段１０と、給湯用流路中の湯水または給水用流路中の水の流量を制御する流量制御手段２０とで構成する。例文帳に追加

The high-temperature hot water supply preventing means is composed of a heat exchanging means 10 exchanging heat between the hot water in the hot water supply flow channel and the water in the water supply flow channel, and a flow rate control means 20 for controlling a flow rate of the hot water in the hot water supply flow channel or the water in the water supply flow channel. - 特許庁

永久磁石の材料を備えたレンズが設けられた粒子光学装置例文帳に追加

PARTICLE OPTICAL DEVICE EQUIPPED WITH LENS HAVING PERMANENT MAGNET MATERIAL - 特許庁

スプレノズルからの噴霧吸収液量及び吸収塔へ供給する石灰石スラリ量を増加させずに煙突内で凝縮する希硫酸を回収し、脱硫性能を良好に維持する排煙脱硫装置の提供である。例文帳に追加

To provide a flue gas desulfurization apparatus that recoveries dilute sulfuric acid condensed in a flue without increasing an atomization absorbent amount from spray nozzles and limestone slurry amount to be fed into an absorption tower, thereby keeping desulfurization performance in a good condition. - 特許庁

供給側の液圧が変動した場合であっても容易に所定流量の流出量を得、整流された流出水を得、容易に流出水の流量を設定でき、簡単かつ安価に流出流量を変更できる定流量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a constant flow rate device capable of easily providing an outflow quantity of a predetermined flow rate, providing straightened outflow water, and easily and inexpensively changing an outflow flow rate by easily setting a flow rate of the outflow water, when supply side hydraulic pressure varies. - 特許庁

共通の流路を有するノズル１８から機能液２２を吸引する複数の吸引口３２と、吸引口３２毎に吸引条件を設定する流量調整弁３５と、を有し、流量調整弁３５は、不良なノズル１８と接続する吸引口３２から吸引する吸引量を良好なノズル１８だけと接続する吸引口３２から吸引する吸引量より多くする条件が設定される。例文帳に追加

The flow rate adjusting valve 35 sets conditions so that the amount sucked from suction inlets 32 connected with poor nozzles 18 is larger than the amount sucked from suction inlets 32 connected only with good nozzles 18. - 特許庁

流入する蒸気９０は開口部１ａ−１，１ａ−２より９０ａ，９０ｂ，９０ｃのように円滑に流入し、流出する蒸気９１はフランジ部７０のある狭い領域Ｂに蒸気インレット管が存在しないのでスムーズに流出し、偏流が生ずることなく復水器へ流下する。例文帳に追加

With this configuration, the steam introduced from the steam inlet pipes into the turbine portion flows through the tapered opening portions 1a-1, 1a-2, expands into the turbine portion in the upward-sloping direction, and flows uniformly around the turbine portion thus preventing deflected steam flow. - 特許庁

発電システム３００は、燃料３９を貯留する燃料貯留部３と、水４９を貯留する水貯留部４と、燃料貯留部３から供給される燃料３９を用いて発電を行う発電モジュール３００と、を備える。例文帳に追加

The power generation system 300 includes a fuel storage part 3 storing fuel 39, a water storage part 4 for storing water 49, and a power generation module 200 for carrying out power generation with the use of the fuel 39 supplied from the fuel storage part 3. - 特許庁

湯水混合水栓において、温調機構部に供給される湯の流量と水の流量を調節する。例文帳に追加

A flow rate of hot water and a flow rate of water supplied to a temperature adjusting mechanism part are adjusted in the combination faucet. - 特許庁

供給源からの冷却水の供給流量を増大させることなく、冷却性能を高める。例文帳に追加

To enhance cooling performance without increasing a supply flow rate of cooling water from a supply source. - 特許庁

復水器の水位を検出する復水器水位検出器と、補給水を貯える補給水タンクと、この補給水タンクと復水器との間を接続する補給水系統と、この補給水系統に設けられた補給水の流量を計測する補給水流量計と、前記補給水系統に設けられ、前記水位検出器の水位偏差信号に基づいて弁開度を制御される補給水流量調節弁と、を備え、補給水流量計に測定機器誤差域を回避する機能を持たせて、従来と同等の復水器補給水流量測定を可能にした。例文帳に追加

Condenser make-up water flow measurement equivalent to a conventional one is provided by providing the make-up water flow meter with a function of avoiding a measuring apparatus error range. - 特許庁

電力供給装置２から供給される電流を、複数種類の電流量に変化させて車載バッテリ３に供給することが可能な充電電流量コントローラ１１と、電力供給装置２から供給される電流をこの複数種類の電流量のうちのいずれの電流量に変化させるかの指示を、充電電流量コントローラ１１に行う充電制御ＥＣＵ１２と、を備える。例文帳に追加

A charger for vehicles includes: a charging current amount controller 11 capable of varying a current supplied from a power supply device 2 into multiple different current amounts and supplying it to an on-board battery 3; and a charge control ECU 12 that instructs the charging current amount controller 11 to which one of the current amounts the current supplied from the power supply device 2 should be varied. - 特許庁

大流量に制御して供給する場合のみならず小流量に制御して供給する場合にも安定した流量のガスをチャンバ内に供給することができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processor which an supply a stable rate of gas into a chamber, not only when a high flow rate of gas is controlledly supplied but also even when a low flow rate of gas is controlledly supplied. - 特許庁

人工雪は、水を吸収した粒子状の吸水性材料を凍結させたものを用いる。例文帳に追加

As the snow, snow obtained by freezing a particulate water absorbing material absorbing water is used. - 特許庁

また、アトマイズ流体供給路１２とガス燃料供給路１３は交互に均等配置される。例文帳に追加

Moreover, the atomized fluid supply paths 12 and the gas fuel supply paths 13 are arranged equally alternately. - 特許庁

これによれば、低熱量供給として高温水を少流量で供給する場合、熱源水循環ポンプ９の回転数が所定回転数以下となったとき、流量調整手段１４で更に流量を絞って調整することができるため、安定して低熱量供給することができる。例文帳に追加

Thus, when a supplying high temperature water at a small flow rate as supply of a low calorific value, when a rotation speed of a heat source water circulating pump 9 becomes a predetermined rotating speed or less, since the flow rate can be further restricted and adjusted by the flow regulating means 14, the low calorific value can be stably supplied. - 特許庁

流量調節・吐水切替ユニット１７は、流量調節・吐水切替ハンドル１５による流量設定に応じて、水側クランク管１１Ｒを介して供給される水の供給を行う。例文帳に追加

In the combination faucet, a switching unit 17 to control and discharge the water flow supplies the water that is supplied through a water side crank pipe 11R according to the flow setting by the switching handle 15 to control and discharge the water flow. - 特許庁

原料供給ノズル、高圧エアー供給ノズル、原料加速ノズル、および分級室から構成される気流式分級装置において、高圧エアー供給ノズルのノズル孔をスリット状にする。例文帳に追加

The air flow type sieving apparatus comprises a raw material supply nozzle, a high pressure air supply nozzle, raw material accelerating nozzle, and a sieving chamber and in the sieving apparatus, the nozzle hole of the high pressure air supply nozzle is made to be like slits. - 特許庁

主制御部２５は、給水タンク４内の飲料水の枯渇時に給水タンク４に飲料水が補給されると、給水ポンプ５を稼働させ、流量センサ１０によって計測される主給水パイプ９内を流通する飲料水の流量が所定流量以上になると、給水ポンプ５を所定回数だけ間欠的に稼働させる。例文帳に追加

A main control part 25 drives the water feeding pump 5 when drinking water is supplied into the water feeding tank 4 when drinking water in the water feeding tank 4 is depleted, and drives the water feeding pump 5 intermittently only prescribed times when the flow rate of drinking water flowing in a main water feeding pipe 9 measured by a flow rate sensor 10 becomes a prescribed flow rate or more. - 特許庁

所定の給水枝管を流れ込む湯水の流量を減量制御することができるヘッダ流量制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a header flow rate control system which can perform control so as to reduce the flow rate of hot and cold water flowing into a predetermined water-supply branch pipe. - 特許庁

しかし清は元来二島の領有を望まず、冊封関係維持のため二島を琉球に返還し琉球王国再興を求めていた。例文帳に追加

However, Qing whisked to maintain the sakufu relationship instead of possessing both islands changed its mind and requested Japan to return the islands to the Ryukyu Kingdom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この流量増幅ノズル２０では、大流量の空気となって燃料電池ＦＣに供給される。例文帳に追加

In the flow rate amplifying nozzle 20, the low flow rate air becomes high flow rate air and is supplied to the fuel cell FC. - 特許庁

次の流量制御弁１５の開弁時に、流入流体が吸入チェック弁６９の上流側に衝撃を伴って流入せず、振動や騒音が低減されると共に吐出量の制御性が向上する。例文帳に追加

At the time of next opening of the flow control valve 15, the flowing-in fluid does not flow into the upstream suction check valve 69 with impact, resulting in decrease in vibration and noise and improvement in controllability of the discharge amount. - 特許庁

燃料タンク２から供給されるバイオマス燃料と、流体燃料のいずれか一方または両方を燃焼させる構成とする。例文帳に追加

One or both of the biomass fuel and the fluid fuel supplied from the fuel tank 2 are burnt. - 特許庁

炭化水素原料を加圧後、水原料を貯留する水原料貯留容器１１へ送り込み、それによって炭化水素原料と水原料とを同一圧力に加圧し、その後、その水原料貯留容器１１から炭化水素原料と水原料とを各々異なる絞り装置１４，１８を介して水素生成器１へ供給する。例文帳に追加

After that, the pressurized hydrocarbon and the raw water are supplied from the vessel 11 to a hydrogen producer 1 through different throttling apparatuses 14, 18, respectively. - 特許庁

渦流室３８は流路３６からの燃料を受け入れ、受け入れた燃料を噴孔４４からスワール流または渦巻き流として噴出させることにより燃料を高度かつ急速に微粒化させる。例文帳に追加

The swirl chambers 38 receive fuel from the passages 36 and spray the received fuel from nozzle holes 44 as a swirl flow or an eddy flow to atomize the fuel finely and quickly. - 特許庁

燃料供給部３０は、互いに異なる液体燃料が導入される２つの燃料用流路３ａ，３ｂと、混合液体燃料をそれぞれ２つずつの燃料電池セル１０へ供給する２つの混合燃料用流路３ｄ，３ｄとを有し、各混合燃料用流路３ｄ，３ｄそれぞれにおいて２つの燃料用流路３ａ，３ｂが繋がる部分が両燃料用流路３ａ，３ｂの合流部を構成する。例文帳に追加

The fuel supply part 30 has two fuel passages 3a, 3b into which the different liquid fuel are supplied and passages 3d, 3d for two mixed fuels supplying the mixed liquid fuels to two by two fuel cell cells, and connected parts of two fuel passages 3a, 3b in the passages 3d, 3d for the mixed fuels constitute confluence parts of two fuel passages 3a, 3b. - 特許庁

これにより、水が流量Ｗ_１にて水タンク８から便器２０へ供給される。例文帳に追加

Water is thereby supplied from a water tank 8 to the toilet bowl 20 at a flow rate W_1. - 特許庁

接点式水流スイッチを用いず、かつ給湯流量によらず電源のオン・オフを可能とすること。例文帳に追加

To turn a power source ON and OFF without using a contact type water flow switch, and without depending on a hot-water supply flow rate. - 特許庁

ミキシングバルブ９０には、複数種の薬液または純水の流量を制御する複数の流量コントロールバルブ９１，９２，９３，９４，９５が接続されている。例文帳に追加

To the mixing valve 90, a plurality of flow rate control valves 91, 92, 93, 94 and 95 for controlling flow rate of a plurality of kinds of chemicals or purified water are connected. - 特許庁

吸引調整を行わずに、様々な幅の記録紙をプラテン面に吸引するための吸引圧力および流量を適切な範囲に保つこと。例文帳に追加

To keep suction pressure and a flow rate for sucking various widths of recording paper sheets onto a platen face, within respective proper ranges thereof, without regulating suction. - 特許庁

流動化処理土の原料である原料土、固化材、水をミキサー車の混練装置に容易に供給できる原料供給機とする。例文帳に追加

To provide a material supplying machine easily capable of supplying material soil, hardening material, and water as material for fluidization-treated soil to a kneading device for a truck mixer. - 特許庁

水流量を検出する流量計等の検出器を用いずに原燃料および改質水の供給量を制御することができる燃料電池システムおよび燃料電池システムの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system and an operation method of the fuel cell system, which control the supply volume of raw fuel and reforming water without using a detector such as a flowmeter for detecting the water flow volume. - 特許庁

本発明の燃料電池システム及び運転方法によれば、燃料電池に対する要求負荷量が要求負荷量取得手段によって取得され、そのように取得された要求負荷量に応じて、ノズルから噴射される液体水の粒子サイズが水粒子サイズ変更手段によって変更される。例文帳に追加

In the fuel cell system and its operation method, a request load amount to a fuel cell is obtained with a request load obtaining means, and the particle size of liquid water injected from a nozzle is varied with a particle size varying means according to the request load amount obtained like this. - 特許庁

流量計を浄化処理装置から放流する処理水の水路にのみ設け、この流量計により処理水の放流量を検出し、且つ浄化処理装置への原水の供給量により原水の異常流入を察知して対応を行い、処理水の水質悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent the quality deterioration of treated water by providing a flowmeter only to the water channel of the treated water discharged from a purifying treatment apparatus to detect the discharge amt. of the treated water by the flowmeter and detecting the abnormal inflow of raw water on the basis of the supply amt. of raw water to the purifying treatment apparatus to take correspondence. - 特許庁

第一の基板は、第一の流路を流れる流体に混合する第一の混合流体を供給する第一のノズル領域と、第二の混合流体を供給する第二のノズル領域を有する。例文帳に追加

The first base plate has the first nozzle area feeding the first mixing fluid mixing with a fluid flowing along the first pathway and the the second nozzle area feeding the second mixing fluid. - 特許庁

ノズルから噴出される流体の流量および流体の供給圧を変えずに、噴流内の速度、乱れ度、圧力、温度、濃度などの物理量を自在に制御することが可能な噴流制御装置を実現する。例文帳に追加

To freely control physical quantities such as velocity, turbulence degree, pressure, temperature, concentration and the like in a jet flow without changing flow rate and supply pressure of a fluid jetted from a nozzle. - 特許庁

首部出口５の両側にピン通路７に開口する異なる２つの材料排出流路８，９が形成されており、ストロークピン１０に上記首部材料流路６を首部出口５及び両側の材料排出流路８，９のいずれかに連通させるピン内流路１１が形成されている。例文帳に追加

Two different material eject holes 8, 9 are formed opening to the pin passage 7 at both sides of the head output hole 5, and a pin hole 11 is formed on the stroke pin 10 to communicate with the material flow channel 6 to one of the head output hole 5 or both side material eject holes 8, 9. - 特許庁

吸水性ポリマの飽和吸水量以上の水に吸水性ポリマを分散させ、水を吸水膨潤させた吸水性ポリマを微粒化し、微粒化した吸水性ポリマを液状架橋硬化型樹脂に分散させるものである。例文帳に追加

A water-absorbent polymer is dispersed into water of a saturated water-absorption amount or more of the water-absorbent polymer, the water-absorbent polymer water-absorbed/swelled with water is pulverized, and the pulverized water-absorbent polymer is dispersed in a liquid-like crosslinking cured type resin. - 特許庁

これにより、供給ヘッダー１に流れ込む水の流量は、使用される流体使用機器の台数によらずほぼ一定となる。例文帳に追加

In this way, a flow rate of water flowing in the supply header 2 is almost fixed not in accordance with a number of sets of the fluid use equipment in use. - 特許庁

更に、流下領域６６の上流端４６側に、熱交換用ポンプを介して汲み上げられた除氷水タンクの除氷水を流下領域６６内へ供給する除氷水供給手段７０を配設する。例文帳に追加

A deicing water supply means 70 supplying the deicing water of the deicing water tank pumped up through a heat-exchanging pump into the downstream area 66 is disposed on an upstream end 46 side of the downstream area 66. - 特許庁

先端が血液吸引口のチューブ（Ａ）、基端側が吸引手段に接続できるチューブ（Ｂ）及び流通制御器とを有し、チューブ（Ａ）とチューブ（Ｂ）の間に流量制御器が接続されている血液吸引用チューブにおいて、流通制御器が、基端側から吸引すると血液吸引口より流体が流通し、さらに気体の流通では流路が開かず液体の流通により流路が開く流通制御器であることを特徴とする血液吸引用チューブ。例文帳に追加

The blood suction tube can always cope with blood removal since controlling of a blood removal quantity is not necessary. - 特許庁