「さんかくけいいじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｈ形状の加工部３０は、銅配線１９を切断するための第１の矩形部３１と、矩形部３１の両端にて該矩形部３１と交差するよう設けられた第２及び第３の矩形部３２，３３とを有する。例文帳に追加

The processed part 30 of H shape has a first rectangular part 31 for cutting the copper wiring 19 and second and third rectangular parts 32, 33 prepared intersecting the rectangular part 31 at both ends of the rectangular part 31. - 特許庁

滋賀県下で唯一、城郭建築が保存された（歴史・沿革を参照）。例文帳に追加

It is only castle in Shiga Prefecture that the castle architecture has been preserved (refer to History).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力計算・比較部３は上記第１及び第２の部分回路間の消費電力を比較する。例文帳に追加

A power calculating/comparing part 3 compares power consumption between the first and second partial circuits. - 特許庁

共通光学系４０は、第1照明光学系１０から発せられる光束の光軸上に配され、第1照明光学系１０、第1受光光学系２０及び送受光光学系３０に共通に含まれる。例文帳に追加

A common optical system 40 is arranged on the optical axis of the luminous flux emitted from the system 10 and is included in the system 10, the system 20 and the system 34 in common. - 特許庁

表示装置１は、レーザー光源３１、収束用レンズ光学系３２、半透過鏡３３、強度計３４、第１走査手段３５、第２走査手段３６、投射用レンズ光学系３７、減光フィルター３８を備える。例文帳に追加

The display device 1 is provided with a laser light source 31, a converging lens system 32, a half-mirror 33, an intensity meter 34, a first scanning means 35, a second scanning means 36, a projection lens optical system 37, and a dimmer filter 38. - 特許庁

また、角状部１０Ａ，１３Ａは、矩形波又は三角波が連続する形状とする。例文帳に追加

The angular parts 10A, 13A are formed in the continuous shape of rectangular wave or chopping wave. - 特許庁

描画装置は、表示画面に表示する三角形１１１の内側を描画領域とすると、三角形の頂点に外接した矩形１１０を同一形状の複数の部分矩形に分割し、複数の部分矩形の中から三角形の各部を含んだ部分矩形を抽出し、開始矩形に設定する。例文帳に追加

A drawing device, with the inside of a triangle 111 to be displayed on a display screen as a drawing area, divides a rectangle 110 circumscribing a vertex of a triangle into a plurality of rectangle segments of the same shape, and extracts one rectangle segment containing a part of the triangle from the plurality of rectangle segments as a starting rectangle. - 特許庁

一群の発光ダイオード３１，３２，３３は、各色同数の発光ダイオード３１，３２，３３を有すると共に、これら発光ダイオード３１，３２，３３を六角形以上の多角形状に配置する。例文帳に追加

One LED group has the same number of LEDs in each color, and these LEDs 31, 32, and 33 are arranged like a hexagon or more-angled polygon. - 特許庁

⑧ 不動産、不動産の賃借権又は地上権ごとに、投信財産計算規則第58条第１項第８号に掲げる事項例文帳に追加

(viii) The items listed in Article 58(1)(viii) of the Investment Assets Calculation Rules shall be listed by real estate, leasehold right or surface right of real estate.  - 金融庁

三　第二百三十六条第一項第七号ヘに掲げる事項についての定めがある場合　同号ヘの他の新株予約権の新株予約権者例文帳に追加

(iii) In cases where there are provisions on the matters listed in Article 236(1)(vii)(f): Holders of "other Share Options" under that item (vii)(f);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

共通光学系４０は、第1照明光学系１０の光軸上に配され、第1照明光学系１０、第1受光光学系２０及び送受光光学系３０に共通に含まれる。例文帳に追加

A common optical system 40 is arranged on an optical axis of the system 10 and commonly included in the systems 10, 20 and 30. - 特許庁

液化ガス充填装置６０は、第１圧力検出器１３１と、第２圧力検出器１３２と、第３圧力検出器１３３と、第２開閉弁Ｖ２と、第３開閉弁Ｖ３とを有する。例文帳に追加

This liquefied gas filling device 60 includes a first pressure detector 131, a second pressure detector 132, a third pressure detector 133, a second opening-closing valve V2 and a third opening-closing valve V3. - 特許庁

更に、入力された装着角度を基に左観察光学系１３ａおよび右観察光学系１３ｂの非点収差の軸角度を決定する。例文帳に追加

Furthermore, the control means 641 decides the axial angle of the astigmatism of the optical systems 13a and 13b based on the inputted attaching angle. - 特許庁

研磨剤を構成する各粒子が、サイズが異なる三角形以上の多角形状を持つ多角形状層が積層された立体形状を持つ。例文帳に追加

Each particle composing the abrasive has a solid shape formed by laminating polygon-shaped layers having different sizes and triangular shapes or further polygonal shapes. - 特許庁

支持調節部材１４は、支持棒１３先端の多角形状の受け軸１６に装着するようにする。例文帳に追加

The support control member 14 is attached to a polygonal shaft 16 of the tip of the support rod 13. - 特許庁

スリーブ部３４の下端部には第一開口部３３と対応する略同じ大きさの矩形状の第二開口部３４ａを備える。例文帳に追加

A lower end of the sleeve 34 includes a second rectangular opening 34a almost as large as and corresponding to the first opening 33. - 特許庁

三　第百七十一条第一項第一号ハに掲げる事項についての定めがある場合　同号ハの新株予約権の新株予約権者例文帳に追加

(iii) In cases where there is a provision on the matters listed in Article 171(1)(i)(c): Holders of Share Options under that item (i)(c);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地下レーダー探査機２１に表示された地中画像を基準水位３７を参照しながら読み取り、各計測点１５の地下水位３５を求める。例文帳に追加

The underground image displayed by the underground radar probe 21 is read referring to the reference water level 37, and an underground water level 35 at each measurement point 15 is obtained. - 特許庁

また含油焼結軸系１３２と回転軸１４０の間の接触面が曲面であり、流体動圧軸系１３１の長さは含油焼結軸系１３２の長さより長いスキャナモーター。例文帳に追加

A contact surface of the oil impregnation sintered shafting 132 with the rotary shaft 140 is a curved surface, and the length of the fluid dynamic-pressure shafting 131 is longer than the length of the oil impregnation sintered shafting 132. - 特許庁

殻状供試体１を透過したヘリウムガスの量は、負圧室３０を通じて吸引するヘリウムリーク検出器３３で検出される。例文帳に追加

The amount of the helium gas through the shell-like specimen 1 is detected by a helium leakage detector 33 for sucking through a negative pressure chamber 30. - 特許庁

被写体が対物光学系１によって結像され、接眼光学系３によって上記対物光学系１により結像された像が観察される。例文帳に追加

The image of a subject is formed by an objective optical system 1, and the image formed by the optical system 1 is observed by an eyepiece optical system 3. - 特許庁

輪郭形状が長方形の第１フランジ部２３を備える第１対物レンズ２０と、輪郭形状が長方形の第２フランジ部３３を備える第２対物レンズ３０とを近接させた状態としている。例文帳に追加

The first objective lens 20 having a first rectangular flange 23 and the second objective lens 30 having a second rectangular flange 33 are set close to each other. - 特許庁

（３）行政における調査結果に基づく検討３省は、必要に応じ以下に係る調査を実施し、その結果を本委員会に提出する。例文帳に追加

(3) Consideration on the basis of results of investigations by the government The three Ministries conduct investigations on the following matters as necessary and submit their results to the Committee:  - 経済産業省

第１の回折光は光軸Ｈ方向に非対称に拡散されて投影光学系１５へ照射され且つ第２の回折光は光軸Ｈ方向に対称に拡散されて投影光学系１５へ照射されるように、所定角度θを設定する。例文帳に追加

The predetermined angle θ is so set that the above operations are performed. - 特許庁

プロジェクタ１００は、表示画像１２７を表示するための第１の画像投写装置１２６と、付加画像１３７を表示するための第２の画像投写装置１３６とを備えており、それぞれ照明光学系１２３，１３３と、液晶ライトバルブ１２４，１３４と、投写光学系１２５，１３５とを備えている。例文帳に追加

The projector 100 includes a 1st picture projection device 126 for displaying the display picture 127 and a 2nd picture projection device 136 for displaying the additional picture 137, which include illumination optical systems 123 and 133, liquid crystal light valves 124 and 134, and projection optical systems 125 and 135 respectively. - 特許庁

３枚以上の表示片部４がヒンジ部５を介して細長矩形型に連設されている。例文帳に追加

Three or more display piece parts 4 are continuously provided on a fine length rectangular type through a hinge part 5. - 特許庁

波長λ_２の光は光信号調整手段２２により光量を調整した状態で光学系１３０方向に出力され、光学系１３０を経て光ファイバ１３のポートＰ_３に入射する。例文帳に追加

The light having the wavelength λ_2 is output in the direction of an optical system 130 in a state where the light quantity is adjusted with an optical signal adjustment means 22 and made incident on the port P_3 of an optical fiber 13 via the optical system 130. - 特許庁

この梱包材１は、紙で形成されており、開口部３を略矩形状の上面２に有している。例文帳に追加

The packing material 1 is made of paper and has an opening 3 at the almost rectangular upper surface 2. - 特許庁

第二筒状スリーブ３１の内側突出部３１ａに雨水吐出用の矩形状の第一開口部３３が形成される。例文帳に追加

A first rectangular opening 33 for discharging the rainwater is formed at the inside protrusion 31a of the second tubular sleeve 31. - 特許庁

トラック形状の第１分離トレンチ４３ａは、エミッタ電極３７を囲む。例文帳に追加

A track-shaped first isolation trench 43a surrounds an emitter electrode 37. - 特許庁

映像を表示する表示素子３と、表示素子３に表示された映像又はその中間像を投影するリレー光学系３１と、リレー光学系３１からの光束を観察者の眼球Ｅに向けて収束する収束作用を有する接眼光学系３２とから構成される投影表示装置において、リレー光学系３１として偏心プリズム光学系１０を用いた投影表示装置。例文帳に追加

The projection display device comprises a display element 3 which displays video, a relay optical system 31 which projects the video displayed by the display element 3 or its intermediate image, and an ocular optical system 32 which converges the luminous flux from the relay optical system 31 on the eyeball E of an observer, and uses an eccentric prism optical system 10 as the relay optical system 31. - 特許庁

第１の切り取り補助孔のうち少なくとも１つの孔は、幅及び長さ３ｍｍの矩形以上の大きさの輪郭形状をもつ。例文帳に追加

At least one of the first cutoff assisting holes has a contour shape of a size equal to or larger than a rectangle of a width and a length being 3 mm. - 特許庁

三　株式移転　次に掲げる新株予約権のうち、第七百七十三条第一項第九号又は第十号に掲げる事項についての定めが第二百三十六条第一項第八号の条件（同号ホに関するものに限る。）に合致する新株予約権以外の新株予約権例文帳に追加

(iii) Share Exchange: among the following Share Options, Share Options other than those for which provisions on the matters set forth in Article 773(1)(ix) or (x) meet the conditions set forth in item (viii) of Article 236(1) (limited to those related to (e) of that item):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

物体側から像面側に向かって、順次、正、負、正および正の屈折力を有する第１群光学系Ｇ１、第２群光学系Ｇ２、第３群光学系Ｇ３および第４群光学系Ｇ４をそれぞれ配置する。例文帳に追加

A 1st group optical system G1, a 2nd group optical system G2, a 3rd group optical system G3 and a 4th group optical system G4 successively having positive, negative, positive and positive refractive power are respectively arranged from an object side to an image surface side. - 特許庁

光学系１の光軸評価装置Ａは、表示領域を有する表示器８と、光学系１から基準面上に投影された像を、表示領域上の基準位置に常に表示させる投影像捕捉装置３とを備える。例文帳に追加

An optical axis evaluation device A of the optical system 1 is equipped with a display device 8 having a display area and a projected image capture device 3 for always displaying the image which is projected on a reference surface from the optical system 1, at a reference position on the display area. - 特許庁

積算電力計１の積算部１２により測定した指示値関連情報の各項目の計測値および積算電力計１の固有情報の項目をデータ記憶部１３の指示値関連情報記憶エリア１３ａおよび固有情報記憶エリア１３ｂにそれぞれ記憶させる。例文帳に追加

A measurement value of each item of indication value-related information measured by an integration part 12 of an integrating wattmeter 1 and an item of the peculiar information about the integrating wattmeter 1 are respectively stored in an indication value-related information storage area 13a and a peculiar information storage area 13b of a data storage part 13. - 特許庁

二　第三十四条第一項の規定により登録検査機関の登録が効力を失つたとき。例文帳に追加

(ii) When registration of a registered conformity assessment body has ceased to be effective pursuant to the provisions of Article 34, paragraph (1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従って、同軸ケーブル３が捻れた際に同軸ケーブル３と共にプラグ本体１１が回転して、その応力を取り除くことができる。例文帳に追加

In this way, the plug main body 11 is turned with the coaxial cable 3 when the coaxial cable 3 is twisted, and consequently, stress to the coaxial cable 3 can be removed. - 特許庁

この環状部材１１，２１，３１は、ツリープロテクタ１と同一の多角形状とする。例文帳に追加

The ring-shaped members 11, 21 and 31 have the same polygonal shape as that of the tree protector 1. - 特許庁

テープカートリッジストッパ部材２３０は、軸２３１と、軸２３１より張り出ている矩形板状の本体部２３２とよりなる。例文帳に追加

The tape cartridge stopper member 230 includes a shaft 231 and a rectangular-plate main body part 232 projected from the shaft 231. - 特許庁

ベース板３は光透過性樹脂材からなり矩形板状に形成している。例文帳に追加

The base plate 3 is formed of a light transmitting resin material and formed in rectangular plate shape. - 特許庁

四　前条第一項第三号イに掲げる新株予約権　効力発生日例文帳に追加

(iv) Share Options set forth in paragraph (1)(iii)(a) of the preceding Article: the Effective Day; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　新法第百六十条第一項の規定は、比較検査に準用する。例文帳に追加

(3) The provision of Article 160, paragraph 1 of the New Act shall apply mutatis mutandis to comparative inspections.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、第１アパーチャは、第１の標準矩形開口部と、この第１の標準矩形開口部に対して４５度回転した第１の４５度矩形開口部と、第１の三角形開口部を有する。例文帳に追加

The first aperture has a first standard rectangular aperture part, a first 45° rectangular aperture part rotated from the first standard rectangular aperture part by 45° and a first triangular aperture part. - 特許庁

表示制御手段３４０には、捕捉結果判定手段３１２の判定結果に応じて、ＧＰＳ衛星の捕捉の正否を、ディスプレイ１３０に表示するための捕捉結果表示手段３４４を備える。例文帳に追加

A display control means 340 has a capturing result display means 344 for displaying the conformity of the capturing of the GPS satellite on a display 130 according to the judgment result of the capturing result judgment means 312. - 特許庁