「じざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

制御盤５のカバー４は係止部６を有し、かご３は、カバー４の係止部６に係合自在な係合部１１を有している。例文帳に追加

The cover 4 of the control panel 5 has a lock part 6, and the car 3 has an engaging part 11 engageable with the lock part 6 of the cover 4. - 特許庁

溝部７０は、下壁７６に支持部６４を載置することができ、基板６６が支持部６４を介して挿入自在に配置されるようになっている。例文帳に追加

The groove 70 is arranged such that the supporting section 64 can be mounted on the lower wall 76 and a substrate 66 can be inserted freely trough the supporting section 64. - 特許庁

ブロック画像中で同じ座標に位置する２つのサブブロック画像のうち，移動元ブロック画像のサブブロック画像の輝度平均値から，移動先候補ブロック画像のサブブロック画像の輝度平均値を減算しオフセットとする。例文帳に追加

An offset is calculated by subtracting a brightness average of a sub-block image of a candidate destination block image from a brightness average of a sub-block image of a candidate source block image, in the two sub-block images which are located in a same coordinate in a block image. - 特許庁

そして、弁本体６５を筒状部６０に対して脱着自在に構成する。例文帳に追加

The valve body 65 is constituted to mount or dismount on/from the cylindrical part 60. - 特許庁

アーム部６は軸線１０ａ回りに回動自在に回動部５に支持されている。例文帳に追加

The part 6 is supported by the part 5 in a freely turnable way about an axis 10a. - 特許庁

また、握り部６は、リング枠の直径線上に握り杆を角度自在に設けたものとしてもよい。例文帳に追加

Further, the grip 6 has a grip lever on the diameter line of a ring frame in a free-angle manner. - 特許庁

ツイストパイプ１３は、その基端部１３ａが軸受ブロック１４に回転自在に軸受けされている。例文帳に追加

The twist pipe 13 is pivotably supported at its proximal end 13a by a bearing block 14. - 特許庁

軸部５とフランジ部６とからなるシャフト２を、相対回転自在にハウジング１に嵌合させる。例文帳に追加

A shaft 2 consisting of a shaft part 5 and a flange part 6 is fitted relatively rotatably into a housing 1. - 特許庁

床ブラシ２３と延長管１５との間に伸縮自在の伸縮部６４を設ける。例文帳に追加

The stretching part 64 which is freely stretchable is provided between the floor brush 23 and the extension tube 15. - 特許庁

前記凹段部６に平板状の蓋４の外周端部を着脱自在に嵌め込む。例文帳に追加

An outer periphery end of the plate-like lid 4 is freely and detachably fit in the recessed stage part 6. - 特許庁

一対のアーム部３０と中央アーム部６０は、柄部１０に対して着脱自在となっている。例文帳に追加

The pair of arm portions 30 and the central arm portion 60 are detachable to the handle portion 10. - 特許庁

手摺りレール６の平坦傾斜部６ａの上部に溝状の挟持部６ｂを形成し、この挟持部６ｂに平坦傾斜部６ａを覆う薄板状の透明弾性板１０を着脱自在に挿着した。例文帳に追加

A transparent elastic plate 10 of thin sheet shape is inserted and fitted removably to the catching part 6b so as to cover the flat inclined part 6a. - 特許庁

各ＰＣ部材１に埋設されたシース管３にＰＣケーブル２を連続して挿通し、各シース管３の両端部に伸縮自在な伸縮自在部６とこの伸縮自在部の覆部７をそれぞれ設け、かつ隣接する各ＰＣ部材１の伸縮自在部６どうしを互いに連結する。例文帳に追加

The PC cables 2 are continuously inserted in sheath pipes 3 buried in the PC members 1, an expansible expansion flexibility section 6 and a cover section 7 for the expansion flexibility section are respectively provided to both ends of each of the sheath pipes 3, and the expansion flexibility sections of the adjoining PC members 1 are connected to each other. - 特許庁

この場合、蝶番６１は、その上部６１ａと下部６１ｂとが同一の回転軸を介して違いに回転自在に連結される。例文帳に追加

On the occasion, the upper part 61a and the lower part 61b of the hinge 61 are connected rotatably mutually through the intermediary of the same rotating shaft. - 特許庁

そして、孔部６はルアー本体１を貫通する孔であり、スライド板７は孔部６の一方の開口を開閉自在に塞いでいる。例文帳に追加

Wherein, the hole part 6 is a hole piercing the lure body 1 and the slide plate openably closes an opening of one hole part 6. - 特許庁

上層のブロック４を下層のブロックに対してリンクアームの一端部１５で回転自在に支持した。例文帳に追加

In this case, the upper-layer block 4 is supported rotatably by one edge 15 of the link arm to the lower-layer block. - 特許庁

非常停止ボタン２０を含む操作ブロック２と、これに着脱自在なコンタクトブロック３とを設ける。例文帳に追加

An operation block 2 containing an emergency stopbutton 20, and further a removal contact block 3 are disposed. - 特許庁

前記第１の線源しゃへいブロックの穴の内部には、円盤状の線源装着ブロックが回転軸を介して回転自在に装着されている。例文帳に追加

The disk-like radiation source installation block is rotatably installed through a rotary shaft inside the hole of the first radiation source shielding block. - 特許庁

撮像ユニット７０は照射部６３と受光部６４１とを備え、回転軸７１によって回転自在に支持されている。例文帳に追加

An image pickup unit 70 includes an irradiation section 63 and a light-receiving section 641, and is rotatably supported by a rotating shaft 71. - 特許庁

環状基板６０はその外周部６２の溝部６６内で、ガスタービンサブアセンブリの静止部６８に着脱自在に取付けられる。例文帳に追加

The plate 60 is detachably fitted to the stationary part 68 of a gas turbine assembly. - 特許庁

スリーブ６０と、このスリーブ６０に回転操作自在に内嵌されたスプール７０とによって油圧アクチュエータを制御する。例文帳に追加

The rotary valve comprises the sleeve 60, and the spool 70 freely rotatably engaged in the sleeve 60 for controlling the hydraulic actuator. - 特許庁

水平に延びる上梁２に一対のシーブ６、６が回転自在に軸支されている。例文帳に追加

A pair of sheaves 6, 6 are rotatably and pivotably supported by an upper beam 2 horizontally extending. - 特許庁

第２の係止部材６２はトレイ本体６０の他端部６０ｂに回転自在に設けられている。例文帳に追加

The second locking member 62 is provided rotatably at the other end part 60b of the tray main body 60. - 特許庁

この蓋板18の内側にはボルト21によりコーナブロック15を着脱自在に固定しておく。例文帳に追加

The corner block 15 is freely detachably fixed to the inner side of the lid plate 18 by a bolt 21. - 特許庁

ゴム部２の伸縮を利用するとシュシュ本体１はブローチ本体３から着脱自在となる。例文帳に追加

The scrunchy body 1 making use of the stretch of a rubber part 2 becomes attachable/detachable from the brooch body 3. - 特許庁

第１の係止部材６１はトレイ本体６０の一端部６０ａに回転自在に設けられている。例文帳に追加

The first locking member 61 is provided rotatably at one end part 60a of the tray main body 60. - 特許庁

保持部材６００ａは、スピンベース７００に回動自在に取り付けられる軸部６０５を備える。例文帳に追加

The retention member 600a has a shaft 605 attached rotatably in a spin base 700. - 特許庁

クリップ部５１とクリップ部６１とは、互いに独立して揺動自在に軸支される。例文帳に追加

The clip part 51 and the clip part 61 are mutually independent and are pivotally supported to oscillate. - 特許庁

作業部１６はアクチュエータブロック３０に対して接続部１５により着脱自在である。例文帳に追加

The work part 16 is freely removable by a connection part 15 with respect to the actuator block 30. - 特許庁

係止部５の両側面には係止補助部６が開閉自在に取付けられている。例文帳に追加

The auxiliary lock plates 6 are attached to both sides of the lock plate 5, in a manner that is freely openable. - 特許庁

第２の主軸の一端をボルト６ａを介して第２の取付部６に回動自在に取り付ける。例文帳に追加

One ends of the second main shafts are secured rotatably to the second mounting sections 6 through bolts 6a. - 特許庁

これにおいて、リニアアクチュエータの可動子２を有するヘッドブロック１２と固定子１を有する本体ブロック１１とで構成され、ヘッドブロック１２と本体ブロック１１とが着脱自在に結合されている。例文帳に追加

The razor is comprised of a head block 12 having the mover 2 of the linear actuator and a body block 11 having a stator 1, and the head block 12 and the body block 11 are removably connected. - 特許庁

プーリホルダ６２ａ，６２ｂに支点部６２ａ２，６２ｂ２を設け、これらの支点部６２ａ２，６２ｂ２をケース３２に設けた保持部６６ａ，６６ｂに係合させて支点部６２ａ２，６２ｂ２を中心として揺動自在とする。例文帳に追加

Fulcrum parts 62a2, 62b2 are provided in pulley holders 62a, 62b, and the fulcrum parts 62a2, 62b2 are engaged with holding parts 66a, 66b provided in a case 32, to allow turning around the fulcrum parts 62a2, 62b2 as the centers. - 特許庁

Ａは煉瓦ブロックであり、この煉瓦ブロックＡは、本体部１と、この本体部に着脱自在に嵌合する蓋体部２とからなっている。例文帳に追加

The reference numeral A is a brick block, and the brick block A includes the body part 1 and the lid part 2 removably fitted to the body part. - 特許庁

天井下地材５は、基壁部６と、基壁部６の端部から張り出された取付縁７と、を備える。例文帳に追加

The ceiling backing material 5 is provided with a base wall part 6 and a mounting edge 7 projected from the end part of the base wall part 6. - 特許庁

流量調整部６を弁筐体７と弁筐体７内の閉子収納孔８に回転自在に装着した閉子９とで形成し、各流量調整部６を夫々別々に上記元弁本体４に着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

Each flow rate adjusting section 6 is formed of a valve enclosure 7 and a taper plug 9 rotatably fitted in a taper plug housing hole 8 provided in the enclosure 7 and the flow rate adjusting sections 6 are separately attached to the main body 4. in detachable states. - 特許庁

舌片部に、傾斜拡径面に内側から対向自在な外向き凸部６７Ｄと、環状凹部に弾性係合自在な内向き凸部６７Ｅを形成した。例文帳に追加

The tongue piece part is provided with an outward projecting part 67D formed freely opposite to the inclined enlarged-diameter surface from inside and an inward projecting ppart 67E formed elastically engaged with the annular recessed part. - 特許庁

第１及び第３のブロックの熱処理ユニットは上下動自在であり，第２のブロックＢ２の液処理ユニットは水平方向に移動自在である。例文帳に追加

The heat treatment units of the first and third blocks B1 and B3 can vertically move and the liquid processing units of the second block B2 can horizontally move. - 特許庁

下地材２に固定した外囲板６の係合部６ｊに対して、他の外囲板６の係合受部６ｅを嵌合し、隣接する外囲板６，６を下地材２上で結合する。例文帳に追加

An engaging receiver section 6e of the other surrounding plate 6 is engaged with an engaging section 6j of the surrounding plate 6 fixed to the substrate material 2, and the adjoining surrounding plates 6 and 6 are connected to each other on the substrate material 2. - 特許庁

メインコイルブロック１の底板部３を着脱自在とすると共に、メインコイルブロック１の一対の側板部４、４に、熱交換コイル７を抜差自在な下方開口状の切欠部５を各々形成する。例文帳に追加

A bottom plate portion 3 of the main coil block 1 is detachable, and cut portions 5 opened at lower parts to put in and out the heat exchange coils 7, are formed on a pair of side plate portions 4, 4 of the main coil block 1. - 特許庁

戸１の表側と裏側の間に一側に開口部を有する収納部６を設け、また、開放自在な構造の蓋板７を収納部６の開口部を覆って設けて、常時は収納部６を閉塞する。例文帳に追加

The storage portion 6 having an opening portion on one side is provided between a front side and a back side of the door 1, and a covering plate 7 having an openable structure is provided over the opening portion of the storage portion 6 to block the storage portion 6 at normal times. - 特許庁

可動部材６０３は、第１接続部６７４が摺動自在に接続される第１ガイド溝６１０と、第２接続部６７５が摺動自在に接続される第２ガイド溝６１１とを備える。例文帳に追加

The movable member 603 includes: a first guide groove 610 to which the first connection part 674 is connected slidably; and a second guide groove 611 to which the second connection part 675 is connected slidably. - 特許庁

第１支持部５及び第２支持部１７はシリンダブロック２の両端面に着脱自在に取付られ、シリンダブロック２の貫通穴３に挿通された、測定スピンドル２９を回転自在に支持する。例文帳に追加

The first and second support parts 5, 17 are detachably attached to both end surfaces of a cylinder block 2 to rotatably support the measuring spindle 29 inserted into a through hole 3 of the cylinder block 2. - 特許庁

カバー６０は円盤形状のベース部６１の中央部に長方形箱形状の収納部６５を膨出させて形成し、収納部６５内に可動片５７を進退自在に収納する。例文帳に追加

The cover 60 is formed at the center section of a disk-shaped base section 61 by swelling a rectangular box-shaped storage section 65, and the movable piece 57 is movably stored in the storage section 65. - 特許庁

駆動チューブ６６の外周には、駆動板７０が、軸方向移動自在に装着され、駆動チューブ６６の軸芯に対して傾斜することにより駆動チューブ６６の外周に係止するようになっている。例文帳に追加

A driving plate 70 is axially movably installed on the outer periphery of the driving tube 66 to be locked on the outer periphery of the driving tube 66 by inclining to the axis of the driving tube 66. - 特許庁