「こくぶかた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

負極活物質は、難黒鉛化炭素又は易黒鉛化炭素を主成分とする。例文帳に追加

The negative electrode active material contains, as a main constituent, hardly graphitizable carbon or easily graphitizable carbon. - 特許庁

穀粒貯留部は、脱穀部の直上方を閉塞する位置と、同脱穀部の直上方を開放する位置との間で移動可能とした。例文帳に追加

A grain-storing portion can be moved between a position for closing the just upper side of the threshing section and a position for opening the just upper side of the threshing section. - 特許庁

穀粒貯留部は、脱穀部の直上方を閉塞する位置と、同脱穀部の直上方を開放する位置との間で移動可能とした。例文帳に追加

This grain storing part of a combine harvester is made movable between a position for closing a part just above the threshing part and a position for opening the part just above the threshing part. - 特許庁

先進工業国間で工業製品を交換する形の国際分業例文帳に追加

the international division of labor in which industrial products are exchanged among industrialized countries  - EDR日英対訳辞書

武田信豊（たけだのぶとよ）は、、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Nobutoyo TAKEDA was a military commander in the period of warring states.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハート形あるいは腎臓形の丸みを帯びた葉を持つ米国産の植物例文帳に追加

American plant with roundish heart-shaped or kidney-shaped leaves  - 日本語WordNet

女子高で国文学を教えるかたわら、1920年より安田靫彦に師事。例文帳に追加

While teaching Japanese literature at a girls' high school, she started studying under Yukihiko YASUDA IN 1920.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南方諸州が合衆国から分離した例文帳に追加

The Southern States seceded from the Union.  - 斎藤和英大辞典

各国の語は皆それぞれの文法がある例文帳に追加

Every language has a grammar of its own.  - 斎藤和英大辞典

人物の肖像（特に彫刻の形での）例文帳に追加

a representation of a person (especially in the form of sculpture)  - 日本語WordNet

異なる度合いの固さがある黒鉛と粘土の混合物例文帳に追加

mixture of graphite with clay in different degrees of hardness  - 日本語WordNet

米国のクルミ科の卵形で油っぽいナッツ例文帳に追加

oily egg-shaped nut of an American tree of the walnut family  - 日本語WordNet

米国南中央部のすべすべした茶色い卵形の実例文帳に追加

smooth brown oval nut of south central United States  - 日本語WordNet

細い乾燥した茎と小さな堅い穀粒を持つ、モロコシ例文帳に追加

sorghum having slender dry stalks and small hard grains  - 日本語WordNet

鐘の形の白い花を持つ、米国西部の山のヒース例文帳に追加

heath of mountains of western United States having bell-shaped white flowers  - 日本語WordNet

黒い楕円形の果実を持つ米国のブラックベリー例文帳に追加

American blackberry with oblong black fruit  - 日本語WordNet

アラブ首長国連邦の通貨単位例文帳に追加

monetary unit in the United Arab Emirates  - 日本語WordNet

諸国で見聞した話を人に語ること例文帳に追加

the action of recounting curious or amusing stories of things seen and heard in various countries or provinces  - EDR日英対訳辞書

北原亞以子『暗闇から土方歳三異聞』1995年ISBN440853241X例文帳に追加

By Aiko KITAHARA "Kurayami kara Hijikata Toshizo Ibun" ISBN 440853241X.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片輪車螺鈿蒔絵手箱（東京国立博物館）例文帳に追加

Katawaguruma Raden Makie Tebako (Toiletry Case with Cart Wheels in Stream): owned by Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄120形蒸気機関車-重要文化財に指定。例文帳に追加

Kokutetsu (Japanese Railway) 120-Type Steam Locomotive: Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館は1895年（明治28年）、帝国奈良博物館として開館した。例文帳に追加

The museum opened as Imperial Museum of Nara in 1895.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分散微細黒鉛組織を備えた中炭素鋼例文帳に追加

MEDIUM CARBON STEEL PROVIDED WITH DISPERSION FINE GRAPHITE STRUCTURE - 特許庁

黒鉛含有不定形耐火物の施工方法例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING GRAPHITE-CONTAINING MONOLITHIC REFRACTORY - 特許庁

インペラ形籾摺機の穀粒供給切換装置例文帳に追加

GRAIN SUPPLY CHANGEOVER APPARATUS OF IMPELLER-SHAPED HULLING MACHINE - 特許庁

全稈投入形コンバインの穀稈搬送部構造例文帳に追加

STRUCTURE OF GRAIN CULM TRANSPORTING PART OF WHOLE CULM-CHARGING TYPE COMBINE HARVESTER - 特許庁

装置は、時刻情報を分析し、各変化単位毎に変化単位時刻をそれぞれ決定する（Ｓ８５）。例文帳に追加

A device analyzes time information and determines each variation unit time every variation unit (S85). - 特許庁

記号は、黒色によって該メッセージを託す形を構成する黒色部分と、黒色部分の輪郭に沿い黒色部分より幅狭の白色で黒色部分を囲む白色部分とを有する。例文帳に追加

The mark includes a black part constituting a form to which the message is entrusted by a black color, and a white part enclosing the black part with a white color narrower than the black part along the contour of the black part. - 特許庁

弟・松平頼元に常陸国那珂郡2万石（額田藩）を分与し、26万石となる。例文帳に追加

Giving his younger brother Yorimoto MATSUDAIRA Naka County, Hitachi Province (Nukada Domain) with 20,000 koku, he was left with 260,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋳鉄材は例えば片状黒鉛鋳鉄、球状黒鉛鋳鉄又はＣＶ黒鉛鋳鉄からなる。例文帳に追加

The cast iron material is composed of, for example, fragmental graphite cast iron, spherical graphite cast iron or CV graphite cast iron. - 特許庁

国宝「沃懸地酢漿平文（いかけじかたばみひょうもん）兵庫鎖太刀中身無銘」例文帳に追加

National Treasure - 'ikakeji raden hyomon katabami hyomon hyogogusari tachi' (gold 'ikakeji' ground with creeping wood sorrel lacquer design), blade unsigned  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国東部産の暗紫色の野生のブドウ、皮は堅いがむけやすい例文帳に追加

purplish-black wild grape of the eastern United States with tough skins that slip easily from the flesh  - 日本語WordNet

大半が米国北部にある持続する球根状ハーブ：カタクリ例文帳に追加

perennial bulbous herbs most of northern United States: dogtooth violet  - 日本語WordNet

黒鉛含有不定形耐火物およびそれに用いる造粒骨材例文帳に追加

GRAPHITE-CONTAINING MONOLITHIC REFRACTORY AND GRANULATED AGGREGATE USED FOR THE SAME - 特許庁

脱穀部上方に穀物タンクを装備させる普通形コンバインにおける穀物タンクや脱穀部の保守点検を容易とさせる。例文帳に追加

To facilitate the maintenance of the cereal grain tank and the threshing part in a normal type combine harvester equipped with the grain tank over the threshing part. - 特許庁

精穀装置に関し、穀粒の粒径の不揃いによる精穀不完全や精穀過多を防止しようとする。例文帳に追加

To prevent the incompleteness in grain milling and excessive grain milling by the irregularity in the grain sizes of grains with a grain milling device. - 特許庁

本発明は、刈り取った穀稈の株元を脱穀フィードチェーンで挟持搬送しながら脱穀する自脱型の脱穀機でありながら、穀粒が脱粒しやすいインディカ種の稲の脱穀に好適な脱穀機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a head-feeding type thresher that is suitable for threshing Indica rice whose grains are easily shelled while grain culms are threshed under nippingly conveying the reaped grain culms using a threshing feed chain. - 特許庁

外国語部２と自国語部６に対応する外国語と自国語の二つの単語を表記し、この二つの単語のうち、どちらか一方の単語の一部を隠すための手段を設け、外国語の一部と自国語または外国語と自国語の一部が表示できるようにする。例文帳に追加

Two words in foreign language and homeland language corresponding to a foreign language section 2 and a homeland language section 6 are displayed, and a means of masking a part of one word out of two words is provided, and a part of the foreign language or a part of the homeland language is set to be displayed. - 特許庁

漆器には、東京国立博物館所蔵で国宝の『片輪車蒔絵螺鈿手箱』（かたわぐるままきえらでんてばこ）がある。例文帳に追加

The lacquer ware includes "katawaguruma makie raden tebako" (Toiletry case with cart wheels in stream), a national treasure, possessed by Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国人彫刻家で、非常に大きく生物の形をした作品を作った（1898年−1986年）例文帳に追加

British sculptor whose works are monumental organic forms (1898-1986)  - 日本語WordNet

播磨国国司藤原尹文の子で藤原実資の母方の叔父とされている。例文帳に追加

He is said to be a son of FUJIWARA no Masabumi, Kokushi (provincial governor) of Harima Province and a maternal uncle of FUJIWARA no Sanesuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼により「国語と国文学」9月号で「とはずがたり覚書」という形で紹介された。例文帳に追加

The work was introduced in his article 'Notes on Towazugatari,' in the September issue of 'Kokugo to Kokubungaku' (Japanese Language and Literature).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（国宝）額田寺伽藍並条里図（国立歴史民俗博物館蔵）例文帳に追加

Nukatabedera Garan narabini Jori Zu (Pictures of Nukatabe-ji Temple and the Streets) is a National Treasure kept at the National Museum of Japanese History.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブッシュ大統領は，米国はイラク復興のための国際的な支持を得ていると語った。例文帳に追加

Bush said that the United States has won international support for Iraq's reconstruction.  - 浜島書店 Catch a Wave

黒鉛に代えて、二硫化モリブデン、二硫化タングステン、フッ化黒鉛、窒化ホウ素等を用いても良い。例文帳に追加

A molybdenum disulfide, tungsten disulfide, graphite fluoride, boron nitride and the like may be used for graphite. - 特許庁