「しんえちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

帰り道がわかりませんでした例文帳に追加

I could not find my way back. - Eゲイト英和辞典

内側エクステンション部材４１は、内側筒体６１と内側前蓋部６７とを備えている。例文帳に追加

The inner extension member 41 has an inner cylindrical body 61 and an inner front lid part 67. - 特許庁

円形の物体の内側の周囲例文帳に追加

the internal circumference of a circular object  - EDR日英対訳辞書

連結シャフト（１８）は、内側前方部分（３５）及び内側後方部分（３６）を備える内側レース面（３３）を有する内側接合部（２５）を含む。例文帳に追加

The shaft (18) has an inner joint part (25) having an inner lace face (33) which has an inner forward portion (35) and an inner rearward portion (36). - 特許庁

この目に見えぬ生き物たちがわたしを調べている感覚は、表現しようがないくらい不快でした。例文帳に追加

The sense of these unseen creatures examining me was indescribably unpleasant.  - H. G. Wells『タイムマシン』

内歯車６は、内側筒３１と、複数の第１内側磁石片３２Ａ，３２Ｂと、複数の第２内側磁石片３３Ａ，３３Ｂとを有している。例文帳に追加

The internal gear 6 includes an inside cylinder 31, a plurality of first inside magnet pieces 32A and 32B and a plurality of second inside magnet pieces 33A and 33B. - 特許庁

内側カニューレは、第１端に内側鈍端部を、第２端に非患者穿刺端部を備えている。例文帳に追加

The internal cannula includes an internal blunt tip at a first end and a non-patient puncture tip at a second end. - 特許庁

内側ヨーク３１の外周面には内側上永久磁石３２および内側下永久磁石３３が接合されている。例文帳に追加

An inner upper permanent magnet 32 and an inner lower permanent magnet 33 are joined to the outer peripheral surface of an inner yoke 31. - 特許庁

ＮＯｘ触媒４２を入口側から出口側に渡って部位Ａ〜Ｄに分ける。例文帳に追加

A NOx catalyst 42 is divided into sections A-D from an inlet side over an outlet side. - 特許庁

内側コイルエレメント２２は、外側コイルエレメント２１の内側に位置している。例文帳に追加

The inside coil element 22 is located inside the outside coil element 22. - 特許庁

孔の内側には、内側に向かって押し付ける弾性力を与える金属ばねが設けられる。例文帳に追加

On the insides of holes, metallic springs to apply elastic force pushing towards the insides are disposed. - 特許庁

同軸のテーパ付き内側孔の内側組は、内側円錐面を形成し、また同軸のテーパ付き外側孔の外側組は、外側円錐面を形成する。例文帳に追加

The inner set of coaxial tapered inner holes define an inner conical surface and the outer set of coaxial tapered outer holes define an outer conical surface. - 特許庁

襟の,折り返しの内側の部分例文帳に追加

the underside of a collar where it overlaps on the top of the article of clothing  - EDR日英対訳辞書

該筺体（１１）は、内側に湿度指示要素（１３）を備える。例文帳に追加

The cage (11) includes a humidity indication element (13) therein. - 特許庁

その上，わたしたちの仲間の女たちが，わたしたちを驚かせました。彼女たちは朝早く墓に着きましたが，例文帳に追加

Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;  - 電網聖書『ルカによる福音書 24:22』

だって、どの質問にも答えられないので、どれをきいてもあんまりちがわなかったのですね。例文帳に追加

for, you see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

第一内側配線１３０ａは第一内側駆動配線部１３２ａと二本の第一内側引き出し配線部１３４ａと１３６ａを有し、第二内側配線１３０ｂは第二内側駆動配線部１３２ｂと二本の第二内側引き出し配線部１３４ｂと１３６ｂを有している。例文帳に追加

The first inner wiring 130a has a first inner drive wiring portion 132a and two first inner extracted wiring portions 134a and 136a, and the second inner wiring 130b has a second inner wiring portion 132b and two second inner extracted wiring portions 134b and 136b. - 特許庁

主装置側の処理負荷をより低減し、主装置側での処理遅延を防止する。例文帳に追加

To prevent processing delay at a side of a host device by further reducing a processing load at the side of the host device. - 特許庁

リール２２の内側にＬＥＤ３０ａ，３０ｂを設け、リール２２を内側から照明する。例文帳に追加

LED 30a, 39b are provided inside the reel 22, thereby illuminating the reel 22, from inside. - 特許庁

ボール循環部材のボール循環路２２の内側の先端ガイド部２５ａは、ボール循環部２１の内側の平面Ａより内側に突出する。例文帳に追加

The chip guide part 25a inside of the ball circulating passage 22 of the ball circulating member, projects to the inside from a plane A inside of a ball circulating part 21. - 特許庁

また、カセットコイル４を内側からガイド９で抑え、内側に移動することを防止する。例文帳に追加

The cassette coil 4 is held down by a guide 9 at its inside to prevent it from moving inside. - 特許庁

また、容器側筒状部材の容器本体の内側に位置する内側筒部１１が有底で、内側筒部側流出孔１ａを側面に備える。例文帳に追加

In addition, the inside bottomed cylinder 11 positioned inside a container body of the container side cylindrical member, and an inside cylinder side outlet hole 1a is provided on the side face. - 特許庁

さらに、等速ジョイントは第１内側走行溝（６）および第２内側走行溝（７）を備えた内側部材（３）からなっている。例文帳に追加

The constant velocity joint includes an inner member 3 provided with a first inner traveling groove 6 and a second inner traveling groove 7. - 特許庁

内側レール１３と内側レール１４はハンチ部３に沿って円周方向に伸びている。例文帳に追加

The inner side rail 13 and the outer side rail 14 are extended in the circumferential direction along the haunch part 3. - 特許庁

ホルダ８は内側に感温筒３を通し電極部材９ａ，９ｂの内側を通る。例文帳に追加

The holder 8 inside which the temperature sensitive cylinder 3 is passed is passed inside the electrode members 9a, 9b. - 特許庁

試験装置側リーダ１８０は、試験装置側ＲＦＩＤタグ１６４からケーブル情報を読み取る。例文帳に追加

A test device-side reader 180 reads cable information out of the test device-side RFID tag 164. - 特許庁

そして、Ｎｉ層７の透明基板１側の表面は、透明基板１側に接着されている。例文帳に追加

Then, the surface of the transparent substrate 1 side of the Ni layer 7 is adhered to the transparent substrate 1 side. - 特許庁

サイドシート５０の内側縁５１側には、第１側縁部１４に重なる基端領域５３を形成し、外側縁５２側には、第１側縁部１４から横方向Ｘ外側に延出する延出領域５４を形成している。例文帳に追加

A base end region 53 overlapping the first side edge 14 is formed at the inner side edge 51 side of the side sheet 50, and an extending region 54 is formed at the outer side edge 52 side extending outward from the first side edge pat 14 in the lateral direction X. - 特許庁

ケーシングの内側と弾性膜の内側によって形成された空間に液体１４を入れる。例文帳に追加

The fluid 14 is put in a space formed by the inside of the casing and the inside of the elastic membrane. - 特許庁

御所や神社などの敷地の内側にある庭園例文帳に追加

gardens inside the grounds of an Imperial palace or shrine - EDR日英対訳辞書

ベース装置側に設けられている外部機器を、端末装置側から正しく遠隔制御できるようにする。例文帳に追加

To accurately remote control an external device provided in a base apparatus side from a terminal apparatus side. - 特許庁

（ａ）入口側と出口側に、高さ４〜５０ｍｍの堰２１〜２３を有している。例文帳に追加

(a) The entry side and the outlet side have dams 21-23 of a height of 4-50 mm. - 特許庁

円筒状の炉体１を入口側より出口側へ下傾するよう横置きして固定する。例文帳に追加

The cylindrical furnace body 1 is laid on its side and fixed so that it is tilted downward from an inlet side to an outlet side. - 特許庁

書物のカバーの内側に折り返した部分例文帳に追加

the flap of a book cover which is folded over the edge of a book, called the flyleaf  - EDR日英対訳辞書

勝川春章：『絵本色好之人式』例文帳に追加

Shunsho KATSUKAWA: "Ehon irogonomi no hitoshiki (絵本色好之人式) " (Illustrated Rules of An Amorous Man)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶縁層２８の内側に導電部４０を形成する。例文帳に追加

A conductive part 40 is formed inside the insulating layer 28. - 特許庁

入口側エンドフィッティング３１には入口側ダブルフェラル部材５１を介して入口側ヘッド６１を、出口側エンドフィッティング４１には出口側ダブルフェラル部材７１を介して出口側ヘッド８１を着脱可能にそれぞれ連結する。例文帳に追加

An inlet side head 61 is connected detachably to the inlet side end fitting 31 through an inlet side double ferrule member 51, and an outlet side head 81 is connected detachably to the outlet side end fitting 41 through an outlet side double ferrule member 71, respectively. - 特許庁

弁座１２を、圧縮機出口側ポートＨＰと、蒸発器入口側ポートＥと、凝縮器入口側ポートＣと、絞り抵抗器出口側ポートＳとが設けられ、圧縮機出口側ポートＨＰと蒸発器入口側ポートＥとの接続に用いられるバイパス流路２１が設けられた構成とする。例文帳に追加

The valve seat 12 has a bypass flow channel 21 provided with a compressor outlet-side port HP, an evaporator inlet-side port E, a condenser inlet side-port C and a throttle resistor outlet-side port S, and used in connecting a compressor outlet-side port HP and the evaporator inlet-side port E. - 特許庁

浮世絵師・勝川春章の門下となる。例文帳に追加

He became a disciple of Shunsho KATSUKAWA, a Ukiyoe artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円管を内側から補修する方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING CIRCULAR-TUBE FROM INSIDE - 特許庁

円が他の円の内側をころがるときに、円周上の1点が描く曲線例文帳に追加

a line generated by a point on a circle that rolls around inside another circle  - 日本語WordNet

円形の物体の内側の周囲の長さ例文帳に追加

the measure of the internal circumference of a circular object  - EDR日英対訳辞書

下部が内側に向いて丸くふくれた,机や膳の脚例文帳に追加

an inwardly curved leg of desks or tables  - EDR日英対訳辞書

口内炎は、舌、歯茎、唇、頬の内側にできます。例文帳に追加

Mouth sores can occur on the tongue, gums, lips, or inside the cheeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

吉宗は「余が見る処は、違わざるなり」と満悦。例文帳に追加

Yoshimune contentedly said 'That is the man who is worthy of my confidence.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス