「こんじろーむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンジョイント分析システム、コンジョイント分析方法、及びコンジョイント分析プログラム、並びにサーバ装置例文帳に追加

CONJOINT ANALYSIS SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM, AND SERVER DEVICE - 特許庁

リモコン受信装置、リモートコントロールシステム及びリモート撮影システム例文帳に追加

REMOTE CONTROL RECEIVER, REMOTE CONTROL SYSTEM AND REMOTE PHOTOGRAPHING SYSTEM - 特許庁

さらに移動し、そのビーコン受信が止むと（Ｓ４１０）、現在地Ｗを特定する（Ｓ４１１）。例文帳に追加

When the electronic equipment further moves and the beacon reception ceases (S410), a current place W is specified (S411). - 特許庁

ハードディスクレコーダ１０は、ＨＤ装置２２と、ＯＳＤ５０と、映像出力部３０と、リモコン受信部３４と、制御部３６とを含む。例文帳に追加

A hard disk recorder 10 includes: an HD device 22; an OSD 50; a video output part 30; a remote control receiving part 34; and a control part 36. - 特許庁

弾痕情報記憶部２５０は、弾痕の凹形状を規定するノーマルマップを含む弾痕情報を記憶する。例文帳に追加

A trace information storage part 250 stores information including a normal map for specifying the concave shape of a trace. - 特許庁

アダプタ１０２は、ビーコン受信機１に必要な電圧電源をビーコン受信機１に供給すると共に、ナビゲーションシステム３とビーコン受信機１との間のデータ電送を中継する。例文帳に追加

An adapter 102 supplies the power needed for the beacon receiver 1 to the beacon receiver 1 and relays data transmission between the navigation system 3 and beacon receiver 11. - 特許庁

自局のビーコン周期に係るビーコン情報と，上記自局とは異なるビーコン周期に係るビーコン情報とを格納する無線通信装置，無線通信方法，およびコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus, a wireless communication method, and a computer program for storing beacon information associated with a beacon period of its own station and beacon information associated with beacon periods of stations different from its own station. - 特許庁

発光ダイオード１３、シリコン樹脂１５、遮光ルーバ１６などを含む表示面１７は、超親水性膜１８でコーティングされている。例文帳に追加

The display surface 17 containing the light emitting diodes 13, silicone resin 15 and light intercepting rouvres 16 is coated with the super hydrophilic film 18. - 特許庁

ここで、ＣＰＵは、命令処理部１１１０と表示制御部１１４０を含む単一のシリコン上に実装されたＬＳＩに形成する。例文帳に追加

In this case, the CPU is formed into LSI packaged on single silicon provided with an instruction processing part 1110 and a display control part 1140. - 特許庁

ねじ軸の表面には、ボロンナイトライド（ＢＮ）の粉末が、シリコン樹脂をバインダに用いて、約１００μｍの厚さでコーティングされている。例文帳に追加

The surface of the threaded shaft is coated with powders of boron nitrate(BN) in a thickness of about 100 μm, with a silicone resin used as a binder. - 特許庁

端末は、ビーコン受信条件を任意に設定し、ランダムで送信スロットを選択してエントリ・フレームを送信する。例文帳に追加

The terminal arbitrarily sets beacon reception conditions so as to transmit an entry frame while randomly selecting a transmission slot. - 特許庁

ハードディスクレコーダ１０は、リモコン受信部３４と、放送信号を入力するための外部端子４４と、アナログチューナ２４と、ＤＶＤドライブ２０と、クリスタル３７と、マイコン３６と、ＬＣＤ４０とを含む。例文帳に追加

A hard disk recorder 10 comprises a remote control receiving section 34, an external terminal 44 for inputting a broadcasting signal, an analog tuner 24, a DVD (Digital Versatile Disc) drive 20, a crystal 37, a microcomputer 36, and an LCD (Liquid Crystal Display) 40. - 特許庁

一方、光源プロセッサ装置２０には、リモコン３０から無線送信されたデータを受信するリモコン受信装置３６と、このリモコン受信装置３６が受信したデータに対応した処理を実行するシステムコントローラ４２が備えられている。例文帳に追加

In the meantime, the light source processor unit 20 is provided with a remote control receiver 36 for receiving the data radio-transmitted from the remote controller 30 and a system controller 42 for executing a processing corresponding to the data received by the remote control receiver 36. - 特許庁

プローブDNAが微小管上に結合しているプローブDNAコンジュゲート微小管、キネシンが塗布された基板、緩衝液からなり、蛍光標識された標的DNAを含むサンプルDNAとプローブDNAコンジュゲート微小管とを反応させ、標的DNAがハイブリダイズされたDNAコンジュゲート微小管が、キネシンを塗布された基板上を移動することにより、選択的に目的の標的DNAを移動させる分子モータシステム。例文帳に追加

This molecular motor system which comprises a probe DNA-conjugated microtube wherein the probe DNA is bound to the microtube, a substrate coated with kinesin, and a buffer solution, and in which the DNA-conjugated microtube hybridized with the target DNA and obtained by reacting a sample DNA containing the fluorescent labeled target DNA with the probe DNA-conjugated microtube moves on the substrate coated with the kinesin to selectively move the objective target DNA. - 特許庁

リードフレーム２０に固定された発光素子１０がシリコン樹脂２２で封止され、さらにその上からエポキシ樹脂２４で封止されている。例文帳に追加

A light-emitting element 10 fixed to a lead frame 20 is sealed by a silicon resin 22, and also sealed by an epoxy resin 24 so as to cover the silicon resin. - 特許庁

携帯電話装置１からサーバ装置２に対してアイコン情報のリクエスト情報６を送信すると、サーバ装置２のアイコン情報生成／選択部７が、新たなアイコン情報を生成または選択し、サーバ装置２から携帯電話装置１に対して新たなアイコン情報を含むアイコン情報のレスポンス情報８を送信する。例文帳に追加

When the mobile phone 1 transmits request information 6 of the icon information to a server apparatus 2, an icon information generating/selecting section 7 of the server apparatus 2 generates or selects new icon information and the server apparatus 2 transmits response information 8 of icon information including the new icon information to the mobile phone. - 特許庁

各コンジュゲートが２から３０個の所定数の抗体を含むコンジュゲートの集団からなる組成物であって、３高分子層からなり、前記３層のうち少なくとも２層が複数の高分子を含み、前記層が３次元で表面を形成するコンジュゲート。例文帳に追加

The conjugate which is a composition comprising a population of conjugates, wherein each conjugate of the population includes a predetermined number of antibodies and the number of antibodies is between 2 and 30, includes three layers of macromolecules, wherein at least two of the three layers includes two or more macromolecules, and wherein the layers form a surface in three dimensions. - 特許庁

このユーティリティプログラムは、パソコン上で動作し、種々の形態を持つ音楽データを上記所定のデータ形式に変換するものである。例文帳に追加

The utility program is operated on a personal computer and converts the music data having various forms to the prescribed data form. - 特許庁

テレビ受像機ＴＶ１を含むシステム内に、未知の機器を検出した場合、その未知の機器についてのリモコン情報をシステム外のホストコンピュータ２−２０からダウンロードし、そのリモコン情報にもとづいて、リモコン２−１１のキーの割り当てを行い、リモコンガイドの表示を行う。例文帳に追加

When an unknown device is detected in a system including a television receiver TV1, remote control information for the unknown device is downloaded from a host computer 2-20 out of the system, the assignment of a key of a remote control 2-11 is performed based on the remote control information, and a remote control guide is displayed. - 特許庁

テレビ受像機ＴＶ１を含むシステム内に、未知の機器を検出した場合、その未知の機器についてのリモコン情報をシステム外のホストコンピュータ２−２０からダウンロードし、そのリモコン情報にもとづいて、リモコン２−１１のキーの割り当てを行い、リモコンガイドの表示を行う。例文帳に追加

When an unknown apparatus is detected within a system including a television picture tube TV1, the remote control information for the unknown apparatus is downloaded from a host computer 20-20 out of the system, the assignment of keys of a remote controller 2-11 is performed on the basis of the remote control information, and a remote control guide is displayed. - 特許庁

ハードディスクレコーダ１０は、外部端子と、メモリ２８と、ＯＳＤ５０と、映像出力部３０と、リモコン受信部３４と、制御部３６と、チューナ２４と、ＨＤ装置２２とを含む。例文帳に追加

A hard disk recorder 10 contains an external terminal, a memory 28, an OSD 50, a picture output 30, a remote-controller receiver 34, a control unit 36, a tuner 24, and an HD device 22. - 特許庁

ガス分配アセンブリは、チャンバー本体と流体連通するガスコンジットと、ガスコンジットと流体連通する１つ以上の高速作動バルブ１４０Ａ，１４０Ｂが設けられた２つ以上の分離されたガス導入口と、ガスコンジットと流体連通する混合チャンネルとを含む。例文帳に追加

The gas distribution assembly includes a gas conduit for communicatively connecting fluid to the chamber body; two or more separated gas introducing ports; one or more high-speed operating valves 140A, 140B for communicatively connecting a fluid to the conduit; and a mixing channel for communicatingly connecting a fluid to the gas conduit. - 特許庁

カテーテルの本体は、実質的に均一な外径を有する非球根状領域１２０、および弾性的に変形可能な材料から作られた球根状領域２１０を含む。例文帳に追加

The body of the catheter includes a non-bulbous region 120 having a substantially uniform outer diameter and a bulbous region 210 made from an elastically deformable material. - 特許庁

テレビは、リモコン受信部１８と、アンテナ１１と、チューナ１２と、処理部１７と、表示部１６とを含む。例文帳に追加

The television receiver includes a remote control reception section 18, an antenna 11, a tuner 12, a processing section 17, and a display section 16. - 特許庁

上記フレーム内の１対のシステム圧コンジットは、各シリンダブロックに各々流動的に連結されている。例文帳に追加

A pair of system pressure conduits in the frame are respectively fluidly connected with each cylinder block. - 特許庁

本発明は、音声記録再生装置に記録されたカレンダー情報付き音声データを使用者がＰＣ（パソコン）上で容易に管理することができるスケジュール管理システムおよびスケジュール管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management system and schedule management program enabling a user to easily manage voice data with calendar information stored in a voice recording and reproducing device on a PC (personal computer). - 特許庁

冷却サブシステム（５４）は、冷却剤（６４）を包含するリザーバ（６８）の内部に配置されると共に、コンジット（６６）を介して冷却剤（６４）を超音波探触子（５２）内に循環させるように構成されたポンプ（６２）を含む。例文帳に追加

The cooling subsystem 54 includes a pump 62 disposed within a reservoir 68 containing a coolant 64 and configured to circulate the coolant 64 through the ultrasound probe 52 via conduit. - 特許庁

閲覧者端末機３０は、結婚情報ホームページの閲覧の際に電子メールをサーバ装置１０に対して送信し、管理者端末機４０は、結婚情報ホームページの掲載期間の終了後に、サーバ装置１０に格納されている電子メールを収集し、カップルに対して記念品として提供されるアルバムに印刷するデータを作成する。例文帳に追加

The browsing person's terminal device 30 transmits an e-mail to the server device 10 at the time of browsing the marriage information webpage and the supervisor's terminal device 40 collects e-mails stored in the server device 10 after the end of appearance period of the marriage information webpage, and prepares data to be printed out on an album to be provided to the couple as a memorial. - 特許庁

ビーコン受信機１に必要な電圧電源生成のための電圧変換を、変換元の電源を供給するナビゲーションシステム３とビーコン受信機１との間に設けたアダプタ１０２内で行う。例文帳に追加

The voltage conversion for the power generation needed for the beacon receiver 1 is performed in a navigation system 3 which supplies the power to a conversion source. - 特許庁

比較的長期間保存でき、かつ自然に近い食感（レオロジー、テクスチャ）を有するヤーコンジャムを提供すること。例文帳に追加

To provide Smallanthus sonchifolius jam preservable for a comparatively long period, and having texture (rheology texture) near to that of a natural product. - 特許庁

またカメラでは、リモコン装置９からの信号がリモコン受光回路８で受信され、ストロボ５でフィルムのカラーバランスが補正される。例文帳に追加

In the camera, the signal from the device 9 is received by a remote control light receiving circuit 8, and the color balance of the film is corrected by a stroboscope 5. - 特許庁

このインジェクションモールドによるゲート痕Ｇｅ１，Ｇｅ２が、反射プリズム１０２、１０３において、光の入射、反射及び射出が実質的に行われない不使用面１０１ｍ、１０２ｍに配置されている。例文帳に追加

Gate traces Ge1, Ge2 due to the injection molding are located on unused surfaces 101m, 102m where incidence, reflection and emission of light are not substantially performed in the reflection prisms 102, 103. - 特許庁

ＳＭＢアイコン情報部４０４は構成情報に対応するマークを画像処理装置が備えるタッチパネルに表示するよう指示する。例文帳に追加

An SMB icon information part 404 makes an instruction to display a mark corresponding to the configuration information on a touch panel of the information processing apparatus. - 特許庁

この中継通信モードで、モニタ端末２００でのビーコン受信レベルが閾値以上となったとき、モニタ端末２００はリピータ装置３００にモード変更を要求し、リピータ装置３００は非中継モードに切り替えられ、システムは直接通信モードに切り替えられる。例文帳に追加

In the relay communication mode, when a beacon reception level becomes at least a threshold in the monitor terminal 200, the monitor terminal 200 requests a change in mode to the repeater unit 300, the repeater unit 300 is changed to a non-relay mode, and the system is changed to a direct communication mode. - 特許庁

コンジョイント分析システムは、被験者が操作する少なくとも１つ以上の被験者端末機１０と、コンジョイント分析を行うサーバ装置２０とを備える。例文帳に追加

This conjoint analysis system is provided with at least one or more subject terminal machines 10 operated by a subject and a server device 20 performing conjoint analysis. - 特許庁

ハードディスクレコーダ１０は、放送信号を入力するための外部端子４８と、ＤＶＤドライブ２０などと、予約情報を入力するためのリモコン受信部３４と、メモリ２８と、制御部３６とを含む。例文帳に追加

A hard disk recorder 10 includes an external terminal 48 for inputting a broadcast signal, a DVD drive 20, etc., a remote control reception unit 34 for inputting reservation information, a memory 28, and a control unit 36. - 特許庁

ゲーム中、ユーザがサイコロに相当するリモコンを振る間のリモコン自体の動きをゲームの進行に反映させて、ゲームの興趣性を向上できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To improve a savor of a game by reflecting the movement of a remote controller itself while a user shakes the remote controller equivalent to a dice on the progress of the game during the game. - 特許庁

待機時モードになるとマイコン１はプログラムを実行するプログラム実行モードとプログラム実行を停止する停止モードを交互に繰り返し、停止モードのときには電源出力ポートＰ０からリモコン受光素子２への電源供給を停止する。例文帳に追加

When it enters a standby mode, the microcomputer 1 repeats a program execution mode for executing a program and a stop mode for stopping the program execution by turns and interrupts power feeding to the remote control light receiving element 2 from a power source output port P0 in the stop mode. - 特許庁

また、カーソルがフォルダアイコン上にある場合には、そのフォルダ内に存在する代表画像ファイルからサムネイルを取り出し、サムネイル付きツールチップを表示する（Ｓ１００９、Ｓ１００５）。例文帳に追加

Also, when the cursor is located on the folder icon, a thumb nail is extracted from a representative image file existing in the folder, and the tool chip with the thumb nail is displayed (S1009, S1005). - 特許庁

金属基板の最外表塗膜層として、プレコート用樹脂塗料１００重量％に対してアクリル系変成シリコン樹脂を０．１〜６０重量％配合した、重量平均分子量２，０００〜４０，０００の範囲の樹脂塗料を、乾燥膜厚１〜１００μｍに焼付け塗装した。例文帳に追加

In this scribble-proof metal plate, the outermost surface coating layer is formed by applying a resin coating material obtained by blending 0.1 to 60 wt.% of an acrylic modified silicone resin to 100 wt.% of a resin coating material for precoating with a weight average molecular weight of 2,000 to 40,000 by baking to a dry film thickness of 1 to 100 μm. - 特許庁

カラオケシステム、携帯端末装置にリモコン情報を提供するネットワークサーバ、リモコン情報をリモコン信号に変換するリモコン用アダプタ装置、遠隔制御システム、携帯端末装置を用いた遠隔制御方法およびネットワークサーバからリモコン情報を取得する携帯端末装置用プログラム例文帳に追加

KARAOKE SYSTEM, NETWORK SERVER FOR PROVIDING PORTABLE TERMINAL DEVICE WITH REMOTE CONTROL INFORMATION, REMOTE CONTROL ADAPTOR DEVICE FOR CONVERTING REMOTE CONTROL INFORMATION INTO REMOTE CONTROL SIGNAL, REMOTE CONTROL SYSTEM, REMOTE CONTROL METHOD USING PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND PROGRAM FOR PORTABLE TERMINAL DEVICE FOR OBTAINING REMOTE CONTROL INFORMATION FROM NETWORK SERVER - 特許庁

本発明は、（ｉ）コンジュゲートにキレート化したテクネチウム又はレニウムの放射性同位体の金属錯体であって、上記コンジュゲートがトロパンに結合した四座キレート剤を含み、上記四座キレート剤が上記テクネチウム又はレニウムの放射性同位体と中性金属錯体を形成している金属錯体と（ｉｉ）１種以上の放射線防護剤とを含む安定化組成物に関する。例文帳に追加

A stabilized composition comprises: (i) a metal complex of a radioactive isotope of technetium or rhenium chelated to a conjugate, wherein the conjugate comprises a tetradentate chelating agent conjugated to a tropane, and the tetradentate chelating agent forms a neutral metal complex with the radioactive isotope of technetium or rhenium; and (ii) at least one radioprotectant. - 特許庁

CPRM（記録型媒体のためのコンテント保護）はパソコン上でのコピー防止を強制するためのシステムの一つである。例文帳に追加

CPRM (Content Protection for Recordable Media) is a system for enforcing copy protection on personal computers.  - コンピューター用語辞典

無風 弱風下でもラジコン ジャイロプレーンの離陸を簡単にできるよう発進前に回転翼を強制的に回すものである。例文帳に追加

To forcibly rotate a rotor before starting so as to simply lift off a 'radicon' gyroplane under no wind or weak wind. - 特許庁

シリコンジェルフォーム１６は、容器の曲率や微細な凹凸があっても音響結合を確保し、信頼性の高い計測を行うことができる。例文帳に追加

The silicone gel form 16 can ensure acoustic coupling even with curvature and fine roughness on the vessel and measures with high reliability. - 特許庁