「さぼてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ユーザがリモコン装置２の操作ボタンを押した場合、押した操作ボタンに対応してディスプレイ１２の画面１５に表示されたリモコン装置の画像１６における操作ボタンの画像１７が点灯表示され、操作ボタンの画像１７の名称および操作ボタンの画像１７の操作ボタンの機能１９が表示される。例文帳に追加

Furthermore, when the user depresses an operation button of the remote commander 2, an image 17 of the depressed operation button in the image 16 of the remote commander displayed on the screen 15 of the display device 12 corresponding to the depressed operation button is blinked and displayed, and a name of the operation button and functions 19 of the operation button blinked as the image 17 are displayed on the screen 15. - 特許庁

車載機器１において、タッチパネル１２ａを介して操作ボタンが押下された場合に、押下された操作ボタンの種類や継続押下時間に応じて、操作ボタンの説明用画像が表示部１２ｂに所定時間表示される。例文帳に追加

In the on-vehicle equipment 1, when an operation button is depressed via a touch panel 12a, an explanatory image of the operation button is displayed on a display unit 12b for a predetermined time according to the kind of the depressed operation button and the continuously depressing time. - 特許庁

時差ぼけの有無を客観的に判定するとともに、時差ぼけ症状の程度を定量的に評価できる、時差ぼけ症状の推定装置、推定システム、推定方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an estimation device, an estimation system, an estimation method and a program, by which the occurrence or non-occurrence of jet lag can be objectively determined and the extent of jet lag symptoms can be quantitatively evaluated. - 特許庁

また、操作ボタンに機能が割り当てられていない場合、この操作ボタンに対応する表示パネルが非表示状態に移行される。例文帳に追加

Also, when the functions are not allocated to each of the operating buttons, a display panel corresponding to this operating button shifts to a non-display state. - 特許庁

ナット６２ｂに胴差ボルト６１の下端部が螺合されて、胴差ボルト６１の下端部が一階壁パネル１０に止着されている。例文帳に追加

The lower ends of the girth bolts 61 are screwed to the nuts 62b, and the lower ends of the girth bolts are attached to the first floor wall panel 10. - 特許庁

「偽預言者たちに用心しなさい。彼らは羊の皮をつけてあなた方のところへやって来るが，内側はむさぼり食うオオカミだ。例文帳に追加

“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.  - 電網聖書『マタイによる福音書 7:15』

キャビネット1の裏側で、操作釦3の近傍には、ランプ5からの光が操作釦3の側面に到達することを許す凹部4が形成されている。例文帳に追加

A recess 4 allowing the light from the lamp 5 to arrive at the side face of the button 3 is formed near by the button on the rear side of the cabinet 1. - 特許庁

操作ボタン領域には、タッチパネル単独領域１５とその隣接領域とにまたがる周縁操作ボタン領域として形成されたものがある。例文帳に追加

An area formed as a peripheral edge operation buttom area spread over the touch panel area 15 and a neighboring area thereof exists in the operation buttom area. - 特許庁

特定の操作釦を認識し易く、且つ押圧操作性を損なうことなく、他の操作釦とも視覚上違和感のない携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set in which a specified operation button is easy to recognize without damaging pressurizing operability and without the feeling of visual incompatibility with the other operation buttons. - 特許庁

組み立てにかかる工数が増加することを防止できる操作ボタンの取付構造及び該操作ボタンの取付構造を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an operation button mounting structure and electronic equipment with the operation button mounting structure capable of preventing increase in man-hours required for assembly. - 特許庁

タッチパネル設定部２２は各操作ボタンの操作回数に応じて操作ボタンの大きさを変更する。例文帳に追加

The touch panel setting part 22 changes the size of the operation buttons corresponding to the number of times of the operation of each operation button. - 特許庁

操作ボタンは、操作ボタンにより呈示される視標に基づいた寸法又は形状又は凹凸部により形成されている。例文帳に追加

The operation buttons are formed by a dimension, a shape or recessed and projected parts based on the visual target to be presented by the operation buttons. - 特許庁

段階的に動作内容を設定するために用いる操作ボタンについても、単なる機能選択のために用いる操作ボタンと同様に、操作ボタンが果たす複数の機能を十分に認識させつつ他の操作ボタンとの共用による多機能化を実現させることができる多機能スイッチ装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a multifunction switch device which provides a multifunction by an operation button for setting an operation content in turn with sufficiently impressing plural functions of the operation button similarly to an operation button for merely selecting a function, by using it together with the other operation button. - 特許庁

押しバネ体1は、操作釦3を上向きに付勢する力を生じる巻径部10と、該巻径部10に繋がって、操作釦3の長手方向に沿って延び、操作釦3の両端部に当接する受け部11を具えている。例文帳に追加

The pressing spring body 1 is provided with a coil diameter part 10 generating force to energize the operation button upward and a receiving part 11 connected to the coil diameter part 10 and extending in a longitudinal direction of the operation button 3 and contacting both end parts of the operation button 3. - 特許庁

水中電動ポンプの回転数制御における誤動作防止装置例文帳に追加

ERRONEOUS ACTION PREVENTION DEVICE IN ROTATION SPEED CONTROL OF SUBMERGED ELECTRIC PUMP - 特許庁

各操作釦が均一な強度で照明される電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus in which each function button is illuminated in uniform intensity,. - 特許庁

操作ボタン（Ａ）１ａを押すと、輻輳点がスクリーン方向に遠ざかる。例文帳に追加

When an operation button (A)1a is pressed, the convergence point is shifted away to a screen. - 特許庁

スタート動作検出用センサボードおよびスタート動作判定装置例文帳に追加

SENSOR BOARD FOR DETECTING START OPERATION, AND START OPERATION-JUDGING APPARATUS - 特許庁

インクジェットプリントシステムにおけるマークセンサ誤動作防止装置例文帳に追加

ERRONEOUS ACTION PREVENTER FOR MARK SENSOR IN INK JET PRINT SYSTEM - 特許庁

該スイッチ装置１の第一，二操作釦を指で押圧操作した場合、まず、第二操作釦６によって第二スイッチ１２が先にオンとなり、続いて、第一操作釦５が押圧されて第一スイッチ１１がオンとなる。例文帳に追加

When the first and second operation buttons of the switching device 1 are pressed and operated by a finger, firstly a second switch 12 becomes ON by the second operating button 6, and secondly the first operating button 5 is pressed so that a first switch 11 is turned ON. - 特許庁

食用サボテンの表皮の青臭さをマスキングするとともに、褐変色を抑制することができる食用サボテンの処理方法、その処理方法により処理された食用サボテン及び当該食用サボテンを添加した食品を実現する。例文帳に追加

To provide a method for treating edible cactus by which grassy smell of the skin of edible cactus is masked and the edible cactus is inhibited from getting brown: to provide edible cactus treated by the method: and to provide food to which the edible cactus is added. - 特許庁

いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。例文帳に追加

I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them. - Tatoeba例文

牡丹花は咲き定まりて静かなり花の占めたる位置のたしかさ例文帳に追加

Indeed, a peaceful, tranquil place where tree peony flowers are in bloom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作棒本体１は把持部材１０と軸受部材１６を備えている。例文帳に追加

The joy stick body 1 involves a clamping member 10 and a bearing member 16. - 特許庁

操作ボタン８２は、遊技者による操作入力を介して指示を受け付ける。例文帳に追加

An operation button 82 receives an instruction via operation input by the player. - 特許庁

ボルト回し操作具Ｔ２は絶縁操作棒Ｒ２とボルト回し工具４を備えており、絶縁操作棒Ｒ２は操作棒本体１、駆動軸２、ハンドル３を備えている。例文帳に追加

A bolt turning joy stick T2 is provided with an insulated joy stick R2 and a bolt turning tool 4, and the insulated joy stick R2 is provided with a joy stick body 1, a driving shaft 2, and a handle 3. - 特許庁

日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！例文帳に追加

Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt. - Tatoeba例文

ユーザのタッチ位置が操作ボタンの有効領域内であれば、タッチ動作部１１０ｄは操作ボタンに割り当てられたファンクションを実行する。例文帳に追加

When the user's touch position is within an effective region of an operation button, the touch operating part 110d performs a function assigned to the operation button. - 特許庁

操作ボタン（１）とスリーブ部材（３）が一体に形成され、このスリーブ部材（３）内でボルト軸部（７）が操作ボタン（１）に固着されている。例文帳に追加

An operation button 1 and a sleeve member 3 are integrally formed, and a bolt shaft part 7 is fixed to the operation button 1 in the sleeve member 3. - 特許庁

操作ボタン（シャッターボタン等）の中心を押さなくても、操作ボタンが傾かずに真っ直ぐに押し込まれるようにする。例文帳に追加

To make an operating button be pushed straightly downward without slanting, even if the center of the operating button (shutter button or the like) is not pushed. - 特許庁

操作ボタン２のうち、操作ボタン２ａ，２ｃは、プリント基板上に略十字状に設けられたタクトスイッチに対応している。例文帳に追加

Operation buttons 2a and 2c of the operation buttons 2 correspond to the tact switches which are provided into an approximately cross shape on a printing board. - 特許庁

また、スチーム操作釦41は、スチーム操作釦41の設定状態を表示する表示装置92を一体に備えている。例文帳に追加

Further, the steam operating button 41 is integrally provided with a display unit 92 to display the setting condition of the steam operating button 41. - 特許庁

点光源を使用しても、操作ボタンの設計自由度を制限することなく、操作ボタンに対する照明ムラを抑えることができる操作ボタンの照明構造およびこれを備えたコントロールユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination structure of an operation button capable of restraining illumination unevenness to the operation button without limiting designing flexibility of the operation button even with using of a point light source, and to provide a control unit equipped with the same. - 特許庁

砂防関連情報の閲覧用のプログラムを記憶した記憶媒体及び砂防関連情報閲覧用システム例文帳に追加

STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR BROWSING INFORMATION RELATING TO EROSION AND TORRENT CONTROL, AND SYSTEM FOR BROWSING INFORMATION RELATING TO EROSION AND TORRENT CONTROL - 特許庁

近接して配置された操作ボタンを２つ同時に押した場合に、操作ボタンの同時押しが防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent concurrently push of two operation buttons arranged adjacent to each other, when pushed at the same time. - 特許庁

一方、第１の筐体１は、正面に複数の操作ボタン６が配置され、この操作ボタン６の下方にマイク７を備えている。例文帳に追加

Besides, a plurality of operation buttons 6 are placed in front of the 1st case 1, and a microphone 7 is provided to a lower part of operation buttons 6. - 特許庁

画像形成装置１の筐体６の上面には、第１操作ボタン５５及び第２操作ボタン５６が配置されている。例文帳に追加

A first operation button 55 and a second operation button 56 are arranged on an upper surface of a housing 6 of this image forming device 1. - 特許庁

そして、切羽７の左半部８ｂより先進調査ボーリング孔１１ｂを削孔し、先進調査ボーリング孔１１ａおよび先進調査ボーリング孔１１ｂでの先進調査ボーリングの調査結果から、湧水面１５の位置および方向を把握する。例文帳に追加

An advancing exploratory borehole 11b is bored from a left half 8b of the face 7, and the position and direction of the sump water surface 15 are grasped from the result of investigation by advancing exploratory boring in the boreholes 11a and 11b. - 特許庁

丈の高い高木状のメキシコ産サボテンで食用になる赤い果実をつける例文帳に追加

tall treelike Mexican cactus with edible red fruit  - 日本語WordNet

オプンチアに似た，ノパレア属の数種のサボテンの総称例文帳に追加

any of several cacti of the genus Nopalea resembling prickly pears  - 日本語WordNet

過電圧保護機能付き低入力電圧誤動作防止回路例文帳に追加

LOW-INPUT-VOLTAGE MALFUNCTION PREVENTION CIRCUIT WITH OVERVOLTAGE PROTECTION FUNCTION - 特許庁

操作ボタンの周囲に配される金属製の装飾環を適切に取り付ける。例文帳に追加

To properly fit a metallic decoration ring arranged around an operation button. - 特許庁

各操作ボタンを指先で容易に操作できる電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device in which each button is easily operated by a finger tip. - 特許庁

テキストデータのコンピュータ処理用操作ボタン生成方法例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING OPERATION BUTTON FOR COMPUTER PROCESSING OF TEXT DATA - 特許庁

廉価でスペースを取らない操作性の良い操作釦を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive operation button which does not require space so much and is satisfactory in operability. - 特許庁