「じょれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、連結部材１のウエブ１ｃには波形形状の１つである突出部１ｄが形成され、断面強度の向上を図っている。例文帳に追加

On a web 1c of the connection member 1, a protruded part 1d as one of waveforms is formed, thereby cross sectional surface strength is improved. - 特許庁

ＪＮＫ関連病態または疾患の予防・治療薬として、イソキノリノン骨格を有する有用でかつ安全なＪＮＫ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a JNK inhibitor which has an isoquinolinone skeleton, is useful as a medicine for preventing and treating JNK-related disease states or diseases, and is safe. - 特許庁

下端開口７から供給される蒸気によって滞留ドレン８は波立ち、流動することにより、反応釜1への加熱効率が向上する。例文帳に追加

By steam fed from the lower end opening 7, the retained drainage 8 foams and flows, thereby improving heating efficiency to the reaction kettle 1. - 特許庁

シアノベンジルアミン含量が低く、高品質のキシリレンジアミンを工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing a high quality xylylenediamine having a low cyanobenzylamine content. - 特許庁

連携装置４０による認証結果に応じて第２の網２５０がユーザ端末１０の接続を許可または拒否する。例文帳に追加

The second network 250 allows or rejects connection of the user terminal 10 in response to an authentication result by the linking device 40. - 特許庁

なお、顔領域の位置や、その傾き角度、横向き角度等の顔情報は、上記画像と関連付けられて記憶される。例文帳に追加

Face information such as the position, inclination angle and sideways angle of the face area is stored in association with the image. - 特許庁

こうして、撮像手段に搭載するズームレンズの画角情報から、照明灯４の配光を自動的に調整する。例文帳に追加

Distribution of light of the illuminator 4 is regulated automatically from the information of the angle of field of a zoom lens being mounted on the imaging means. - 特許庁

撮影画像とともに、その撮影画像に関連する情報を保存し、その情報を有効利用するシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system that stores a photographed image and information about the photographed image and effectively utilizes the information. - 特許庁

ズーム速度の高速化、ズーミングの操作性の向上を実現できる沈胴式レンズ鏡筒と光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible mount type lens barrel and optical equipment capable of realizing higher zoom speed and the improvement of the operability of zooming. - 特許庁

トレンチ５内に形成される不純物領域７の成長上面が選択マスクとなるカーボン膜２の下面よりも下方となるようにする。例文帳に追加

The growth upper face of an impurity region 7 to be formed in a trench 5 is set below the lower face of a carbon film 2 as a selection mask. - 特許庁

連続成形を開始すると、押し出し部の温調により硬質，軟質樹脂の各温度が上昇する。例文帳に追加

When continuous molding is started, the temperatures of hard and soft resins are respectively raised by the temperature conditioning of an extrusion part. - 特許庁

ユーザ側と供給者側との間での電子取引に関連する情報を自動的に印刷する方法及びシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system, etc., of automatically printing information relating to electronic transactions between a user side and a supplier side. - 特許庁

方法および組成物はまた、このような感染および癌に関連する１種以上の症状の軽減に有用である。例文帳に追加

The methods and compositions are also useful for the alleviation of one or more symptoms associated with such infections and cancer. - 特許庁

電圧電流変換器おいて、基準電圧を高くすることなく、入力ダイナミックレンジと出力電流の直線性範囲を広げる。例文帳に追加

To provide a voltage current converter that can extend a linearity range between an input dynamic range and an output current without increasing a reference voltage. - 特許庁

ワイヤ切れを防止して長時間の連続運転を可能にするとともに、切断速度を向上させた希土類合金の切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method for rare earth alloys, in which wire disconnection is prevented to implement continuous operation for a long time and cutting speed is increased. - 特許庁

導光部材１６は、レンズ鏡筒３２の中心軸Ｅに垂直な照射面２２と、中心軸Ｅに平行な内周面２４を有する。例文帳に追加

The light guiding member 16 has an irradiation surface 22 perpendicular to the central axis E of the lens barrel 32 and an inner peripheral surface 24 parallel to the central axis E. - 特許庁

また、箱形状であるため取り扱いやすさと剛性とが向上し、振動や衝撃等からレンズ付きフイルムユニット２を保護することもできる。例文帳に追加

Also, the handlability and rigidity are improved because it is box-like, so that the film unit with the lens 2 is protected from vibration and impact or the like. - 特許庁

動画像と静止画像の関連性に応じてレイアウトを行い、より魅力的な画像の配置データを生成する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device that produces more attractive image arrangement data by determining a layout according to the relationship between moving images and still images. - 特許庁

さらに、この特徴点データに基づいて、情報データベースの検索を行い、当該物体の関連情報を取得する。例文帳に追加

Further, an information database is retrieved on the basis of the feature point data, and the relevant information of the object is acquired. - 特許庁

メッセージに関連する遅延量が決定され、その遅延量に基づいて、そのメッセージは処理される。例文帳に追加

The amount of the delay associated with the message is determined and the message is processed based on the delay amount. - 特許庁

上記サイドエレメント（５）、（５）は上記跨座エレメント（３）の下端両側に開閉可能に連結され、配管の下部分を覆う。例文帳に追加

The side elements 5, 5 are connected with both sides of a lower end of the seat crossing element 3 openably and closably to cover a lower part of the pipe. - 特許庁

メール通信システムを通知手段とするときには、その通知情報に関連する詳細情報をメールの添付ファイルとして送信する。例文帳に追加

When a mail communication system is used as a notifying means, detail information related with the notified information is transmitted as the attached file of a mail. - 特許庁

内視鏡の操作のうち湾曲操作に特化した練習を場所的・時間的に自由度を持たせて行なうことを目的とする。例文帳に追加

To enable a practice focusing on curving operation in operation of endoscopes by imparting flexibility in terms of places and time. - 特許庁

振動型リニアアクチュエータにおける振動部材と接触部材との面接触状態を常に維持し、レンズ駆動を安定して行う。例文帳に追加

To stably drive a lens by always maintaining a surface contact state between an oscillation member and a contact member in an oscillatory type linear actuator. - 特許庁

これにより、上記のズレを補正することができ、電動アクチュエータの制御によってシフトレンジ切替機構を高い精度で切替制御できる。例文帳に追加

Thereby, the displacement can be corrected, and the shift range switching mechanism can be precisely switched and controlled by the electric actuator control. - 特許庁

ユーザーインターフェイス１４０は、植え込まれた装置内の流体圧力に関連した情報を表示することもできる。例文帳に追加

The user interface 140 may further display information relating to the fluid pressure in the implanted device. - 特許庁

広いレンジに対してその動作周波数を同調させる能力を有し、雑音特性に優れた電圧制御発振器を実現する。例文帳に追加

To provide a voltage controlled oscillator with the ability to tune its operating frequency over a wide range and improved in noise characteristics. - 特許庁

これにより、レンズ鏡胴２０の押し込み量分だけ、カメラ本体１２を薄型にできるので、デジタルカメラ１０の携帯性が向上する。例文帳に追加

Thereby, since the camera body 12 can be made thinner by the amount of the lens barrel 20 pushed-in, portability of the digital camera 10 is improved. - 特許庁

レンズ部材に対して光拡散シートを適正な状態に長期に亘って保持することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of retaining a light diffusion sheet with respect to a lens member in an appropriate state for a long period. - 特許庁

入力アーム５０ａと出力アーム５０ｂを略Ｖ字形状に連結してレバー５０を構成する。例文帳に追加

An input arm 50a of a magnetostriction actuator is connected like V shape to an output arm 50b to constitute a lever 50. - 特許庁

自己組織化特徴マップで合成するための入力画像を、連続する大量のスペクトル画像から自動選別する。例文帳に追加

To automatically sort an input image to be synthesized by a self- organization feature map out of a large quantity of continued spectrum images. - 特許庁

“Virtual Hologram”モード処理部１４４は、複数枚のフレームを重ね合わせた画像を連続的に表示するための処理を実行する。例文帳に追加

A "Virtual Hologram"-mode processing section 144 performs processing for continuously displaying an image formed by putting a plurality of frames one over other. - 特許庁

連通細孔を有する多孔体の内外冷却を、少量の冷却ガスで、かつ短時間に、エネルギー効率よく行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technology capable of cooling the inside and outside of a porous body having communicating fine pores with a small amount of cooling gas in a short time with high energy efficiency. - 特許庁

解析サーバ２０の制御部２１は、クライアント端末１０から取得したキーワードに関連するモジュールの一覧表示を出力する。例文帳に追加

The control unit 21 of the analysis server 20 outputs a list display of modules concerning a keyword acquired from a client terminal 10. - 特許庁

Ｘ線イメージ管11の電子レンズ17のフォーカスを自動的に調整できるフォーカス調整装置31を提供する。例文帳に追加

To provide a focus adjustment device 31 capable of automatically adjusting focus of an electron lens 17 of an X-ray image tube 11. - 特許庁

二軸延伸、熱固定したポリエチレンナフタレートフイルムをロール状で用いた場合に生ずる傾向がある巻きぐせを解消する。例文帳に追加

To eliminate a winding nature having a trend bringing about in the case of using a biaxially oriented heat-set polyethylene naphthalate film in a rolled state. - 特許庁

焦点検出領域の受光部１０２上には、マイクロレンズが配置されずに透明平坦化層１０５が形成される。例文帳に追加

A transparent flat layer 105 is formed on the photodetector 102 of the focus detecting area while the micro-lens is not arranged. - 特許庁

オンチップレンズの集光効率を向上させることにより、感度を向上させることができる固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device the sensitivity of which can be improved by improving the condensing efficiency of an on-chip lens. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、有効感知領域がずらして配列されたフォトセンサー及び関連方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photo-sensor in which effective sensing areas are interleaved in order to solve various problems caused by prior art, and associated method. - 特許庁

新しい金融商品やサービスの提供時などに必要となるような、チャネル間の連携処理に柔軟かつ効率よく対応できるようにする。例文帳に追加

To cope with the coordination processing between channels required when, for example, providing a new financial commodity or service flexibly and efficiently. - 特許庁

補助光の照射時には、高輝度ランプ１３ａの光を集光レンズ１３ｃにより集光して被写体に照射する。例文帳に追加

For irradiation with auxiliary light, the light of a high-luminance lamp 13a is converged by a condenser lens 13c to irradiate a subject. - 特許庁

埋め込み広告が、番組リスト領域内に提供され得、そして関連する番組リストの直ぐ近くに自動的に表示され得る。例文帳に追加

Embedded advertisements can be provided within the program listings region and can be displayed automatically, immediately adjacent to related program listings. - 特許庁

打抜き作業で生じるブレークスルーに関連して発生する騒音並びに振動を抑制できるナックルプレスを提供すること。例文帳に追加

To provide a knuckle press capable of suppressing the noise and vibration generated in relation to the breakthrough generated in a punching work. - 特許庁

ランレングス圧縮データ上で、圧縮前の原データにおけるデータ配列上の所望の位置に対応する位置を、高速に特定することを可能にする。例文帳に追加

To rapidly specify a position in runlength compression data corresponding to a desired position in data arrangement of original data. - 特許庁

車両の停止を含むアイドルストップ制御を行う条件の中に、シフトレバーがＮレンジ（ニュートラル位置）であることを追加する。例文帳に追加

One additional condition among the conditions of idling stop control including the stop of the vehicle is that a shift lever is in a N-range (at a neutral position). - 特許庁