「じゅんかんふんさい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

媒体は、攪拌部材の媒体循環用開口部から粉砕室に戻される循環運動をする。例文帳に追加

The medium is circulated to the crushing chamber from the opening for medium circulation of the agitation member. - 特許庁

排気再循環式内燃機関の燃料噴射量制御装置例文帳に追加

FUEL INJECTION CONTROL DEVICE OF EXHAUST GAS RECIRCULATION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

高い粉砕効率と粗粉のスムーズな再循環を確保できる、粉砕と分級を単一の装置で行う粉砕分級装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing and classifying apparatus securing high crushing efficiency and smooth circulation of coarse powder, and performing crushing and classifying in a single apparatus. - 特許庁

そして、浄化された液体は、再度、循環されて噴射装置２から噴射される。例文帳に追加

The purified liquid is again circulated and injected from the injection unit 2. - 特許庁

総再生時間（２５分）がハイライト再生時間（１５分）以内でないので、ハイライト度の順位が付けられたハイライトシーンの中から順位の高いハイライトシーンがハイライト再生時間（１５分）の間だけ再生される。例文帳に追加

Since the total reproduction time (25 minutes) is not within the highlight reproduction time (15 minutes), a highlight scene of higher rank among the highlight scenes is reproduced for highlight reproduction time (15 minutes). - 特許庁

機械式粉砕機を用いたトナー製造システムにおいて、機械式粉砕機に被粉砕物とともに流入するエアーを循環利用する。例文帳に追加

In the toner manufacturing system using a mechanical pulverizer, air flowing into the mechanical pulverizer together with materials to be pulverized is circulated and utilized. - 特許庁

ノズル２５から噴出された循環水が金網プレート４２の網目を通過するときは、循環水が排ガスを包むような形で落下するので、微細粉塵を含む排ガスと循環水との接触面積が大きくなり、微細粉塵が循環水に捕捉されやすくなる。例文帳に追加

Since the circulating water falls in the form wrapping exhaust gas when the circulating water injected from the nozzle 25 passes the mesh of the wire net plate 42, the contact area of the exhaust gas containing the fine powder and dust and the circulating water becomes large and the fine powder and dust is easily captured by the circulating water. - 特許庁

排気ガス再循環装置を備えた筒内噴射式火花点火内燃機関例文帳に追加

CYLINDER FUEL INJECTION TYPE SPARK IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH EXHAUST GAS RECIRCULATION DEVICE - 特許庁

排気ガス再循環装置付き直接噴射式内燃機関の運転方法及び装置例文帳に追加

OPERATION METHOD AND DEVICE OF DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH EXHAUST GAS RECIRCULATING DEVICE - 特許庁

また、粒子を前記流路へと還流して循環させ、微粉砕工程を繰り返す。例文帳に追加

The particles are circulated by returning to the flow passage and the pulverizing process is repeated. - 特許庁

攪拌部材には、中空内部空間と粉砕室を連通させる媒体循環用開口部が形成される。例文帳に追加

A medium circulating opening is formed in the agitation member for allowing the hollow space to communicate with the crushing chamber. - 特許庁

原料を、加熱気体が循環する循環路１０１に導入し、加熱気体により加熱し乾燥させながら粉砕機２０に搬送し、加熱気体の存在下で粉砕し乾燥させて粉末原料を得る。例文帳に追加

A raw material is introduced into a circulation path 101 through which a heating gas is circulated, is transported to a pulverizer 20 while being heated and dried by the heating gas, and is pulverized and dried in the presence of the heating gas to obtain a powdery raw material. - 特許庁

本発明に係る空気調和装置は、純水噴霧装置を具備する空気調和装置において、調和装置内で噴霧された純水を回収し、純水製造装置で精製処理した後に上記純水噴霧装置に再循環する機構を有することを特徴とする。例文帳に追加

The air conditioning device is constituted that the air conditioning device having a pure water spraying device has a mechanism to recover pure water sprayed in the conditioning device and to recirculate the pure water to the pure water spraying device, after purification treatment of the pure water by a pure water manufacturing device. - 特許庁

粉砕対象物の性状によらず粉砕室内で粉砕対象物を円滑に循環させて効率のよい粉砕処理が可能となる粉砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing device capable of efficiently performing crushing processing by smoothly circulating a crushed object in a crushing chamber irrespective of the property of crushed objects. - 特許庁

順序二分決定グラフ(OBDD)は,ブール関数演算のための最先端のデータ構造である．例文帳に追加

Ordered Binary-Decision Diagrams (OBDD) are the state-of-the-art data structure for boolean function manipulation.  - コンピューター用語辞典

五　分別基準適合物の再商品化等の促進のための方策に関する事項例文帳に追加

(v) Matters related to measures to promote recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該特定分別基準適合物の再商品化をするための施設の設置に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters related to the establishment of a facility for recycling the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該特定分別基準適合物の再商品化の具体的方策に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters related to specific measures for recycling the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　その他当該特定分別基準適合物の再商品化の実施に関し重要な事項例文帳に追加

(iv) Other important matters concerning the implementation of recycling of the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards  - 日本法令外国語訳データベースシステム

粉末吸収剤再循環型酸性ガス除去装置及びこれを利用した酸性ガス除去方法例文帳に追加

POWDERY ABSORBENT RECIRCULATION TYPE ACID GAS REMOVAL APPARATUS AND ACID GAS REMOVAL METHOD USING THE SAME - 特許庁

大型２サイクルディーゼルエンジンのための燃料循環式コモンレール燃料噴射装置例文帳に追加

FUEL CIRCULATION TYPE COMMON-RAIL FUEL INJECTION DEVICE FOR LARGE TWO-CYCLE DIESEL ENGINE - 特許庁

処理物は粉砕ロータ４の内外を循環するので、分級性能が飛躍的に向上する。例文帳に追加

An object to be treated is circulated inside and outside of the pulverization rotor 4, so that the classification capability can be remarkably improved. - 特許庁

アルカンに分散配合される潤滑成分の粒径が１０ミクロン以下に粉砕されている。例文帳に追加

The particle diameter of the lubricant component dispersed and formulated in the alkane is 10 micrometers or smaller. - 特許庁

排ガスが循環通路１７を通って燃料噴霧ノズル１０Ａ近傍に再循環するので、再循環燃焼効果が得られ、ＮＯｘの発生を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

Exhaust gas recirculates through the circulating passage 17 to the vicinity of the burning spray nozzle 10A, so that the recirculation burning effect can be obtained and NOx can be efficeintly suppressed from generating. - 特許庁

金属線材の表面に対し、金属石鹸を主成分とする粉末潤滑剤を塗布するに際し、係る粉末潤滑剤の漏れをなくすか抑制し、作業環境および上記粉末潤滑剤の歩留まりを向上させ得る粉末潤滑剤の連続塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for continuously applying a powdery lubricant, capable of improving a working environment and the yield of the powdery lubricant containing metallic soap as a main component by eliminating or suppressing leakage of the powdery lubricant when applying the powdery lubricant on the surface of a metal wire material. - 特許庁

レール圧が基準レール圧のときの後の噴射の噴射量の基準変動量が記憶されており、レール圧が基準レール圧でないときの後の噴射の噴射量の変動量をこの基準変動量から求める際に基準変動量に乗算される噴射量ゲインが後の噴射の噴射量の関数として記憶されている。例文帳に追加

A reference variation of the injection quantity for later injection at the time when rail pressure is a reference rail pressure is stored, and an injection quantity gain to be multiplied to the reference variation when calculating a variation of the injection quantity for the later injection at the time when the rail pressure is not the reference rail pressure is stored as a function of the injection quantity of the later injection. - 特許庁

また減圧噴霧乾燥塔に対する減圧のための吸引系で吸引される不活性ガスを、噴霧ガスとして循環再利用する。例文帳に追加

The inert gas sucked by a suction system for reducing a pressure of the vacuum spray drying tower is circulated and recycled as the spray gas. - 特許庁

乾燥粉末組成が、力制御剤と共に前記製薬活性剤を共噴霧乾燥すること備える方法を使用して準備された、記載のデバイス。例文帳に追加

In the device, the dry powder composition is prepared by using a method comprising spraying and drying the pharmaceutical active agent together with a force controlling agent. - 特許庁

追焚運転モードと気泡運転モードとを切替え可能な循環アダプタにおいて、実際に噴出口から噴出される噴流温度と選択された運転モードとの適合を循環アダプタ単体で自律制御可能とする。例文帳に追加

To autonomously control adaptation of the jet temperature actually jetted from a jetting port and a selected operation mode by a circulation adapter single body, in a circulation adapter switching a reheating operation mode and a bubble operation mode. - 特許庁

従って、循環ダクト１５０の管内流速を高速として、粉砕空間１２１から分級空間１４１への粒子循環を促進することができ、粉砕空間１２１内での粉砕産物と被粉砕物の滞留・閉塞を起こすことなく、粉砕処理装置１００を安定に動作させることができる。例文帳に追加

Therefore, the circulation of the particles from the crushing space 121 to the classifying space 141 can be accelerated by increasing the flow velocity in the circulation duct 150, and the crushing apparatus 100 can stably be run without allowing the crushed product and the object to be crushed to remain in or to block the crushing space 121. - 特許庁

メディア攪拌型湿式粉砕分散機２０、処理物のホールディングタンク４０、循環ポンプ３０及びこれらを接続する循環ライン５０を備えた粉砕分散処理システム１０で、循環ライン５０中に粒度分布測定器及び／又はゼータ電位測定器６０を備える。例文帳に追加

The crushing and distribution system 10 is provided with the medium agitation type wet crushing and distribution machine 20, a holding tank 40 for a matter to be treated, a circulation pump 30, and a circulation line 50 connecting these, and the system 10 is provided with a particle size distribution measuring instrument and/or a zeta potential measuring instrument 60 in the circulation line 50. - 特許庁

本発明の目的は、燃焼排ガスを再循環させる設備を小型化すると共にこの再循環用の配管に灰の付着を防止して配管の閉塞を回避する微粉炭焚きボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a pulverized coal burning boiler miniaturizing a facility recirculating combustion exhaust gas, and preventing adhesion of ash to a pipe for recirculation. - 特許庁

機関回転数が上昇していく正常始動時における燃料噴射の最初の１サイクルにおいて各気筒に対し順次噴射される燃料の噴射量を、最初に噴射される気筒に対する噴射量よりも最後に噴射される気筒に対する噴射量が大きくなるように設定する。例文帳に追加

In a first one cycle of a fuel injection in a normal start in which engine speed rises, fuel injection quantity injected to each cylinder in sequence is set in such a manner that injection quantity to a cylinder in which fuel is injected at end is larger than injection quantity to a cylinder in which fuel is injected at beginning. - 特許庁

第２の運転モードにおける噴射開始ｔ ＥＳＢＨを排気ガス再循環率ＡＧＲと噴射圧力ｐ ｒに依存して求める。例文帳に追加

The start of injection t_-ESBH in the second operating mode is determined depending on exhaust gas recirculation ratio AGR and injection pressure p_-r. - 特許庁

内燃機関の燃料噴射制御方法、気筒間内部排気再循環率差判定方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FUEL INJECTION OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING DIFFERENCE IN INTERNAL EXHAUST GAS RECIRCULATION RATE BETWEEN CYLINDER - 特許庁

ドラム内における被乾燥物の循環粉砕を効率よく行うことができる攪拌乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide an agitation-drying machine which efficiently circulates and pulverizes the stuff to be dried in a drum. - 特許庁

分散媒と材料粉末からなるスラリーを、分級機能を備えた攪拌槽と粉砕機の間で循環させることにより、大粒径の粒子を選択的に粉砕し、粉砕効率を向上する。例文帳に追加

The particles of a large grain diameter are selectively ground by circulating slurry composed of the carrier medium and the pulverized material between a stirring tank equipped with a classification function and a grinding machine and thus the grinding efficiency is increased. - 特許庁

そして、メモリ３５には、噴流形態指令Ｙ２の内、特殊噴流形態（噴流強さ「最強」）を除いた通常噴流形態（例えば、噴流モード「標準」，噴流強さ「強」など）に関する制御情報のみを記憶するようにする。例文帳に追加

Then the memory 35 stores only control information concerning a normal jet stream state (e.g. a jet stream mode 'standard' or a jet stream strengh 'strong', or the like) except the special jet stream state (the jet stream strength, 'strongest') in the jet stream state command Y2. - 特許庁

これにより、ミル装置の駆動時間（搬送用駆動時間）が粉砕原料１Ｃを実際に搬送して得られた時間（基準時間）に基づき決定されるため、粉砕原料１Ｃの搬送量が所望の値に実現することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to achieve the conveyance quantity of the crushing raw materials 1C to a desired value since the driving time (driving time for conveyance) of the mill device is determined based on a time (reference time) obtained by actually conveying the crushing raw materials 1C. - 特許庁

排気ガス再循環装置の潜在的能力を十分に活用した、排気ガス再循環装置付きの直接噴射式内燃機関（１０）の運転方法及び該方法の実施のための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation method of a direct injection type internal combustion engine with an exhaust gas recirculating device and a device for implementing the method, fully utilizing the latent capability of the exhaust gas recirculating device. - 特許庁

また再生材料としての微粉末を有価物として使用することで、コンクリート資源循環システムのサイクルを確実に回すことができる。例文帳に追加

The cycle of a concrete resource circulating system can be cycled surely by using impalpable powder as a recycling material as valuables. - 特許庁

ケーブルを保護管内に挿通する際に用いられる潤滑剤であって、該潤滑剤が吸水性樹脂粉末（Ａ）からなることを特徴とするケーブル挿通用潤滑剤。例文帳に追加

This lubricant for cable insertion is characterized in that the lubricant is used in inserting the cable into the protecting tube and the lubricant is composed of a water-absorbing resin powder (A). - 特許庁

内燃機関は、排気再循環（ＥＧＲ）通路およびＥＧＲ弁を有するＥＧＲシステムと、気筒毎に設けられた燃料噴射弁とを備える。例文帳に追加

The internal combustion engine includes an exhaust gas recirculation (EGR) system having an EGR passage and an EGR valve, and a fuel injection valve provided in each cylinder. - 特許庁

空気吸引機１３及び輸送管１４は、吸引された粉塵を固化材として混合機３の近傍に再循環させる。例文帳に追加

The air suction machine 13 and the transport pipe 14 recirculate the sucked dust as a solidifier to the nearby position of the mixing machine 3. - 特許庁

このような構成により、ドラム部材２０から投入された生ごみの循環、粉砕、乾燥及び吐出しを達成する。例文帳に追加

Under the above structure, the garbage charged from the drum member 20 is circulated, crushed, dried and discharged. - 特許庁