「さとえい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ｂ≧０．５×ａ （ただし、交絡間ループ長ａは交絡間の交絡が施されていない糸条部分長さａ′の２倍の長さとする。）例文帳に追加

b≥0.5×a (the length a of loops is set as two times of the length of the yarns of the non interlaced part a'). - 特許庁

上流側の搬送ロボット４Ａは、把持部４２Ａ、ロボットアーム部４１Ａ及び力覚センサ２０Ａを有している。例文帳に追加

A conveyance robot 4A at an upstream side has a gripping part 42A, a robot arm part 41A, and a force sensor 20A. - 特許庁

電気光学装置１は、液晶パネルＡＡと、この液晶パネルＡＡに設けられ、外光の照度を検出する光センサと、を備える。例文帳に追加

The electrooptical device 1 is provided with a liquid crystal panel AA and an optical sensor which is disposed on the liquid crystal panel AA and detects the illuminance of external light. - 特許庁

バットレス部２４の滑らかな表面に沿った投影面積をＡ_Ｔ とし、溝部２６を展開した状態のバットレス部２４の表面積をＡ_Ｇ としたときに、これら投影面積Ａ_Ｔ と表面積Ａ_Ｇ との比が、０．３＜（Ａ_Ｔ ／Ａ_Ｇ ）＜０．９の範囲の大きさとされる。例文帳に追加

A ratio of a projected area A_T along a smooth surface of a buttress part 24 and a surface area A_G of the buttress part 24 in a condition that the groove part 26 is opened is expressed as follows: 0.3<(A_T/A_G)<0.9. - 特許庁

撮影パラメータと、撮影パラメータが設定されたときのレンズの収差特性を示すレンズ収差特性値と、のセットを、異なる収差特性毎に作成し、それぞれのセット中の撮影パラメータを用いて撮影を行う。例文帳に追加

A set consisting of a photographing parameter and a lens aberration characteristic value representing lens aberration characteristic at the time when a photographing parameter is set, is generated for each different aberration characteristic, and photographing is made using a photographing parameter in respective sets. - 特許庁

第１の空気ばね１Ａ及び第２の空気ばね２Ａの間を連通して、自動高さ調整機構２Ｍ〜４Ｍにより、第２乃至第４の空気ばね２Ａ〜４Ａに係る空気ばね高さを基準高さに調整し、第１の空気ばね１Ａに係る空気ばね高さと基準高さとの差を求める。例文帳に追加

A first air spring 1A is made to communicate with a second air spring 2A, an air spring height concerning a second to a fourth air springs 2A to 4A is adjusted by automatic height adjusting mechanisms 2M to 4M to a reference height, and a difference between the air spring height concerning the first air spring 1A and the reference height is acquired. - 特許庁

そして、撮影時のカメラ１０の高さと、該カメラ１０で撮影した被写体１１の画像を投影する際のプロジェクタ３０の高さと、該プロジェクタ３０からスクリーン４０までの距離に従って、プロジェクタ投影時の投影角度が決定される。例文帳に追加

A projecting angle at the time of projecting by the projector is decided according to the height of the camera 10 in photographing, the height of the projector 30 in projecting the image of the object 11 photographed by the camera 10, and the distance from the projector 30 to a screen 40. - 特許庁

本発明のドロゲル組成物は、水と親水性ポリマーとを含んでなり、このヒドロゲル組成物が、（ａ）約１０ｋＰａ以上の極限引張強さ、（ｂ）約７０ｋＰａ以上の圧縮強さ、または、（ｃ）約１０ｋＰａ以上の極限引張強さと約７０ｋＰａ以上の圧縮強さとを有する。例文帳に追加

The hydrogel composition contains water and a hydrophilic polymer and has (a) an ultimate tensile strength of ≥10 kPa or thereabout, (b) a compression strength of ≥70 kPa or thereabout or (c) an ultimate tensile strength of ≥10 kPa or thereabout and a compression strength of ≥70 kPa or thereabout. - 特許庁

ショルダー部２２においては、第１ゴム層１６Ａの厚さと第２ゴム層１６Ｂの厚さとは略同一である。例文帳に追加

In a shoulder part 22, the thicknesses of the first rubber layer 16A and the second rubber layer 16B are approximately the same. - 特許庁

そして、半径ｂを屈曲負荷を低減できる大きさとし、半径ａを装置が小型化できる大きさとする。例文帳に追加

Then, the radius b is set as the size with which a flexing load is reduced, and the radius (a) is set as the size with which the apparatus is miniaturized. - 特許庁

スラスト板１３ａ，１３ｂの外径部には、鍔高さが永久磁石２８ａａ厚さと同じもしくはそれ以上でできた鍔１３ａａ，１３ｂａが形成されている。例文帳に追加

Collars 13aa and 13ba are formed on the outer diameter part of the thrust plates 13a and 13b, the height thereof being the same as or more than the thickness of the permanent magnets 28aa. - 特許庁

ＩｎＡｓ層４ａに含まれる量子ドットの大きさと等しいかまたは小さい量子ドットを含むＩｎＡｓ層４ｂがＩｎＧａＡｓ層５ａを介してＩｎＡｓ層４ａ上に多層化される。例文帳に追加

In the optical semiconductor device, an InAs layer 4b including a quantum dot equal to or smaller than a quantum dot included in an InAs layer 4a is multilayered on the InAs layer 4a through an InGaAs layer 5a. - 特許庁

枕はり３は、中央部３Ａの両側に位置する左右の側部３Ｂの下面３Ｂａが、中央部３Ａの下面３Ａａよりも高い位置で空気ばね４の上面４ａと同じ高さとされる。例文帳に追加

In a truck bolster 3, a lower surface 3Ba of both sides 3B located on both sides of a center part 3A is assumed to have the same height as an upper surface 4a of an air spring 4 in a position higher than the lower surface 3Aa of the center part 3A. - 特許庁

中間部材２５の高さＨａは、ユニットケース本体６の高さＨｂとユニットケース支持フランジ５の高さＨｃの合計の高さと、タンクの高さＨｔとの差を補う高さに設定する。例文帳に追加

Height Ha of the intermediate member 25 is set in height for supplementing the difference between height of the sum of height Hb of a unit case body 6 and height Hc of the unit case supporting flange 5, and height Ht of the tank. - 特許庁

91系統：（西院駅経由）四条烏丸行／（太秦東映太秦映画村経由）大覚寺行例文帳に追加

System 91: For Shijo Karasuma (via Saiin Station)/Daikaku-ji Temple (via Toei Movie Land (Kyoto Uzumasa Eigamura))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビデオカメラなどで撮影した実写映像の立体映像を立体映像表示装置にて提示しつつ、該立体映像と一致した力覚・触覚を力覚・触覚提示装置にて提示可能な立体映像データと形状データとを出力できる立体映像合成装置例文帳に追加

To provide a stereoscopic image synthesizing device for outputting stereoscopic image data and shape data by presenting the live stereoscopic image photographed by a video camera by a stereoscopic video display device, and presenting a haptic and tactile sense appropriate to the stereoscopic image by a haptic/tactile sense presenting device. - 特許庁

上下のＨ形鋼柱１ａ，１ｂの接続位置Ａを上側のスプリットティー４のウェブ高さとし、補強金物３とスプリットティー４でＨ形鋼柱１ａ，１ｂのフランジを挟み込み、ボルト５の締め付けにより上下のＨ形鋼柱１ａ，１ｂを接合する。例文帳に追加

The position A of the connection between the steel columns 1a and 1b is at the web height of the upper split tee 4 and the steel columns 1a and 1b are joined together by fastening of bolts as the flanges of the steel columns 1a and 1b are sandwiched between the fittings 3 and the split tees 4. - 特許庁

英国人の劇作家で、劇が無活動の静けさと使用で特徴付けられる（1930年生まれ）例文帳に追加

English dramatist whose plays are characterized by silences and the use of inaction (born in 1930)  - 日本語WordNet

彼はネイティブのように英語を話すが，それはすべて彼の熱心さとよい学習習慣のおかげである例文帳に追加

He speaks English like a native. He owes it all to his enthusiasm and good study habits. - Eゲイト英和辞典

北畠政郷（きたばたけまささと、宝徳元年（1449年）-永正5年（1508年））は、室町時代中期の公卿。例文帳に追加

Masasato KITABATAKE (1449-1508) was a court noble in the middle of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正具（くすのきまさとも、永正13年（1516年）-天正4年（1576年））は戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Masatomo KUSUNOKI (1516 - 1576) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京北町営バス（京都市編入後きょうと京北ふるさと公社となる）例文帳に追加

Keihoku municipal bus (It became Kyoto Keihoku Furusato [hometown] public corporation after the town was absorbed into Kyoto City.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この文化は禅宗の影響を受け、簡素さと深みという特徴も持っていた。例文帳に追加

Affected by the Zen sect, this culture was provided with features of simplicity and depth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出英知（ふさとも）【寛文7年6月9日藩主就任－延宝元年（1673年）10月27日隠居】例文帳に追加

Fusatomo KOIDE (became the lord of the domain on June 9, 1667 - retired on October 27, 1673)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出英利（ふさとし）【延宝元年10月27日藩主就任－宝永2年（1705年）4月22日隠居】例文帳に追加

Fusatoshi KOIDE (became the lord of the domain on October 27, 1673 - retired on April 22, 1705)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢ラブリーボーン｣はスリルに満ちた映画だが，同時に優しさと愛情にもあふれている。例文帳に追加

Although “The Lovely Bones” is a thrilling movie, it is also filled with tenderness and affection.  - 浜島書店 Catch a Wave

余白Ａｂは、その長さＤｂがマゼンタ定着器の長さと略同じである。例文帳に追加

A margin Ab has a length Db substantially equal to the length of a magenta fixing unit. - 特許庁

このため、先行の露光走査と後続の露光走査とで走査領域Ａｓの一部が重複される。例文帳に追加

Thereby, scanning regions As partially overlap in the preceding exposure scanning and the succeeding exposure scanning. - 特許庁

この突極３は、軟鉄から形成されており、永久磁石２の厚さと略同じ高さを有している。例文帳に追加

The salient pole 3 is made from soft iron and has a height almost equal to the thickness of the permanent magnet 2. - 特許庁

その結果、搬送面２０ａが搬送面２５ａと同一又はほぼ同一高さとなる。例文帳に追加

As a result, a carriage plane 20a is the same or almost the same as a carriage plane 25a in height. - 特許庁

低反射膜２４Ａは、遮光膜２３Ｂのエッチングストップ層として働く最小の厚さとする。例文帳に追加

A low reflection film 24A is made to have the minimum thickness that acts as an etching stop layer of shading film 23B. - 特許庁

バンプ電極１３ａ〜１３ｄの厚さは磁性樹脂層１４の厚さと同等かそれ以上である。例文帳に追加

The bump electrodes 13a to 13d have thicknesses equal to or larger than that of the magnetic resin layer 14. - 特許庁

導電性プラテン２２は、平板状であり、画像形成位置Ｈをカバー可能な大きさとされている。例文帳に追加

The conductive platen 22 is planar and has a size capable of covering the image forming position H. - 特許庁

さとうきび由来の独特な風味を残した含蜜糖を衛生的に大量生産可能とする。例文帳に追加

To make it possible to hygienically mass-produce molasses-containing sugar which preserves unique flavor derived from sugar cane. - 特許庁

スプーン等の用具の握り易さと衛生面の向上を図り得る把持具を提供する。例文帳に追加

To provide a grip which facilitates a grip of a utensil such as a spoon and sanitation. - 特許庁

「メガネをしないと、エメラルドの都のまばゆさと栄光で目がつぶれてしまうんだよ。例文帳に追加

"Because if you did not wear spectacles the brightness and glory of the Emerald City would blind you.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

斯波義郷（しばよしさと、応永17年（1410年）-永享8年9月30日(旧暦)（1436年11月8日））は室町時代中期の守護大名。例文帳に追加

Yoshisato SHIBA (1410 - November 17, 1436) was a Shugo Daimyo (military governor) in the mid-Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測距用光電変換素子（ＡＦセンサ）と測光用光電変換素子（ＡＥセンサ）と間のクロストークを低減する。例文帳に追加

To reduce crosstalk between photoelectric converting elements (AF sensor) for range finding and a photoelectric converting element (AE sensor) for photometry. - 特許庁

投影レンズ２８は、映写される画像が、１０インチサイズ以上１４インチサイズ以下の大きさとなるよう設定されている。例文帳に追加

The projection lens 28 is set so that the projected picture may be in size ≥10 inch size and ≤14 inch size. - 特許庁

出力映像の明るさと色再現性を自動的に調整することができる映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal display device capable of automatically adjusting lightness and color reproducibility of output video. - 特許庁

１／２分周器３０はＶＨＦハイバンド選択時はスルー動作とし、ＶＨＦローバンド選択時は１／２分周動作とする。例文帳に追加

The 1/2 frequency divider 30 performs through operation at a time of VHF high band selection, and performs 1/2 frequency division operation at a time of VHF low band selection. - 特許庁

多目的ブロック部材１の薄肉部５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄのうち各薄肉部５ａ〜５ｄの肉厚ｔａ〜ｔｂはいずれも同じ厚さとする。例文帳に追加

The thicknesses ta to tb of thin parts 5a to 5d among thin parts 5a, 5b, 5c, and 5d of the multipurpose block member 1 are made equal to one another. - 特許庁

この端面３８ａ〜３８ｄを介してインクタンク３１ａ〜３１ｄのインクの色と液面高さとが確認できるようになっている。例文帳に追加

The colors and the levels of the inks of the ink tanks 31a-31d can be confirmed through the end faces 38a-38d. - 特許庁

また、凹状溝２１は、溝深さとラビリンスすきまとの比が、ｅ／ａ≧１（但し、ｅは溝深さ、ａはラビリンスすきま）に選ばれている。例文帳に追加

Also, a ratio between the groove depth and the labyrinth clearance is selected to e/a≥1 (however, e is the groove depth, a is the labyrinth clearance) in the recessed groove 21. - 特許庁

環状体の開口部の大きさは、上蓋体（３ａ）と下蓋体（４ａ）のそれぞれの底面の大きさと異なる大きさにする。例文帳に追加

The size of each opening in the annular body is different than the size of the bottom of the upper lid body (3a) and the bottom of the lower lid body (4a). - 特許庁