「じょれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

センター領域Ｃｒに、ジグザグ状で連続してのびる少なくとも１本のセンター主溝３が設けられた重荷重用空気入りタイヤである。例文帳に追加

In the pneumatic tire for the heavy load, at least one center main groove 3 continuously extending in a zigzag shape to a center range Cr. - 特許庁

駆動源の駆動検出における誤検出を生じた場合でも、適正なレンズ群の移動制御が行えるカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera capable of appropriately controlling the moving of a lens group even when erroneous detection is performed in the case of detecting the driving of a driving source. - 特許庁

より複雑な動きを実現して、より臨場感を持った射撃訓練が可能な操舵式標的装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering type target device capable of performing target practice with a realistic sensation by providing more complicated motion. - 特許庁

貯水タンク１１及び給水用配管１８を蒸気発生容器６に対して非連通な状態にして設ける。例文帳に追加

The water tank 11 and the water feeding piping 18 are disposed as not to communicate with the steam generating container 6. - 特許庁

優れた難燃性を有する対称性環状リン系化合物、その製造方法、およびこれを含む難燃性スチレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a symmetric cyclic phosphorus compound excellent in flame retardance, a preparation method thereof, and a flame-retardant styrene resin composition containing the same. - 特許庁

トレイ３は、上記所定形状の穴４と、排気孔５,連通管６および排気ポンプ７で成る真空チャックとを有する。例文帳に追加

A tray 3 is prepared to have a hole 4 in a prescribed form and a vacuum chuck composed of an gas discharge hole 5, conducting pipe 6 and evacuation pump 7. - 特許庁

また、この表示灯４４に連動して音声出力装置４５から警告音または警告メッセージが出力される。例文帳に追加

Linked with the pilot lamp 44, warning sound or a warning message is output from a voice output device 45. - 特許庁

湾曲させることにより、その凹の部分から凸の部分の厚み方向に連続的な圧縮と伸長とを生じさせている。例文帳に追加

By curving the culture liquid, the culture liquid is continuously compressed and extended from the concave portion to the convex portion. - 特許庁

仮想空間表示部３６は、関連コンテンツを仮想空間内のユーザが探索している場所に表示させる。例文帳に追加

A virtual space display part 36 displays the related content to a place in the virtual place where the user searches. - 特許庁

回路基板１１上には、長方形状のベアチップ形成部２をその短辺方向に４つ連続してなる半導体チップ１が搭載されている。例文帳に追加

A semiconductor chip 1 comprising four rectangular bare chip forming parts 2 arranged continuously in the short side direction is mounted on a circuit board 11. - 特許庁

クライアント１０は、抽出された楽曲情報をＴＯＣ情報に関連付けてＣＤ管理データベース１４に記憶する。例文帳に追加

The client 10 stores the extracted music information into a CD management database 14 while relating it to the TOC information. - 特許庁

コンピュータで認識した文字に関連する情報の判定において、認識した略称に対応する正式名称を判定することを目的とする。例文帳に追加

To determine a formal name corresponding to a recognized abbreviation, in determination of information related to a character recognized with a computer. - 特許庁

取り付けおよび取り外しを容易に行うことが可能なボールジョイントカバーおよびそのボールジョイントカバーを備えた連結機構を提供する。例文帳に追加

To provide a ball joint cover and a connecting mechanism having its ball joint cover easy in installation and removal. - 特許庁

略点光源である光源１３から照射された光は、フレネルレンズ面１２ｃに向けて徐々に幅を広げていく。例文帳に追加

The light emitted from a light source 13 that is substantially a spot light source is gradually extended in width toward a Fresnel lens surface 12c. - 特許庁

両対物レンズ２の光軸の交わりが作る輻輳角を調整する調整器４（７０）を備える。例文帳に追加

An adjuster 4 (70) adjusts an angle of convergence which is formed by a cross of optical axes of the both objective lenses 2. - 特許庁

また、所望の濃度に応じて、プラスチックレンズの片面もしくは両面に着色用材を転写する。例文帳に追加

The material for coloring is transferred to one surface or both surfaces of the plastic lens according to desired density. - 特許庁

ディファレンシャル用スペーサ等の筒状部材に対し、適切且つ容易に環状ビードを形成し得るビーディング加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a beading method for adequately and easily forming an annular bead on a cylindrical member such as a differential spacer. - 特許庁

繊維軸方向に連続した中空部を有し、単繊維表面に櫛目形状を有することを特徴とする中空アクリル繊維。例文帳に追加

The hollow acrylic fiber has continuous hollow in the axial direction and pectinate pattern on the surface of the single fiber. - 特許庁

通信不能領域があっても事前に地図情報を得て、サーバ主導で連続的なナビゲーションを可能にする。例文帳に追加

To enable continuous navigation under leadership of a server by obtaining map information in advance, even if there is region of noncommunication. - 特許庁

また、該遺伝子と連鎖する分子マーカーを用いることにより、被検麦類植物について六条性または二条性を識別できることを見出した。例文帳に追加

By using a molecular marker associated with the gene, it is found that six-row nature or two-row nature can be discriminated for an examined barley plant. - 特許庁

従って、例えば電子レンジ等のような電磁波加熱調理器や、ＩＨ調理器等の調理器具を作製するために好適に用いることができる。例文帳に追加

As a result, it can be preferably used for manufacturing an electromagnetic wave heating cooker such as a microwave oven, or a cooking utensil such as an IH cooker. - 特許庁

携帯情報機器本体（１）の液晶表示部分（３）の上側（２）の部分に度付きレンズ（凸面）を取り付ける。例文帳に追加

A diopter lens (convex face) is fitted to the upper part 2 of a liquid crystal display part 3 of a portable information unit body 1. - 特許庁

ダイオキシン等環境汚染物質汚染焼却炉の煙突及び関連機械設備用排水循環式ハツリ、洗浄システムと施工方法例文帳に追加

WASTE WATER CIRCULATION TYPE CHIPPING WASHING SYSTEM AND ITS CONSTRUCTION METHOD FOR STACK AND RELATED EQUIPMENT AND FACILITY OF INCINERATOR POLLUTED WITH ENVIRONMENTAL POLLUTANT LIKE DIOXINS - 特許庁

表示用ＬＥＤ３の前方には、表示用ＬＥＤ３からの照射光を拡散させる広角レンズ２２が配置されている。例文帳に追加

A wide-angle lens 22 for diffusing irradiated light from the display LED 3 is arranged in front of the display LED 3. - 特許庁

拡張されたダイナミックレンジで、入力信号をディジタル信号からアナログ信号に変換する変換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a conversion system which converts an input signal into an analog signal from a digital signal in an extended dynamic range. - 特許庁

本発明は、ストロボ装置のオン状態、オフ状態を明確化できるレンズ付きフィルムユニットを提供する。例文帳に追加

To make distringuishable the turn-on state and turn-off state of a stroboscope device. - 特許庁

オイルドレン通路３０の内壁を除去して、該通路３０とバランサハウジング２２との干渉を避けながら、オイルの無駄な飛散が防止できる。例文帳に追加

Thus the useless fly of oil is prevented while the oil drain passage 30 is removed to reduce the interference of the passage with the housing 22. - 特許庁

文書の対応付けられた部分との文脈上の関連性を維持しながら、決定された高価値注釈を共用する。例文帳に追加

To share decided a high value comment while keeping contextual relation with the coordinated part of a document. - 特許庁

レンズの被写体側端面からイメージセンサまでの距離を短くした薄型認証センサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a thin type authentication sensor, reducing the distance from the object side end face of a lens to an image sensor. - 特許庁

ガスから不純物を除去してセル１５に導入し、そのセル１５を透過した光の光強度をリファレンスとして測定する。例文帳に追加

Impurities are removed from the gas to be introduced into a cell 15, and light intensity of transmission light transmitted through the cell 15 is measured as a reference. - 特許庁

薄板の表面に生じる小さい突起を抑制し、平坦表面を持つ薄板を低コストで安定して連続的に得ること。例文帳に追加

To stably and continuously obtain a thin sheet having a flat surface at a low cost by suppressing the small projection produced on the surface of the thin sheet. - 特許庁

連続した情報信号を記録するようにした２つの情報記録面を持つ光ディスクおよび光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk having two information recording surfaces for recording consecutive information signals and an optical disk reproducing device. - 特許庁

単純な構成で鍵の連打性を向上させることができるアップライトピアノのアクションを提供する。例文帳に追加

To provide the action of an upright piano that can improve a repetitive strike on a key with simple constitution. - 特許庁

柱状レンズシートと導光板を用いた面状照明装置の輝度を均一で高輝度にすること。例文帳に追加

To brighten and uniformize luminance of a surface lighting device using a cylindrical lens sheet and a light guide plate. - 特許庁

上記した一連の工程により、簡単な手法で、所定膜厚のメッキ層が積層された接触子を複数個、同時に形成することが出来る。例文帳に追加

A plurality of the contacts in which plated layers with prescribed film thickness are laminated can be simultaneously formed by a series of the above processes, and by a simple technique. - 特許庁

以上を連続して行うことにより、ばね材３が巻かれかしめ固定された状態の芯金２のユニットを量産する。例文帳に追加

A unit of the cores 2 with the spring material 3 wound therearound and caulk-fixed thereto is mass-produced by continuously performing the above-described operations. - 特許庁

ＣＰＵ３１は、ＲＯＭ３８に予め格納されている特定された撮像レンズ３に適した画像処理の処理条件を取得する。例文帳に追加

The CPU 31 acquires processing conditions of image processing which is preliminarily stored in a ROM 38 and is suitable for the specified image pickup lens 3. - 特許庁

冷蔵又は冷凍保存後、電子レンジで加熱調理しても硬くならず、また経時的硬化の抑制されたホットケーキ類の提供。例文帳に追加

To obtain a pancake not hardening even by cooking by a microwave oven after refrigeration or freezing and controlling hardening with the lapse of time. - 特許庁

画像表示液晶パネル１４には、撮影レンズ１１とＣＣＤを介して得られた動画あるいは静止画が表示される。例文帳に追加

The image display liquid crystal panel 14 displays a moving image or a static image, obtained through an imaging lens 11 and a CCD. - 特許庁

形状情報作成装置と、設計対象物の品質要件、設計要件を管理する管理サーバとを連携させる。例文帳に追加

To link a shape information producing device with a control server for controlling a quality requirement and a design requirement of a design object. - 特許庁

画像データ取得時間を短縮することにより、電子回路製造関連作業機の作業速度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the working speed of an electronic circuit manufacturing associated operating machine, by shortening the image data acquisition time. - 特許庁

膨大なデータや熟練を要することなく、精度の高い測色的色再現を実行することが可能な色変換処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a color conversion processing method which can execute a high precision colorimetry color reproduction without requiring huge data or skill. - 特許庁

第１のワークステーションは、画像データファイルに関連付けされた画像（１５０）を表示するために観察アプリケーションを実行する。例文帳に追加

The first workstation is operable to perform the observation application to display an image (150) associated with the image data file. - 特許庁

電子−正孔対は、記憶領域と連絡する検出領域で活動を生じ、これを測定してデータの存在を検出する。例文帳に追加

The electron-hole pairs generate activity in a detection region in communication with the storage areas that is measured to detect the presence of data. - 特許庁

冷媒循環動作の起動時、貯留容器(T)をポンプ(30)の吸入側に連通し、貯留容器(T)内の液冷媒をポンプ(30)へ供給する。例文帳に追加

The reserving vessel T is communicated with the suction side of the pump 30 upon starting the refrigerant circulating operation to supply the liquid refrigerant in the reserving vessel T into the pump 30. - 特許庁