「じょれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

通紙時の定着不良を防止するとともに、連続印刷の生産性を向上させる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which prevents a problem of defective fixation during sheet feeding and improves the productivity of continuous printing. - 特許庁

ＰＯＳ端末と釣り銭機を連動させることが可能で、自動的に必要なログ情報が取得可能な接続制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an access controller that allows a POS terminal to interlock with a change machine and automatically acquires necessary log information. - 特許庁

タッチパネルから指を離さずに連続する操作を行うことが可能な操作体系を実現することが可能な情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for achieving an operation system which permits continuous operations without lifting up a finger from a touch panel. - 特許庁

作業床２は、帯状に延びる鋼製の長尺足場板２ａが長手方向に連設され、略水平状態に配置される。例文帳に追加

In the working floor 2, a long steel scaffolding board 2a elongated in a strip shape is continuously provided in a longitudinal direction, and disposed in an approximately horizontal state. - 特許庁

本発明はイメージセンサー装置と、レンズユニットと、可動式反射鏡と、表示パネルで構成される撮影及び投影用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic and projection device comprising an image sensor device, a lens unit, a movable reflective mirror, and a display panel. - 特許庁

提供者の情報と培養物との関連付けを確実に行うことが可能な培養物管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a culture control system that surely associates provider information with a culture. - 特許庁

セレクト操作の仕方や環境によらず、安定したレンジ切り換えが可能な自動変速機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic transmission control device enabling stable range change-over independently of the way of select operation or environment. - 特許庁

また、ユーザが特定のリンクにいる場合には標識類を表示する旨を表す関連Ｌ情報も設定する。例文帳に追加

The system sets related information L showing that the signs are displayed when a user is present in a specific link. - 特許庁

従来のカラーマーケティングの調査結果の表示方法では、色彩と製品との関連性が直感的に理解しづらい。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to intuitively understand the relevance between a color and a product in a conventional display method for a color marketing research result. - 特許庁

撮影された映像音声の一連の順序等の改竄を検出するのに大量の演算が必要となり処理が遅くなる。例文帳に追加

To solve the problem wherein mass operations are necessary to detect the alteration of a series of orders, etc., of photographed video and sound to make processing slow. - 特許庁

電力の消費をともなうことなく簡易な構成によって防振補正用可動レンズを容易に機構上の中立位置に保持すること。例文帳に追加

To easily hold a movable vibration correction lens at the mechanically neutral position without consuming power in a simple configuration. - 特許庁

少なくとも耐熱温度を含む仕様条件が相違する領域を連続的に配線する電線において、重量、コスト等の低減を図る。例文帳に追加

To reduce weight, costs, and the like in electrical wires for continuously wiring regions that differ in specification conditions including at least heat resistant temperature. - 特許庁

緩衝部材８２は、出力軸７０ａとドライブシャフト５６との間に介挿され、両軸を連結可能なものである。例文帳に追加

The buffering member 82 is interposed between the output shaft 70a and a drive shaft 56 and is capable of linking both shafts. - 特許庁

干渉による迷光が生じにくく、面内の透過率が連続的に変化する、光学フィルターとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter that is less likely to cause stray light due to interference and continuously changes in transmittance within its surface, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

３次元映像の画質を向上しつつ、小型化を図ったレンズ鏡筒およびそれを用いた撮像装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a compact lens barrel that improves image quality of a three-dimensional image, and an imaging apparatus using the same. - 特許庁

差数の少ない当たり状態が設定された遊技機の遊技における連チャンを的確に判定できる遊技データ表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game data displaying apparatus which can accurately judge continuous winnings in games of a game machine wherein a winning state with little difference numbers has been set. - 特許庁

ユーザ間で通話が行われると、セッション連携サーバは、発着間紐付けＩＤを情報表示端末それぞれに対して発行する。例文帳に追加

A session cooperation server, when a conversation takes place between users, issues an origin/destination association ID to an information display terminal of each of the users. - 特許庁

、ユーザーの視界方向にある単語の説明等の関連情報を表示することができるヘッドマウントディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted display capable of displaying relevant information such as explanation of a word in a user's view direction. - 特許庁

一連の貼合処理を迅速に行なって、貼合体の生産性を格段に向上できるワーク貼合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for sticking a workpiece where the productivity of a stuck body is remarkably enhanced by performing a series of sticking treatments quickly. - 特許庁

四肢に対する閉運動連鎖の筋力測定を簡便な操作で実施できる筋力測定器を、簡潔かつ安価に実現し提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive muscular strength measuring device capable of easily implementing measurement of muscular strength in the closed kinetic chain to extremities. - 特許庁

充電のための停車を必要とせず、長距離の行程を連続的に走行することができる電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle capable of continuously running over a long driving range, without the need for making a stop for charging. - 特許庁

シフトバイワイヤ機構によるパーキングレンジへの切替操作時における違和感の発生を抑制する車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle that prevents the occurrence of sense of incongruity when a switching to a parking range is operated by a shift-by-wire mechanism. - 特許庁

複数の画像データを連続再生可能な画像表示装置１００であって、ＣＰＵ２０１は、ＣＰＵ２０１の処理負荷状態を検知する。例文帳に追加

In an image display device 100 that continuously reproduces a plurality of image data, a CPU 201 detects a processing load state of the CPU 201. - 特許庁

異なる複数の機器を連携させた通信サービスを容易に実現することのできる上位セッション管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an upper session management server that is able to easily achieve a communication service that associates a plurality of different apparatuses. - 特許庁

医療機関に対して医療連携体制における医療機関の性質を示した位置づけを自動判定して呈示する。例文帳に追加

To automatically determine and present positioning representing the quality of a medical institution in a medical cooperation system with respect to the medical institution. - 特許庁

面付け決定部３４は、複数の印刷ジョブに基づく画像データを連続紙上に並列に出力する画像配置を決定する。例文帳に追加

An imposition deciding part 34 decides an image layout by which image data based on a plurality of printing jobs is output on the sheet of continuous paper in parallel. - 特許庁

該利用可能なバンド幅に基づき、該システムは、該車両内に位置するデバイスと関連付けられるボタンを稼動状態又は停止状態にする。例文帳に追加

Based on the available bandwidth, the system activates or deactivates buttons associated with devices located in the vehicle. - 特許庁

より簡易な方法で多軸積層強化繊維シートを連続して作製可能な多軸積層強化繊維シート作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-shaft laminate reinforced fiber sheet manufacturing method which can continuously manufacture the multi-shaft laminate reinforced fiber sheet in a simpler method. - 特許庁

下半身が不自由な演奏者であっても、上半身によりペダルを連続量で操作可能にして、豊かな演奏表現を可能にする。例文帳に追加

To enable a player with trouble in a lower half of a body to operate a pedal by a continuous variate by an upper half of the body and to achieve rich performance expressions. - 特許庁

健康関連データの相関を識別し、表示し、補助するためのシステム、デバイス、及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system, device, and method for identifying, displaying, and assisting in correlating health-related data. - 特許庁

災害発生時に地域別の具体的な被災状況を早期に把握して救援活動の初動を早くし、緊急連絡の手段を確保する。例文帳に追加

To acquire a specific state of disaster by areas early on the occurrence of a disaster to quicken the initial movement of rescue activity and to secure an emergency communicator. - 特許庁

新たな表示手段を設けることなくフランジバック調整モードであるか否かをユーザが把握できるようにしたレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens device by which a user can obtain whether it is a flange back adjustment mode or not without providing a new display means. - 特許庁

遊技者による遊技球の発射動作と、遊技上の演出とを関連付け、演出効果を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can improve the performance effect by associating game ball shooting movements of a player with the performance in the game. - 特許庁

液晶表示素子の連続製造における精度及びスピードを高め、歩留向上を抜本的に解決する。例文帳に追加

To improve yield drastically by heightening accuracy and speed in continuous manufacture of a liquid crystal display element. - 特許庁

収納時の薄型化と、撮影時の有害光遮断による画像品質確保を両立できるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel capable of striking a balance between of reduction in thickness in housing and securement of image quality by interruption of harmful light in photographing. - 特許庁

アームとアタッチメントとの連結機構部がドロ詰まり等により固着状態になっても確実に着脱可能な作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine which enables an attachment to be reliably attached/detached even with a mechanism for coupling an arm and the attachment together fixed by mud clogging or the like. - 特許庁

反応ウエル４が配置されている領域の周囲に連続した凸条からなるシール貼着補助部１０が設けられている。例文帳に追加

A seal pasting auxiliary part 10 comprising the continuing ridge are arranged is provided to the periphery of the region where the reaction wells 4. - 特許庁

連続して生成する過熱蒸気を用いて複数の温度域の加熱を実行する加熱調理機を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker for heating a plurality of temperature ranges with the usage of superheated steam continuously generated. - 特許庁

高温保存や連続充電しても、容量低下やガス発生も少ない非水二次電池及び正極を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery for lessening capacity degradation and gas generation during high-temperature storage or continuous charge, and to provide a positive electrode. - 特許庁

流路を締め切り状態から全開状態まで連続的に変化させることができるとともに、容易に製造することができるエゼクタを提供する。例文帳に追加

To provide an ejector varying a flow passage continuously from a close condition to a full open condition and easily manufacturable. - 特許庁

連続媒体に由来する紙粉等に起因する障害の発生を防止し、画像記録装置における良好な記録状態を維持する。例文帳に追加

To maintain an excellent recording state in an image recorder, by preventing the occurrence of an obstacle caused by paper powder derived from a continuous medium. - 特許庁

緩衝体23は、上部ケース22に連続して下部ケース21の前面より前方に突出する平板状のひさし部41を備えている。例文帳に追加

The buffer body 23 is provided with a planar eaves part 41 projected forwards from the front surface of a lower case 21 successively to an upper case 22. - 特許庁

適宜の動画像を容易に選択可能とし、手書きの資料や授業案を含む既存の教材等と動画像とを容易に連動させて提示する。例文帳に追加

To obtain an educational display in which a dynamic image can be selected properly and interlinked easily with existing teaching materials including hand written materials and teaching plans. - 特許庁

小型で重量が小さいエアバッグで芝層の傾斜調整を簡易且つ迅速に行うことのできるゴルフパター練習装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for practicing putting, which enables easily and quickly an adjustment of an inclination of a turf layer by a small and light air bag. - 特許庁

そして、所定の大当り条件が成立すると、所定回数のラウンドを連続して行なう大当り遊技を実行する。例文帳に追加

When the prescribed jackpot conditions are established, the jackpot game to be made in succession over a specified frequency of round is executed. - 特許庁