「じょれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

コンピュータシステムを用いて、シミュレーションを実行するための一連の作業行程を分割した各処理ブロックが予め用意されている。例文帳に追加

Respective processing blocks obtained by dividing a series of operation processes for performing simulation by using a computer system are previously prepared. - 特許庁

エンコーダ８の入力軸は測長プーリ１４の支軸と連係し測長プーリ１４の回転を電子信号に変換する。例文帳に追加

The input shaft of the encoder 8 coordinating with the supporting shaft of the length measurement pulley 14 converts the rotation of the length measurement pulley 14 into an electronic signals. - 特許庁

ネットワーク上に、複数のキャッシュサーバを連携させる制御サーバを設け、更に制御サーバに特定データの需要予測をさせる。例文帳に追加

A control server is prepared on a network to make a plurality of cache servers cooperate and in addition, the control server is made to forecast demand for specific data. - 特許庁

実行するアプリケーションとアプリケーションに関連するコンテンツデータとを、自装置の要求にしたがって外部の供給元から取得する。例文帳に追加

To acquire application to be executed and content data related to the application from an external supply source in accordance with a request of the device itself. - 特許庁

また、電解質膜２０に作用する応力は連続相であるバインダ樹脂２４が受け持つから、十分な膜強度を得ることができる。例文帳に追加

Also, since the binder resin 24 which is the continuous phase takes charge of the stress which acts on the electrolytic film 20, sufficient film strength can be gotten. - 特許庁

基板又は試料を順次移動させながら、昇温、加熱処理および冷却の一連のことを行うことで、高温炉の作業効率が高められる。例文帳に追加

A working efficiency of the high temperature furnace is improved by performing series of warming, heating and cooling while successively moving the substrate or the sample. - 特許庁

サービスセンタ４０には、異常の種別と、車両の位置とに関連付けて、フェイルセーフ制御と、使用者に対する指示とが記録されている。例文帳に追加

The service center 40 records therein fail safe control and instructions to users in association with classes of abnormality and positions of vehicles. - 特許庁

また、画像保管部１３は、前記画像データ処理管理部１４で関連付けられた処理の状態に従って前記患者の画像データを保管する。例文帳に追加

An image storage part 13 stores the image data of the patient in accordance with processing states related by the image data processing management part 14. - 特許庁

ヘッドの重量を自在に調節することができ、且つ構造が簡単なゴルフ用練習具を提供すること。例文帳に追加

To provide a golf swing practice club which can freely adjust the weight of its head and, at the same time, is simple with its structure. - 特許庁

燃料タンク１２及び連結ブラケット３０が車両前方側へ移動すると抵抗が生じ、移動のエネルギーが吸収される。例文帳に追加

As the fuel tank 12 and the connection bracket 30 move to a vehicular front side, resistance is generated and movement energy is absorbed. - 特許庁

顧客への訪問時間を短縮するとともに、連絡ミスを防止することで、修理業務の作業効率を向上させるようにする。例文帳に追加

To improve work efficiency of repairing business by shortening the visit time for a customer and preventing a mistake in communication. - 特許庁

機器３側面に懸架状態で連結されるサイドアプリケーション装置１において、その下面に角取り形状部１−１を形成した。例文帳に追加

An angle removed shape part 1-1 is formed on the lower surface of the side application device 1 coupled with the side surface of the equipment 3 in a hung across state. - 特許庁

被写体に対してＡＦ補助光を照射した状態で撮像画像のコントラストからフォーカスレンズの合焦位置を検出する。例文帳に追加

The focal position of the focus lens is detected based on the contrast of a picked-up image in a state where a subject is irradiated with the AF auxiliary light. - 特許庁

超伝導非液体型高磁力発生装置を用いた連続式白色人工ゼオライト組成物の製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY PRODUCING WHITE ARTIFICIAL ZEOLITE COMPOSITION USING SUPERCONDUCTIVE NON-LIQUID TYPE HIGH MAGNETIC FORCE GENERATION DEVICE - 特許庁

ユーザが電子機器に対して行う操作と当該電子機器内で実行される処理とを連想し易いテキスト表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a text display device, which allows a user to easily connect an operation to be performed to an electronic device and processing to be executed in the electronic device. - 特許庁

また、レンジ用換気扇２の静圧の差Ｈ−風量Ｑ曲線は、工場出荷前に測定され、メーカーにより示されている。例文帳に追加

A static pressure difference H-air quantity Q curve of the range ventilator 2 is measured before shipping from a factory and displayed by a maker. - 特許庁

大きな曲げ応力や軸応力がかかっても、高密度ポリエチレン管がフランジ管継手から抜落しない管接合部の構造を提供する。例文帳に追加

To prevent falling of a polyethylene pipe from a flange fitting even when large bending stress or axial stress is applied. - 特許庁

油による目詰まりを防止し得ると共に清掃頻度の減少等のメンテナンス性の向上を図り得るレンジフード用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a range hood filter enabling to prevent the clogging of a filter by oil and to improve maintainability by reducing the frequency of cleaning. - 特許庁

入力信号が連続信号である場合にも事前に自己の故障を検出可能なセレクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a selector unit capable of detecting its own fault beforehand even if an input signals is a continuous signal. - 特許庁

コンテンツのレンタルサービスに必要な個人の属性データだけを記録媒体から読み出す情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device for reading only personal attribute data necessary for a rental service of content. - 特許庁

非接触式長さ測定器の標点となるマーカーを一定周期でかつ連続的に電磁鋼板の表面に表示する。例文帳に追加

Markers serving as gauge points for a non-contact length measuring instrument are displayed consecutively in a constant cycle on a surface of the magnetic steel sheet. - 特許庁

先ず、ドキュメント処理装置は、ドキュメント処理要求を受信し、その実行に関連する料金を計算する。例文帳に追加

A document processing device receives a document processing request and calculates costs associated with the performance thereof. - 特許庁

印刷技術に関連する流体を調量する新たな方法と、その方法を実施するのに適した装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for metering the volume of a fluid relevant to the printing technique, and an apparatus suitable for enforcing the method. - 特許庁

第２のレンズ群は、光軸方向から見た外形が第２曲線部と第２直線部とを含む形状を有している。例文帳に追加

The second lens group has a shape including a second curved part and a second linear line part in the outline shape viewed from the optical axis direction. - 特許庁

第１のレンズ群は、光軸方向から見た外形が第１曲線部と第１直線部とを含む形状を有している。例文帳に追加

The first lens group has a shape including a first curved part and a first linear line part in the outline shape viewed from the optical axis direction. - 特許庁

モータによってレンジ切換バルブを駆動する装置において、モータの電源電圧を昇圧する昇圧回路の動作安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operating stability of a boosting circuit for boosting the power source voltage of a motor in a device wherein a range switching valve is driven by the motor. - 特許庁

ユーザに対して操作子と表示との連動感を与えることができ、かつ、ユーザが表示に興ずることのできるようにする。例文帳に追加

To give a user a linked feeling of an operation tool and a display, and a fun in the display. - 特許庁

始動記憶の上限値以上の回数に亘って連続予告を行うことのできる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine performing continuous previous notices with a frequency not less than an upper limit value of start storage. - 特許庁

別の場所にある顧客構内装置が受信した呼関連情報を遠隔地からユーザが取り出すことのできるような装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain an equipment by which a user can extract call relation information from a remote place received by a customer's in-house equipment placed at other place. - 特許庁

レイヤード変調信号の全てのレイヤを受信できるようにするための非コヒーレントレイヤード変調信号を受信する装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for receiving a incoherent layered modulation signal for enabling to receive all the layers of a layered modulation signal. - 特許庁

本発明の情報処理装置１００は、コンテンツと関連付けられた複数のオブジェクトからなるコンテンツリストを提供するものである。例文帳に追加

An information processing apparatus 100 provides a content list consisting of a plurality of objects related with content. - 特許庁

この単位は、付帯情報に関連した単位であり、例えば、画像の撮影された年、月、日、時、分及び秒や撮影条件が挙げられる。例文帳に追加

This unit is a unit relevant to the incidental information, and, for example, a year, a month, a day, a time, a minute and a second; and photographing conditions are mentioned. - 特許庁

ＧＳＭ１は、マイクロレンズの中央部の円形領域を露光するためのものであり、中央部に円形状の有効領域１ａを有する。例文帳に追加

A gray scale mask GSM1 for exposing a circular region in a center portion of a microlens has a circular effective region 1a in its center portion. - 特許庁

被写体が移動してもレンズの方向を固定したまま、その被写体の像を継続的に拡大表示できる画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display apparatus capable of continuously magnifying and displaying the image of an object with the direction of a lens fixed, even if the object moves. - 特許庁

対物レンズ２１の近傍には、視度及び視差の調節機構であるガイド棒７１、視度調節ネジ２３、視差調節ネジ２５が設けられている。例文帳に追加

A guide rod 71, parallax adjusting screw 25 and diopter adjusting screw 23 which are mechanisms for adjusting a diopter and parallax are disposed near an objective lens 21. - 特許庁

高い信頼性を有して、連続稼動サービスを実現するデータ処理システム、勘定システム等を低コストで提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide, at a low cost, a data processing system and an accounting system having a high reliability and capable of realizing a continuous operation service. - 特許庁

工作機械で長時間に亘る連続加工をしていても、加工を停止することなく切屑処理の可能な集塵機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collector enabling the treatment of cut refuse without stopping processing even if continuous processing is performed over a long time by a machine tool. - 特許庁

ズーム倍率機能を維持しつつ、駆動精度を向上させ、かつ小型化することができるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel improved in drive accuracy and compact in size while maintaining a zoom ratio variable function. - 特許庁

印下電圧を連続的に変化させて各層間に生じるポテンシャル差を調査することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of continuously changing an impressed voltage and examining potential differences between layers. - 特許庁

車載端末１１は、車速情報等を含む端末カレント情報を中継局２に送信する手段を備えている。例文帳に追加

The on-vehicle terminal 11 is provided with a means for transmitting terminal current information including vehicle speed information or the like to the relay station 2. - 特許庁

触媒の入口におけるガスの流量分布と排気条件とを関連付けたマップを予め作成する。例文帳に追加

A map in which the flow rate distribution of a gas at the entrance of the catalyst is associated with an exhaust condition is prepared. - 特許庁

撮像レンズ１８は、異物除去制御時に、駆動モータ２１によって後端位置Ｓ２と弁開放位置Ｓ３の間で往復移動される。例文帳に追加

An imaging lens 18 is moved back and forth between a rear end position S2 and a valve opening position S3 by a drive motor 21 during foreign matter removal control. - 特許庁

この方法は、連続的なレーザビーム４２およびパルス化されたレーザビーム３４が、溶接領域１上に同時に適用されることを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized in that a continuous laser beam 42 and a pulsed laser beam 34 are simultaneously applied onto the weld area 1. - 特許庁

そして、連符認識判断の結果に基づいた表記形式で、当該ノート情報に対応する音符を表示する。例文帳に追加

Then notes corresponding to the note information are displayed in notation form based upon the result of the group note recognition decision. - 特許庁

メンブレンシート２５は補強板２６上に配設され、上部シート２７と下部シート２８で構成される。例文帳に追加

The membrane sheet 25 is arranged on a reinforcing plate 26 and is composed of an upper sheet 27 and a lower sheet 28. - 特許庁