「じょうりゅうすいせいぞうそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属防食剤、金属防食方法、原油常圧蒸留装置における塩化水素発生防止剤および塩化水素発生防止方法例文帳に追加

METAL ANTICORROSIVE, CORROSION PREVENTION METHOD FOR METAL, AND HYDROGEN CHLORIDE GENERATION PREVENTIVE AND HYDROGEN CHLORIDE PREVENTION METHOD IN CRUDE OIL TOPPING PLANT - 特許庁

太陽熱を利用した減圧蒸留法を用いて、原料水の供給、淡水の生成及び濃縮水の排出を連続的に行うことができる減圧蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum distillation apparatus which uses a vacuum distillation method using solar heat and can continuously perform supply of raw material water, generation of fresh water, and discharge of concentrate. - 特許庁

造粒装置の上流側の貯留槽の上流側にプラスティックの付着水分を乾燥させるための乾燥装置１９が設けられ、更に造粒装置ライン下流側に、プラスティック成形物の強制冷却装置２０が設けられている。例文帳に追加

A drying device 19 for drying moisture adhering to plastics is provided on the upstream side of the storage tank provided on the upstream side of the granulation apparatus and, further, a forcible cooling device 20 for a plastic molded article is provided on the downstream side of the granulation apparatus line. - 特許庁

リチウムイオン二次電池の電極製造工程などから回収される使用済みのＮＭＰを再生する蒸留装置であって、原料中の水分濃度や処理量の変動に拘わらず、簡単かつ安全に精製でき、オンサイトでの自動運転に適したＮＭＰの蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for distilling NMP capable of refining NMP (N-methyl-2-pyrrolidone) simply and safely and is suited for an on-site automatic operation irrespective of variations of moisture concentration or processing quantity in starting material, as the distilling equipment for recycling the used NMP recovered from an electrode manufacturing process of lithium ion secondary battery or the like. - 特許庁

灯油などの液体燃料から水素を製造する水素製造装置において、改質原料気化器より上流及びバーナー気化器より上流の配管での部分気化あるいは重合反応などによる配管閉塞トラブルを防止する。例文帳に追加

To provide hydrogen production equipment that prevents the piping clogging trouble due to the partial vaporization or the polymerization reaction within the upstream piping from the reforming raw material carburetor and from the burner carburetor in the hydrogen production equipment that produces hydrogen from a liquid fuel such as a kerosine oil. - 特許庁

シクロプロパンカルボン酸エステル化合物とベンジルアルコール化合物とをエステル交換反応して得られるシクロプロパンカルボン酸ベンジルエステル化合物を含む粗生成物を、精留塔を具備した蒸留装置にて水蒸気蒸留することを特徴とする精エステル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the purified ester compound comprises steam-distilling, using a distillation apparatus equipped with a rectification column, a crude product containing the cyclopropanecarboxylic acid benzyl ester compound obtained by a transesterification reaction of a cyclopropanecarboxylic acid ester compound with a benzyl alcohol compound. - 特許庁

石油精製装置の重質油脱硫装置から排出した脱硫処理廃水から、副生アンモニアを硫化水素と分離し連続的に回収するに際して、前記脱硫処理廃水を複数段の蒸留塔に順次供給し、上流の蒸留塔を硫化水素ストリッパーとし、下流の蒸留塔をアンモニア回収ストリッパーとし、アンモニア回収ストリッパーの塔底水を、硫化水素ストリッパーの塔頂へ循環しながら、硫化水素ストリッパーで硫化水素を、アンモニア回収ストリッパーの塔頂還流ドラムからアンモニアガス各々回収する方法。例文帳に追加

The hydrogen sulfide and ammonia gas are recovered respectively in the hydrogen sulfide stripper and in a top reflux drum in the ammonia recovery stripper while circulating the bottom water of the ammonia recovery stripper to the top of the hydrogen sulfide stripper. - 特許庁

水銀の連続蒸留装置において、水銀蒸留タンク（３）と冷却器（５）の途中に精留塔（４）を設置し、精留塔（４）の内部に分留の目的を果たす充填材（３１）を入れると共に気化水銀のフィルタ通過機構を設ける。例文帳に追加

The continuous mercury distillation device is installed with a rectification column (4) in mid-way of a mercury distillation tank (3) and cooler (5), is contained with fillers (31) performing the purpose of fractionation in the rectification column (4) and is provided with a filter pass mechanism for vaporized mercury. - 特許庁

少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有する重合性単量体組成物を、重合開始剤により水系媒体中で重合し、得られる反応系を蒸留して得られる着色重合体粒子を有する重合トナーを製造する重合トナーの製造方法であり、蒸留操作中に蒸留操作を行なう蒸留装置内に空気又は不活性ガスから選ばれる気体１０を注入することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the polymerized toner which manufactures the polymerized toner having the colored polymer particles obtained by distillation of a reaction system obtained by polymerizing a polymerizable monomer composition containing at least a polymerizable monomer and coloring agents is characterized in that the gas 10 selected from air or inert gas is injected into a distillation device for carrying out distillation operation during the distillation operation. - 特許庁

水道水を水洗便器用ロータンクと衛生洗浄装置とへ分岐する分岐水栓２において、該分岐水栓２と衛生洗浄装置とを接続する連結管４の上流側に減圧弁２４を設けた。例文帳に追加

In the branch faucet 2 branching city water to a low tank for a water closet and a sanitary flushing device, a pressure reducing valve 24 is installed on the upstream side of a connecting pipe 4 connecting the branch faucet 2 and the sanitary flushing device. - 特許庁

光走査装置は、唯一の光偏向装置により偏向された同一の潜像を形成する各光線が、その光線による走査線の上流側の所定の位置にきたことを検知する水平同期用装置を備える。例文帳に追加

The optical scanning device includes a horizontal synchronization device of detecting that the plurality of light beams forming the same latent image deflected by only one light-deflection device reach a predetermined position on the upstream side of scanning lines of the light beams. - 特許庁

モノクロルベンゼンを加水分解してフェノールを製造する際に発生する、未反応の水を含む加水分解反応混合物から水を除去する脱水方法であって、水および塩化水素とフェノールを一回のみの蒸留操作で高度に分離することができ、かつ蒸留塔などの用いる装置の材質選定の範囲が広いという優れた特徴を有する加水分解反応混合物の脱水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dehydrating a hydrolysis reaction mixture, removing water from the hydrolysis reaction mixture containing unreacted water, generated on producing phenol by hydrolyzing monochlorobenzene, capable of separating water, hydrogen chloride and phenol by only one time distillation operation in a high degree and also having an excellent character of having a wide range of material selection of a using device such a distillation column, etc. - 特許庁

本発明の目的とするところは、気液混合タンク内の水を蒸発させることによって得た蒸留水を電解槽へ補水することによって、外部から電解槽への補水の必要がない水素水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing hydrogen water without requiring water supply to an electrolyzer from the outside by supplying distilled water obtained by evaporating water in a gas-liquid mixing tank to the electrolyzer. - 特許庁

流量調整槽内に設置した計量器１３の出口流量を固形物の堆積しにくい所定の流速（０．６ｍ／ｓ以上）、流量（５０Ｌ／ｍｉｎ以上）とする構造とするものである。例文帳に追加

The flow velocity of the sewage is made to be the prescribed one (≥0.6 m/s) and the flow rate is made to be the prescribed one (≥50 L/minute) at an outlet of the scale 13 arranged in the flow rate adjusting tank so that the solid is hardly accumulated in the scale 13. - 特許庁

船体１上に水タンク１８を設け、ウォータージェット管路５における推進用ポンプ６の上流側近傍位置に、昇圧ポンプ２０付きの水送給管路１９を介して接続して水送給装置Ｉを形成する。例文帳に追加

A water tank 18 is installed on the ship hull 1 and a water supplying conduit line 19 with a booster pump 20 is located close to an upstream side of the propulsion pump 6 in the water jet conduit line 5 so as to configure a water supplying device I. - 特許庁

流体発生装置２は、冷凍サイクルの構成要素である蒸発器２ａ等と、相変化物質として選択されたプロピレングリコール水溶液を貯留するタンク２ｄと、タンク２ｄから蒸発器２ａに送り込まれて冷却され、固液二相のスラリー状流体に変換されたそのスラリー状流体を冷蔵庫１に供給する供給ポンプ２ｅとで構成する。例文帳に追加

The generator 2 has an evaporator 2a or the like of a constituting element of a refrigerating cycle, a tank 2d for storing a propylene glycol aqueous solution selected as a phase change substance, and a supply pump 2e for supplying the fluid fed from the tank 2d to the evaporator 2a and cooled and converted into a solid-liquid two- phase slurry-like fluid to the refrigerator 1. - 特許庁

水溶性賦形剤、生菌および水を含有する水相を、油性成分中に懸濁させた後、油性成分中で水相中の水分を除去して固体状粒子を得ることを特徴とする、生菌含有粒子状組成物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the live bacterium-containing particulate composition is characterized by suspending an aqueous phase containing a water-soluble vehicle, the live bacteria and water in an oily component and then removing water in the aqueous phase in the oily component to obtain solid particles. - 特許庁

本発明の缶蓋の製造装置は、缶蓋用のパネル１を水平方向に移送する移送装置２に沿って、上流側からパネル１を移送装置２に供給するパネル供給装置３、その下流側にそれぞれ設けられている検知装置４、回動装置５、リベット形成装置６、スコア刻設装置７、タブ固定装置８とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a panel supply device 3 to supply a panel 1 from an upstream side to a transport device 2 along the transport device 2 transporting the panel 1 for can-top in the horizontal direction, further respectively to its downstream side, a detection device 4, a turning device 5, a rivet forming device 6, a score engraving device 7 and a tab fixing device 8. - 特許庁

建造物から排出された生活排水を複数個並設された浄化槽を順に通過させて浄化する浄化槽装置において、上流浄化槽から下流浄化槽へ流入する流量を調整する浄化槽の流量調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for adjusting the flow rate of a septic tank, which adjusts the flow rate of water flowing into the downstream septic tank from the upstream septic tank in a septic tank apparatus for cleaning the domestic waste water discharged from a building by making the domestic waste water flow through a plurality of septic tanks arranged in parallel. - 特許庁

二酸化炭素と水素を含むガスを原料ガスとするメタノール合成であって、メタノール転化率を十分に高めることができ、反応生成物である水による触媒劣化の問題を無くすことができ、更にメタノール蒸留工程が要らないメタノール製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a methanol-producing device which is used for producing methanol from a gas containing carbon dioxide and hydrogen as a raw material gas, can sufficiently enhance a methanol conversion rate, can eliminate the problem of catalyst deterioration due to water of reaction product, and does not need a methanol distillation process. - 特許庁

二酸化炭素と水素を含むガスを原料ガスとするメタノール合成であって、メタノール転化率を十分に高めることができ、反応生成物である水による触媒劣化の問題を無くすことができ、更にメタノール蒸留工程が要らないメタノール製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a methanol-producing device which is used for producing methanol from a gas containing carbon dioxide and hydrogen as a raw material gas, can sufficiently enhance a methanol conversion rate, can eliminate the problem of catalyst deterioration due to water of reaction product, and does further not need a methanol distillation process. - 特許庁

定着装置(30)の用紙搬送方向上流側に位置した垂直方向指向の搬送路を露出すべく用紙搬送装置(100)を旋回して画像形成装置本体から解放すると、その用紙搬送方向下流側の定着装置も連動して解放される。例文帳に追加

When a paper transport device (100) is pivoted and released from the main body of the image forming apparatus in order to expose the transport path directed in a vertical direction which is positioned on the upstream side in the paper transport direction of a fixing unit (30), the fixing unit positioned on the downstream side in the paper transport direction is also released accompanying the release of the paper transport device. - 特許庁

他の構成例では、ランナ４の入口でランナ４に向かう流速分布が高さ方向の中央部で比較的高くなるように、ランナ４の上流側の流水路で、上下の壁の近くを流れる水を高さ方向中央付近に誘導する流速分布調整構造を有する。例文帳に追加

The other constituting example has a flow speed distribution adjusting structure for guiding the water flowing near upper-lower walls to the central vicinity in the height direction by the flowing water passage on the upstream side of the runner 4 so that the flow speed distribution turning to the runner 4 becomes relatively high in a central part in the height direction in the inlet of the runner 4. - 特許庁

供給水を接続・遮断するための開閉弁を持ち、開閉弁の上流に給水圧力を負荷されているバルブユニットの万一の漏水時にも床などに飛散する事故につながらないような衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device having an opening and closing valve for connecting and cutting off water supply and preventing an accident spreading water on floor or the like in the case a leakage of water happens in a valve unit loading water supply pressure on upstream of the opening and closing valve. - 特許庁

海洋深層水を逆浸透法で脱塩処理して得られる淡水、若しくは、海洋深層水、又は海洋深層水以外の水を逆浸透膜装置、蒸留装置、電気分解装置、電気透析装置、又はイオン交換装置の何れかの装置による純水化工程により生成された淡水に対し、除菌及び殺菌処理が施された海洋深層水が添加された生理食塩水である。例文帳に追加

The normal saline solution is produced by adding deep ocean water subjected to bacterium elimination and bactericidal treatment to fresh water obtained by desalting deep ocean water by reverse osmosis method or fresh water obtained by purifying deep ocean water or water other than deep ocean water by a reverse osmosis membrane apparatus, a distillation apparatus, an electrolyzing apparatus, an electrodialyzing apparatus or an ion exchange apparatus. - 特許庁

本発明の梅干製造排水の処理方法は、梅干製造排水をヒートポンプ式減圧蒸留装置により液状物と残滓とに分離する工程と、分離した液状物を中和する工程と、中和した液状物にオゾンのマイクロバブルを注入する工程と、活性炭で処理する工程とを備える。例文帳に追加

The method of treating the pickled plum production waste water includes: a step of separating the pickled plum production waste water into a liquid material and residue by a heat pump type vacuum distillation apparatus; a step of neutralizing the separated liquid material; a step of injecting microbubbles of ozone into the neutralized liquid material; and a step of treating the resultant liquid material with activated carbon. - 特許庁

本発明は、逆浸透膜フィルターで浄化された水を加圧ポンプの上流へ再供給させるように構成することによって衛生的に用いることができるとともに、造水の供給後等の一定時間、加圧ポンプを作動させることでモーターへの過負荷を回避し温度上昇を防止することができる造水供給装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a water producing and supplying apparatus capable of being used sanitarily by constituting that water purified by a reverse osmosis membrane filter is re-supplied to the upstream of a pressure pump, and capable of preventing a temperature rise by preventing an excessive load on a motor by operating the pressure pump for a predetermined time period after supplying produced water or the like. - 特許庁

投影光学系のレンズと基板との間に満たされた液体を介して露光する液浸露光装置または液浸露光方法に用いられる液浸露光用液体の製造方法であって、該液浸露光用液体の原料となる炭化水素化合物を容器内に収容する工程と、該炭化水素化合物を硫酸洗浄する工程とを含み、上記硫酸洗浄する工程後に蒸留精製する工程とを含む。例文帳に追加

The process for producing liquid immersion exposure liquid for use in a liquid immersion exposure device or method performing exposure through liquid filling a space between the lens of a projection optical system and a substrate comprises a step for containing a hydrocarbon compound becoming the material of the liquid immersion exposure liquid in a container, a step performing sulfuric acid treatment of the hydrocarbon compound, and a step performing distillation refining following to the sulfuric acid treatment step. - 特許庁

不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマーと水素ガスを、固定床触媒を充填した流通型反応器を少なくとも２基直列に配置し、かつ上流側反応器の触媒床温度に対して、下流側反応器の触媒床温度を２０〜２００℃高い温度に保持してある反応装置に流通させて連続水素化反応を行う不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマー水素化物の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the hydrogenated oligomer of the unsaturated bicycloheptane derivative comprises carrying out a continuous hydrogenation by flowing the oligomer of the unsaturated bycyloheptane derivative and hydrogen gas in a reactor system wherein two or more flow-through type reactors filled with fixed bed catalysts are serially installed and the catalyst bed temperature of the downstream reactor is set to be 20-200°C higher than that of the upstream reactor. - 特許庁

二酸化炭素と水素を含むガスを原料ガスとするメタノール合成であって、ある温度及び圧力下における平衡転化率を超えてメタノール転化率を十分に高めることができ、反応生成物であるメタノールと水を分離するためのメタノール蒸留工程が要らず、以てコストダウンを図ることができるメタノール製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a methanol-producing device which is used for producing methanol from a gas containing carbon dioxide and hydrogen as a raw material gas, can sufficiently enhance a methanol conversion rate over an equilibrium conversion rate at the prescribed temperature and pressure, does not need a methanol distillation process for the separation of the methanol and the water which are reaction products, and can lower production cost. - 特許庁

冷蔵室２０内に自動製氷装置の給水タンク３２を設置するタンク設置部３０を設けた冷蔵庫において、冷凍サイクルにおける冷却器３６，３８よりも上流側の冷媒配管の一部、例えば、防露パイプ４４の一部４４ａを、タンク設置部３０における内箱１４の外側壁面に沿うように配設する。例文帳に追加

In a refrigerator provided with a section 30 for installing the water supply tank 32 of an automatic ice maker in a refrigeration compartment 20, a part of refrigerant piping on the upstream side of coolers 36, 38 in refrigeration cycle, e.g. a part 44a of an antisweating pipe 44, is laid along the outer side wall face of an inner box 14 at the tank installing section 30. - 特許庁

薬液処理または水洗処理する複数の処理槽にプリント配線板を順に搬送することによって各処理槽において処理を行う際に、上流側の処理槽で用いられる薬液がプリント配線板を伝って下流側の処理槽へ持ち込まれることを抑制可能なプリント配線板の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printed-wiring board manufacturing apparatus capable of inhibiting a medical solution for use in an upstream treatment bath from being brought into a downstream treatment bath through a printed-wiring board, when treating printed-wiring boards in treatment baths after sequentially transferring them into a plurality of treatment baths for medical fluid treatment or water washing treatment. - 特許庁

流体流路３内の上流側に通電発熱可能なハニカム構造を有するヒーターユニット１を配置し、ヒーターユニット１の下流側に有機化合物又は一酸化炭素を含む反応流体から触媒反応によって水素を発生させるハニカム構造を有する触媒体２を配置してなる改質反応装置である。例文帳に追加

The reforming apparatus is provided with a heater unit 1 having a honeycomb structure, generating heat by passing electric current and placed at the upstream side in a fluid channel 3 and a catalyst 2 having a honeycomb structure, generating hydrogen from the reaction fluid containing an organic compound or carbon monoxide by catalytic reaction and placed at the downstream side of the heater unit 1. - 特許庁

シート搬送装置１２、シート中継装置、画像形成装置、シート処理装置の代表的な構成は、画像形成装置からシート処理装置へシートを搬送するシート搬送装置１２において、二本の駆動ローラ２０、従動ローラ２１で懸架され、シートを搬送する伸縮自在な無端ベルト１８を有し、シート搬送方向最下流側の駆動ローラ２０とシート搬送方向最上流側の従動ローラ２１との軸間距離が可変であり、いずれかのローラを垂直方向に移動して無端ベルト１８を傾けた状態でシートを搬送することを特徴とした。例文帳に追加

A distance between the driving roller 20 on the most downstream in a sheet conveying direction and the driven roller 21 on the most upstream in the sheet conveying direction is variable, and the sheets are conveyed while the endless belt 18 is inclined by moving either one of the rollers in a vertical direction. - 特許庁

水産化学、畜産化学、放射線化学、乳化学、食肉化学、高分子化学、生物有機化学、環境汚染物質分析学、酵素化学、食品理化学、水産生理学、家畜生理学、植物生理学、環境生物学、応用微生物学、酪農微生物学、病理学、医学概論、解剖学、医化学、産業医学、血液学、血清学、遺伝学、寄生虫学、獣医学、栄養化学、衛生統計学、栄養学、環境保健学、衛生管理学、水産製造学、畜産品製造学、農産物製造学、醸造調味食品製造学、乳製品製造学、蒸留酒製造学、缶詰工学、食品工学、食品保存学、冷凍冷蔵学、品質管理学、その他これらに類する食品衛生に関する科目例文帳に追加

Fish chemistry, Livestock chemistry, Radiation chemistry, Dairy chemistry, Meat chemistry, Polymer chemistry, Biological organic chemistry, Analysis of environmental pollution substances, Enzyme chemistry, Physical and chemical study of food, Fishery physiology, Livestock physiology, Plant physiology, Environmental biology, Applied microbiology, Dairy microbiology, Pathology, Outline of medical science, Anatomy, Medical chemistry, Industrial medical science, Blood science, Serology, Genetics, Parasite science, Veterinary medicine, Nutritional chemistry, Health statistics, Nutritional science, Environmental health, Health supervision, Fishery production, Production of livestock products, Production of agricultural products, Production of brewery products and seasoning products, Production of dairy products, Production of distilled wine, Canned product engineering, Food engineering, Food preservation, Freezing and cold storage, Quality control, and other subjects related to food sanitation  - 日本法令外国語訳データベースシステム