「じょれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

前記フォルダに関連する画像情報を一括して削除するか否かの判定を行うための評価値を前記フォルダごとに個別に算定する。例文帳に追加

Evaluation values for determining whether image information relating to folders should be collectively deleted or not are calculated per folder. - 特許庁

庫内ファンの運転は、圧縮機の停止時に蒸発器に付着するドレン水を利用して庫内湿度を調節するために制御される。例文帳に追加

When operating the fan in the refrigerator, it is controlled to adjust humidity in the refrigerator by utilizing drain water adhering to the evaporator when a compressor stops. - 特許庁

部品テープの装填および部品取付機への関連する部品情報の入力に時間を要することの問題を解決する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method which solves the problem that it takes time to load a component tape and input relevant component information to a component mounting machine. - 特許庁

また、複数の非接触型センサ１〜５が、少なくとも２以上の検出領域が重複するようにブース３００に対して連続的に固設される。例文帳に追加

Further a plurality of non-contact sensors 1 to 5 are serially fixed to the booth 300 so that at least two or more detection areas overlap each other. - 特許庁

露出制御装置１においては、露出目標値がＰＧＡ１２の出力ダイナミックレンジの中央付近に設定されている。例文帳に追加

In an exposure controller 1, an exposure target value is set near the center of the output dynamic range of a PGA 12. - 特許庁

レンズアレイを用いて基板上の複数の検査領域を個別に拡大してＣＣＤ上に結像させる。例文帳に追加

The image acquiring device forms the images of the plurality of areas to be inspected on the substrate on a CCD by individually enlarging the images by means of a lens array. - 特許庁

具体的には、前記トレンチの狭幅領域における前記周期パターンを所定方向に整列させて実質的に欠陥の無い状態にする。例文帳に追加

Specifically, the periodic patterns at the narrow region of the trench are aligned in a predetermined direction and are essentially free of defects. - 特許庁

回路面積が小さく、また簡易な構成でメモリセル行の冗長救済を実行する連想メモリを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an associative memory in which the circuit area is small and redundancy relieving of memory cell rows is performed in a simple constitution. - 特許庁

充分な透水性・吸着性を備えて良好な液体浄化能を発揮するとともにコストの低廉な有害物質捕捉材を提供する。例文帳に追加

To provide a hazardous substance uptake material which has sufficient water permeability and adsorptivity and exhibits successful liquid cleanability. - 特許庁

試薬の補充に関連した履歴データの入力を検体の分析動作の開始条件とする制御部１６を備えている。例文帳に追加

The analyzer 1 includes a control part 16 for setting input of history data related to replenishment of the reagent as a start condition of analysis operation of the specimen. - 特許庁

急激な、蒸気または水分の蒸発に関連するコーティングされたキャビティ光学系の損傷を避けて、レーザを操作する。例文帳に追加

To operate a laser while avoiding the damaging of a coated cavity optical system related to the sudden evaporation of vapor or moisture. - 特許庁

梁受部の後板の外面には水平な板状部分７が突設され、その先端には垂直な板状部分８が連続する。例文帳に追加

A horizontal plate portion 7 is protruded on the outer face of the rear plate of the beam support and a vertical plate portion 8 is continued to the end thereof. - 特許庁

後群(3)は、回転非対称の形状を持つ面を有する少なくとも１つの自由曲面レンズを含んでいる。例文帳に追加

The rear group (3) includes at least one free curved surface lens having a rotationally asymmetric shaped surface. - 特許庁

組織弁は、欠陥のある弁の直径に近似する直径Ｄを有する連続管状体の形をとる。例文帳に追加

The flap formation takes the form of a continuous tubular body having a diameter D approximating the diameter of a valve with a defect. - 特許庁

モータ駆動の最大消費電力を抑えるとともに、連続変倍動作時のズーム速度を向上すること。例文帳に追加

To restrain maximum consumption power of motor drive and to improve the speed of zooming during a consecutive variable power operation. - 特許庁

絶対湿度で４ｇ／ｋｇＤＡ以下の乾燥した空気を連続して供給する除湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifying apparatus for continuously supplying dry air with absolute humidity of 4 g/kgDA or lower. - 特許庁

その連通路(29)の余剰燃料導出口(32)は、ヘッドカバー(４)の外側となるシリンダヘッド(３)の上面に設けてある。例文帳に追加

An excess fuel outlet 32 of the communication passage 29 is situated at the top of the cylinder head 3 outside of the head cover 4. - 特許庁

概念検索部５は、検索要求入力部１から入力された検索文字列に意味的に関連した文字列を含む文書を検索する。例文帳に追加

A concept search part 5 searches for documents containing any character strings semantically related to the search character string inputted from the search request input part 1. - 特許庁

画像の回転角度を指定して複数の画像を連続的に表示装置に出力することのできるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera that can designate a rotary angle of an image so as to continuously output a plurality of images to a display device. - 特許庁

本発明では、対物レンズを切り替えたときの本来の適正な露出状態に達するまでの時間を短縮する顕微鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microscope system which shortens the time until it reaches its original and appropriate exposing state after changing its objective lens. - 特許庁

セラミックス焼結成形用樹脂組成物は、ポリエチレンカーボネート１００質量部と（メタ）アクリレート樹脂４０〜３００質量部とを含んでいる。例文帳に追加

This resin composition for sinter-forming a ceramic contains 100 pts.mass polyethylene carbonate and a 40-300 pts.mass (meth)acrylate resin. - 特許庁

デバイスドライバのインストールに連動して、デバイスの情報をサーバに登録できるデバイス情報管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a device information management system, registering the information of a device in a server, interlocking with installing a device driver. - 特許庁

ミクロンサイズの試料を確実に、素早く、熟練を要さず簡単にハンドリングでき、製造も容易な微細試料ハンドリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easily-manufacturable micro-sample handling device can handle a micron-size sample surely, quickly, and simply without requiting a skill. - 特許庁

処理結果が正常であれば（Ｓ７１０のＹ）、連系保護リレーの接続を通常モードに切り替える（Ｓ７１１）。例文帳に追加

If the processed result is normal (Y at S710), the connection of the interconnection protective relay is switched to a normal mode (S711). - 特許庁

アルキレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸鉄塩、その製造方法、それを用いたハロゲン化銀写真感光材料用処理剤，及び処理方法例文帳に追加

IRON ALKYLENEDIAMINE-N,N'-DISUCCINATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND AGENT FOR TREATING SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL BY USING THE SAME, AND TREATING METHOD - 特許庁

上下一対の連結金具２，３を、案内レール３１同士の継ぎ目を跨いでウェブ１ｗの上下両側に配置する。例文帳に追加

A pair of upper and lower links 2 and 3 is arranged across a joint between the guide rails 31 on both upper and lower sides of a web 31w. - 特許庁

玉型形状測定装置及びこれを有する眼鏡レンズ加工装置、並びに玉型形状測定装置のキャリブレーション方法例文帳に追加

SPHERICAL SHAPE MEASURING DEVICE AND GLASS LENS WORKING DEVICE HAVING THE SAME, AND CALIBRATION METHOD FOR SPHERICAL SHAPE MEASURING DEVICE - 特許庁

各医療機関通信装置４では、相互に関連性・互換性を有しない病院側患者ＩＤによって、患者データを処理する。例文帳に追加

The patient data is processed by a hospital side ID having no correlation and no compatibility each other, in the each communication device 4 in the medical institutes. - 特許庁

大量のＥＧＲ（還流排気ガス流量）に対応出来、配管レイアウトの簡素化が可能で、且つ廉価に製造出来るＥＧＲ装置の提供。例文帳に追加

To provide an EGR device, coping with a large quantity of EGR, simplifying piping layout, and manufactured at low cost. - 特許庁

医療従事者を不慮の刺針及びそれに伴う感染から保護する、廉価な注射器用安全カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive safety cover for syringe for protecting a person engaged in medical care from unexpected needle sticking and infection accompanied therewith. - 特許庁

ターゲット機器２０の制御に必要なリモコン制御データはＩＤコードに関連付けられてパソコンその他の補助機器３０に保持されている。例文帳に追加

A personal computer or other auxiliary device 30 stores remote control data required for control of the target device 20 in cross- reference with the ID code. - 特許庁

鉄筋コンクリート等における補強用配筋材の連結材に対する溶接の機械化を促進し、作業性を向上させる。例文帳に追加

To promote mechanization of welding for a connecting material of arrangement of reinforcement material in reinforced concrete, etc., and to increase workability. - 特許庁

また、前面１１および後面を備え、当該表面の少なくとも一方が１個以上の標識を有するコンタクトレンズも開示される。例文帳に追加

The contact lens which has a front surface 11 and rear surface and in which at least one of these surfaces has ≥1 piece of the mark is exhibited. - 特許庁

室内熱交換器で凝縮して発生したドレン水により生じる室内環境の快適性の悪化を抑制する。例文帳に追加

To restrain the deterioration in amenity of an indoor environment generated by drain water generated by condensing by an indoor heat exchanger. - 特許庁

画像フレーム上に設定された任意形状の選択領域内の画素データを連続的に画像メモリに記憶する。例文帳に追加

To store an image memory successively with pixel data in a selection area in an arbitrary shape set on an image frame. - 特許庁

エンジン全体の構成を簡略化することができ、連続的な出力を得ることができるデトネーションエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a detonation engine simplifying structure of whole engine and providing continuous output. - 特許庁

一連の工程で、揮発性有機化合物によって汚染された土壌を浄化できる装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for cleaning soil contaminated by a volatile organic compound in a series of processes. - 特許庁

ｎ回連続していない時または方位の差が所定値以上であるときマルチターゲットによる異常値と判定する（ステップ１００６）。例文帳に追加

The abnormal value caused by the multitarget is determined when it does not continue over n times, or when the azimuth difference is the prescribed value or more (step 1006). - 特許庁

配線１３にノイズが重畳してもカレントミラー回路の出力電流Ｉｂは変化しないので、遅延時間がばらつくことがなくなる。例文帳に追加

Since an output current Ib is not changed regardless of the superposition of noise on wiring 13, the delay time is not varied. - 特許庁

量子構造におけるコヒーレントフォノンを用いて、実用化の用途に適する高強度のテラヘルツ電磁波を発生させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for generating a high-strength terahertz electromagnetic wave suitable to a practical use using a coherent phonon in a quantum structure. - 特許庁

アルゴリズムプロセッサと連絡するアプリケーションプロセッサ上の実時間メディアアプリケーションのためのフレームワーク。例文帳に追加

A framework is used for the real time media application on an application processor communicated with an algorithm processor. - 特許庁

円筒状の素材に効率よく連続して孔を形成する円筒状バネ部材製造装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing apparatus and the manufacturing method of a cylindrical spring member for efficiently and continuously forming holes in a cylindrical material. - 特許庁

ユーザの断片的な記憶から、簡単な操作で関連する全ての思い出（情報）を辿ることができる情報記録再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information recording reproduction system capable of tracing all the related memories (information) from scattered memories of a user with simple operation. - 特許庁

コネクタ保持部１２と挿入作業板部１１とが屈曲部１３にて連結された状態に、プラスチックによって一体成型する。例文帳に追加

The connector holding part 12 and the insertion work plate part 11 are integrally molded with plastic into the state in which they are coupled at the bent part 13. - 特許庁

ディスク上のコンテンツとローカル記憶媒体上のコンテンツを結合させたり関連付けるための機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for coupling or relating a content on a disk and a content on a local storage medium. - 特許庁