「じつりょくしゅぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷システム、印刷制御装置、出力指示装置、プログラム例文帳に追加

PRINTING SYSTEM, PRINT CONTROL UNIT, OUTPUT INSTRUCTING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

事業者が活動からの排出量を以前に報告していたか否か例文帳に追加

the company previously reported emissions from the activity;  - 経済産業省

事業者は活動からの排出量を以前に報告していた例文帳に追加

The company previously reported emissions from the activity  - 経済産業省

事業者は活動からの排出量を以前に報告していなかった例文帳に追加

The company did not previously report emissions from the activity  - 経済産業省

事業者は、CO2e の単位で総排出量のみを報告してもよい。例文帳に追加

Companies may report aggregated emissions in units of CO2e only.  - 経済産業省

表示制御装置、画像出力システム、画像出力管理装置、画像入力装置、及び操作画面の表示制御方法例文帳に追加

DISPLAY CONTROLLER, IMAGE OUTPUT SYSTEM, IMAGE OUTPUT MANAGEMENT DEVICE, IMAGE INPUT DEVICE, AND DISPLAY CONTROL METHOD FOR OPERATION SCREEN - 特許庁

さらに、取得したアクセス権限種別に対応する出力形式を出力形式設定部２０３より取得し、取得した出力形式に応じてユーザ情報をサービス事業者装置３００に出力する。例文帳に追加

Further, an output form corresponding to the acquired access authorization type is acquired by an output form setting section 203, and user information is outputted to a service carrier device 300 according to the acquired output form. - 特許庁

サーバ画像出力回路２６８は、遊技条件選択手段によって選択された遊技条件に応じた演出画像を表示させる制御を行う。例文帳に追加

The server image output circuit 268 performs control to display the performance image corresponding to the game condition selected by a game condition selection means. - 特許庁

制御部５５は、第１出力信号ＯＳ１及び第１予備信号ＴＳ１を比較し、調節制御信号ＡＤＪを出力する。例文帳に追加

A control part 55 compares the first output signal OS1 with the first auxiliary signal TS1 and outputs an adjustment control signal ADJ. - 特許庁

これにより、充電制御スイッチをＯＦＦさせる制御信号を出力し続けることが可能となる。例文帳に追加

Thus, a control signal for turning OFF the charging control switch is continuously output. - 特許庁

沖縄県那覇市の株式会社沖縄教育出版（従業員130名）は1977年に設立された企業。例文帳に追加

Based in Naha City, Okinawa Prefecture and with a workforce of 130, Okinawa Educational Publishing Co., Ltd. was founded in 1977. - 経済産業省

表示出力信号制御部１０４は、それぞれの状態に応じて表示出力信号の抑制または再開をおこなう。例文帳に追加

The part 104 suppresses or resumes a display output signal according to respective states. - 特許庁

延喜式（えんぎしき）とは、平安時代中期に編纂された格式（律令の施行細則）。例文帳に追加

Engishiki is a set of Kyakushiki codes (detailed enforcement regulations of the Ritsuryo codes) compiled in the middle of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集計レポートの種類毎に、そのレポートを点検業務時に出力するか精算業務時に出力するか点検及び精算業務時に出力するかを指定する出力指定データを記憶するレポート組合せテーブルを設ける。例文帳に追加

This electronic cash register comprises a report combination table for storing, for every kind of tabulation reports, output designation data for designating whether a report concerned is outputted in inspection work, in settlement work, or in inspection/settlement work. - 特許庁

物理蒸着中に、凝縮した蒸気を収集するための装置および真空システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a vacuum system for collecting condensed vapor during physical vapor deposition. - 特許庁

測定すべき蒸気を凝縮させ、この凝縮したドレンの圧力と、前記凝縮したドレンから分離された非凝縮性ガスの圧力とに基づいて、前記非凝縮性ガスの量を測定することを特徴としている。例文帳に追加

The vapor to be measured is condensed, and the amount of the noncondensable gas is measured, on the basis of the pressure of a condensed drain and on the basis of the pressure of the noncondensable gas separated from the condensed drain. - 特許庁

GHG プロトコル事業者基準に準拠するスコープ1 およびスコープ2 排出量報告書例文帳に追加

A scope 1 and scope 2 emissions report in conformance with the GHG Protocol Corporate Standard  - 経済産業省

試験状態保持手段は、シミュレーション試験の開始信号を入力すると、入力切替手段に指令を出力して中間値選択回路への入力信号をシミュレータからの模擬センサ信号に切り替えると共に、出力切換手段に指令を出力して制御部の制御信号をシミュレータに出力し３重化合成回路への出力信号をフィードバックして入力する。例文帳に追加

When a start signal for the simulation test in input, testing state keeping means outputs an instruction to input-switching means to switch an input signal to an intermediate value selecting circuit to a simulation sensor signal from a simulator, and an instruction to output switching means to output a control signal of control unit to the simulator so as to feed back an output signal to a triplicated composite circuit. - 特許庁

上位装置から複数の下位装置への入出力を制御するための入出力制御装置及び入出力制御方法並びに情報記憶システムに関し、デバイスと効率よくデータの転送を行なえる入出力制御装置及び入出力制御方法並びに情報記憶システム入出力制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently transfer data to a device in an input/output controller and an input/output control method for controlling input/output from a host device to a plurality of slave devices, and to provide an information storage system. - 特許庁

制御手段が、第１のユーザ端末１００からの文書出力指示に基づく出力部数と、集計手段により集計された出力部数とに基づいて、文書を画像形成装置に出力させるように制御する。例文帳に追加

A controlling means performs control so that the document is output to an image forming apparatus based on the number of outputs by the document output command from the first user terminal 100 and the number of outputs counted by the counting means. - 特許庁

エンジン制御手段は、燃料ポンプの駆動指示信号を燃料ポンプ制御手段に出力し、燃料ポンプ制御手段は、駆動指示信号の入力異常を示す診断信号をエンジン制御手段に出力する。例文帳に追加

An engine control means outputs a drive instruction signal of a fuel pump to a fuel pump control means. - 特許庁

制御手段４６は、管理者権限を持つ人物が存在する状況下では、警報信号を出力しないよう出力部５０を制御する。例文帳に追加

The control means 46 controls the output unit 50 to avoid output of the alarm signal in a situation when the person authorized as an administrator is present. - 特許庁

電子機器は、受信手段と、生成手段と、出力手段と、受付手段と、制御手段とを備える。例文帳に追加

An electronic apparatus includes receiving means, generating means, output means, accepting means, and controlling means. - 特許庁

電子機器は、受信手段と、生成手段と、出力手段と、受付手段と、制御手段とを備える。例文帳に追加

An electronic apparatus includes reception means, generation means, output means, reception means, and control means. - 特許庁

前記制御装置は、実噴射量出力部（実噴射量出力手段）と、噴射量偏差出力部（噴射量偏差出力手段）と、異常処理司令部（異常処理指令手段）と、を備えている。例文帳に追加

The control device is provided with an actual injection amount output part (actual injection amount output means), an injection amount deviation output part (injection amount deviation output means) and an abnormality process command part (abnormality process command means). - 特許庁

制御装置は、出力信号が所定時間連続して入力されたか否かを確認する。例文帳に追加

A controller confirms whether or not the output signals are continuously input for prescribed time. - 特許庁

発音音声出力指示に応じて、音声出力対象単語を音声出力する制御を行う（ｂ４０）。例文帳に追加

The information display control device performs control (b40) to voice-output a word to be voice-output according to a pronouncing voice output instruction. - 特許庁

画像出力システム、出力状況表示方法、画像データ管理方法及び画像出力制御方法例文帳に追加

IMAGE OUTPUT SYSTEM, OUTPUT STATE DISPLAY METHOD, IMAGE DATA MANAGEMENT METHOD, AND IMAGE OUTPUT CONTROL METHOD - 特許庁

そして、遊技情報を出力する場合には、当該遊技情報を信号として出力し、遊技情報の出力に並行して個体情報をシリアルデータとして出力する。例文帳に追加

The game machine outputs the game information as a signal in outputting the game information and outputs the individual information as serial data while concurrently outputting the game information. - 特許庁

出力制御装置は、取得したＥＳＬ情報が表すＥＳＬと、特定したＣＳＬとの比較を行い、その比較の結果を基に、出力対象のデジタルコンテンツの出力手段からの出力を制御する。例文帳に追加

The output controller compares the ESL expressed by the acquired ESL information with the specified CSL, and controls the output from the output means of the output-objective digital content, based on a result of the comparison. - 特許庁

進捗状況が基準値に達していない場合、制御部２１は、アラーム出力処理を実行する。例文帳に追加

If a progress situation falls short of the reference value, the control unit 21 executes alarm output processing. - 特許庁

制御装置は制御信号を出力して、所定機器に所要の動作を実行させる。例文帳に追加

The control unit outputs a control signal to cause a predetermined device to execute required operation. - 特許庁

ソースツリー区画内で、述語ノードを右クリックし、「述語を削除」を選択します。例文帳に追加

In the source tree pane, right-click the predicate node and choose DeletePredicate.  - NetBeans

画像出力指示データは、画像出力を行うための画像出力部１５を選択指示する出力先指示データを含み、システム制御部１４は出力先指示データで指示された出力先の画像出力部１５により画像データを出力させる。例文帳に追加

The picture output instruction data include output destination instruction data for selectively instructing the picture outputting part 15 for outputting a picture, and the system control part 14 allows the picture outputting part 15 at the output destination instructed by the output destination instruction data to output the picture data. - 特許庁

画像出力システム、制御装置、出力制御方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

IMAGE OUTPUT SYSTEM, CONTROL DEVICE, OUTPUT CONTROL METHOD, PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM - 特許庁

高い賃金を出すことや実力主義を導入することは、若年者の定着率と関係しない。例文帳に追加

Offering high wages and introducing merit-based systems are unrelated to the rate of retention of younger workers. - 経済産業省

３軸式動力入出力手段を構成するピニオンギヤや発電機が過回転するのを抑制する。例文帳に追加

To prevent pinion gears constituting a three-axis power input/output means and a generator from overspeeding. - 特許庁

制御部１１０は出力部１４０を制御し、判定結果に応じた所定の通知情報を出力して、ユーザに通知する。例文帳に追加

The control part 110 controls an outputting part 140 to output prescribed notification information corresponding to a determination result, notifying the user of the notification information. - 特許庁

出力制御部４１は、再出力指示受付部４２により受け付けた再出力指示に基づいて、出力画像記憶部４３に記憶されている画像データのうち再出力を指示された画像データが出力されるように画像出力部３２を制御する。例文帳に追加

An output control section 41 controls the image output section 32 so that the image data which was instructed to be output again among the image data stored in the output image storage 43 may be output based on the re-output instruction received from the re-output instruction receiving section 42. - 特許庁

表示構成制御手段４では、選択出力と受信情報に基づいて表示構成して表示器５へ出力する。例文帳に追加

A display configuration control means 4 configures indication on the basis of the selected output and the received information and provides an output of the indication result to a display device 5. - 特許庁

振動信号抽出部６０は作業開始の信号が出力されてから作業終了の信号が出力されるまでの間に振動信号出力部２０が出力したコネクタの嵌合時に生じた振動を抽出する。例文帳に追加

A vibration signal sampling part 60 extracts vibration occurring at the time of engagement of the connectors that a vibration signal output part 20 has output during a time period from when the signal of work start is output till when the signal of work finish is output. - 特許庁

第１の制御出力値Ｓ１と第２の制御出力値Ｓ２’とを比較し、この２つの制御出力値のうち冷温水弁の開度値として小さな値を示す方を実際の制御出力値Ｓとして選択する。例文帳に追加

The first control output value S1 and the second control output value S2' are compared and a value indicating a smaller value as an opening degree value of a cold/hot water valve out of the two control output values is selected as an actual control output value S. - 特許庁

出力電流検出回路により検出された電流を電流制御電流源に入力し、電流制御電流源の出力電流を用いて出力トランジスタを制御する構成とした。例文帳に追加

This circuit has a configuration in which a current detected by an output current detecting circuit is input into a current control current source and an output current of the current control current source is used to control an output transistor. - 特許庁

制御演算器１８からの制御信号１９および蒸気流量計算値３９を加算器２２に入力し、制御信号２３を出力する。例文帳に追加

A control signal 1 from a control calculator 18 and the value 39 are input to an adder 22, and a control signal 23 is output from the adder 22. - 特許庁

増幅した周波数信号を送受信制御部９で復調し、その情報を表示部１２や音声入出力部７へ出力する。例文帳に追加

The amplified frequency signal is demodulated by a transmission/reception control section 9 and that information is output to a display section 12, a voice input/output section 7 and the like. - 特許庁