「じょれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

高いモジュラス及び良好な衝撃強さを有するポリエーテルスルホン樹脂−ガラス繊維ブレンドの提供。例文帳に追加

To provide a polyethersulfone resin/glass fiber blend with a high modulus and a good impact strength. - 特許庁

レイアウト構成要素は、検索結果に基づいてレンズ構成要素内に情報の詳細なサブセットを表示する。例文帳に追加

A layout component displays a detailed subset of information within the lens component based upon the search result. - 特許庁

導光部材１６は、レンズ鏡筒の中心軸Ｅに垂直な照射面２２と、中心軸に平行な内周面２４を有する。例文帳に追加

The lightguide member 16 has a radiation surface 22 vertical to the center axis E of the lens barrel and an inner peripheral surface 24 parallel with the center axis. - 特許庁

飽和環状基を含む架橋によって結合されている新規なダブルパラ−フェニレンジアミン類及び染色におけるこれの使用例文帳に追加

NEW DOUBLE PARA-PHENYLENEDIAMINE JOINED BY CROSSLINKING COMPRISING SATURATED CYCLIC GROUP, AND USE THEREOF IN DYEING - 特許庁

連結部材５３は、下部電極２の下面２ａにおいて、下部電極２の中心軸上に力が作用するように構成されている。例文帳に追加

The connection member 53 is configured such that a force is applied onto the center axis of the lower electrode 2 on the under surface 2a of the lower electrode 2. - 特許庁

通常遊技状態またはビッグボーナス（２）中に３ゲーム連続してスイカに入賞した場合には、ＲＴ可能性報知を行なう。例文帳に追加

When three games are continuously won under a normal game state or during the big bonus (2) with the water melon, an RT possibility notification is performed. - 特許庁

該相関係数γが閾値Ｂ回以上連続して閾値Ａ未満となった場合に、バッテリが劣化状態であると判定する（Ｓ100）。例文帳に追加

When a correlation coefficient γ becomes less than a threshold value A at least threshold value B times in succession, the battery is determined to be in a deterioration state (S100). - 特許庁

帯状シート材料の非接触連続膜厚測定方法及び反射型レーザー測定手段の光軸合わせ方法例文帳に追加

NON CONTACT CONTINUOUS MEASUREMENT METHOD OF FILM THICKNESS FOR STRIP SHEET MATERIAL, AND OPTICAL AXIS ALIGNING METHOD FOR REFLECTION-TYPE LASER MEASURING MEANS - 特許庁

中継局２は、端末カレント情報を受信し、中継局管理サーバ４へ送信する手段を備えている。例文帳に追加

The relay station 2 is provided with a means for receiving the terminal current information and transmitting the information to the relay station management server 4. - 特許庁

マイクロレンズアレイによる入射光の利用効率を保ちつつ、品質の高い画像表示を可能とする表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device ensuring a high quality picture display while maintaining an excellent utilization factor of the incident light through a micro lens array. - 特許庁

使用状態に切り換える場合、双眼鏡カバー１３を回動操作して、左，右対物，接眼レンズ開放状態とする。例文帳に追加

In the case of switching to a use state, the cover 13 is operated to be turned so as to make the left and the right objective lenses and oculars in the opened state. - 特許庁

或は、レンジ位置検出装置４２から出力される信号の変化パターンに基づいて異常箇所を特定する。例文帳に追加

Or the abnormal location is specified on the basis of a change pattern of a signal output from the range position detector 42. - 特許庁

長尺状の高圧ガス容器に対し、広範囲な作業場所を必要とせず、迅速、安全、且つ高精度に一連の検査工程を施す。例文帳に追加

To apply a series of inspection processes to a long high pressure gas container rapidly and safely with high precision without requiring a wide range working place. - 特許庁

たとえ車両がどのような運動状態であっても連続的に監視して、ヨーレートセンサの異常を即座に且つ正確に検出する。例文帳に追加

To quickly and precisely detect abnormality of a yaw rate sensor by performing continuous monitoring even if a vehicle is in any motion condition. - 特許庁

真空状態と大気状態の切り替えを少なくして、真空プロセスを止めることなく連続して多層化処理を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable a continuous process for multilayer formation without interrupting a vacuum process. - 特許庁

回路基板上に半田実装した際、回路基板と半田接着強度の高い多連型電子部品を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a multiple electronic part wherein a strength of a circuit board and solder bonding is high when solder-mounting is done on the circuit board. - 特許庁

通常遊技状態またはビッグボーナス中に３ゲーム連続してスイカに入賞した場合には、ＲＴ可能性報知を行なう。例文帳に追加

When three games continuously are won with the water melon under a normal game state or during the big bonus, an RT possibility notification is performed. - 特許庁

加工機により部品を加工する際、加工できない箇所と理由とを表示して、熟練者が入力した適正な加工方法を蓄積する。例文帳に追加

To store a proper machining method inputted by an expert by displaying a non-machinable position and reason when machining a component by a machining machine. - 特許庁

更に、コンデンサレンズ５内部に入射した光線により、通常の露光経路以外の箇所に付着した汚染物質が洗浄される。例文帳に追加

Furthermore, contaminants which are adhered to points other than the normal exposure path are cleaned by rays of light incident into the condenser lens 5. - 特許庁

印刷データと、該印刷データに関連付けられた印刷条件情報とからなる文書データをＷＥＢサーバ２００が保管する。例文帳に追加

A WEB server 200 stores a document data comprising the printing data, and comprising printing condition information correlated with the printing data. - 特許庁

送信処理部３２は、該表示情報と対応する指定識別子とを関連付けて値札装置へ送信する。例文帳に追加

A transmission processing part 32 transmits the display information and the corresponding designating identifier relatively to the price tag device. - 特許庁

予め形成された極小の切開創口をその端部から連続的に拡大することが簡単にできる手術用メスを提供する。例文帳に追加

To provide an operating scalpel capable of simplifying continuous dilation of a previously formed very small incision cut at its end. - 特許庁

セクタアドレスに関連する２値情報に先行して、ウォブルで表現された同期情報を付加しておく。例文帳に追加

Prior to the binary information relating to the sector address, synchronous information expressed in the wobble is added. - 特許庁

色むらを生じさせず、高い配光制御性を有するレンズ、光源装置および照明装置を得る。例文帳に追加

To provide a lens having high light distribution controllability without causing color irregularities and to provide a light source device and an illumination device. - 特許庁

ジョブフローの処理中にエラーが発生した場合、ユーザの希望に合致するように、エラー発生後の連携処理を実行する。例文帳に追加

To execute coordination processing after the occurrence of an error so that a user's requirement may be satisfied when the error occurs during job flow processing. - 特許庁

切換バルブ４８１０は、補償油路４６１０とオイルリザーバ室４７１０とを連通した状態および遮断した状態を切換える。例文帳に追加

The selector valve 4810 selects the condition of communicating the compensation oil path 4610 with the oil reservoir chamber 4710 or the condition of shutting it off. - 特許庁

車高に応じてカメラの角度を制御することにより、視野の狭い望遠レンズであっても証明書の映像を撮ることが容易である。例文帳に追加

By the control of the camera angle according to the vehicle height, it is possible to obtain the certificate image even using a telephoto lens having a narrow field of view. - 特許庁

出力連結部は、補助流体圧ポンプ１６の位置決めを容易にする標準のＳＡＥ流体圧ポンプ取付台を使うのがよい。例文帳に追加

A standard SAE hydraulic pump fitting table to easily position the auxiliary hydraulic pump 16 is preferably used for an output connection part. - 特許庁

ひも状部材の連結作業を効率的に行うことが可能で、かつひも状部材のオープンレバーからの脱落を防止する。例文帳に追加

To enable connection work of a string shaped member to be efficiently performed, and to prevent the string shaped member from slipping out of an open lever. - 特許庁

連続した複数の作業工程を実施するシステムの自動制御に関し、システムの全体制御プログラムのフレキシビリティを高める。例文帳に追加

To enhance flexibility of an entire control program of a system, as regards automatic control of the system for executing a plurality of consecutive work processes. - 特許庁

投射型画像表示装置の小型化の為、投射用レンズ装置において、小型化、広角化を実現しつつ、諸収差を良好に満足する例文帳に追加

To obtain a lens device for projection excellently satisfying various aberrations while realizing miniaturization and a wider angle in order to miniaturize a projection type picture display device. - 特許庁

そして、トレンチ７はそれらのゲート領域９に少なくともその端部重畳するように、且つＹ軸方向に一定間隔で形成している。例文帳に追加

Trenches 7 are formed with a predetermined interval in a Y-axis direction to be superposed at its end at least on the regions 9. - 特許庁

レンズテンプレートは、情報をどのように表示するかを制御し、特定の使用法プロフィール向けにカスタマイズおよび設計を行うことができる。例文帳に追加

A lens template controls how the information is displayed and can be customized and designed for a specific usage profile. - 特許庁

機能の設定状況を瞬時に確認でき、併せて操作性に優れる設定手段を備えたテレビレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a television lens constituted so that the set circumstances of functions are instantaneously confirmed and concurrently equipped with a setting means excellent in operability. - 特許庁

ユーザが保持している関連情報を、より簡単に他のユーザに通知することができる文書管理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document management device and a program for much more easily notifying relevant information held by a user to the other users. - 特許庁

タンク部２０と受皿４０との間でのドレン水の保水量を少なくして、冷媒蒸発器１の耐フロスト性を向上させる。例文帳に追加

To improve the antifrosting performance of a refrigerant evaporator 1 by reducing the water-holding amount of drain water between a tank part 20 and a tray 40. - 特許庁

前方ドレンパン６０は、前方熱交換器１０ｆにおいて凝縮によって生じた凝縮水を受け止めて排水口８０，８５まで導く。例文帳に追加

The front drain pan 60 receives condensed water generated by condensation in the front heat exchanger 10f, and guides the same to the drain ports 80, 85. - 特許庁

対物レンズアクチュエータの可動部に配置された重心調節用のおもりの形状および材質を調節する。例文帳に追加

A shape and material of a weight for gravity center adjustment which is arranged at a moving part of an objective lens actuators are adjusted. - 特許庁

オリフィスの洗浄のために余分の時間や手間をかけることなく連続分析が可能な液体クロマトグラフ質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid chromatograph mass spectrometer in which a continuous analysis is possible without spending an unnecessary time and labor for cleaning an orifice. - 特許庁

一方で、単一の入力画像に階調補正を行うことで擬似的にダイナミックレンジが拡大された階調補正画像を生成する。例文帳に追加

Meanwhile, a tone correction image having a dynamic range expanded artificially is created by performing tone correction of a single input image. - 特許庁

異常であると判断すると、その指令は所要の信号に変換され、警報表示装置に連動する。例文帳に追加

When it is decided to be abnormal, the command is transformed into a required signal and is linked with an alarm displaying device. - 特許庁

電子商取引サーバ１０２は、読み出されたインク消費量に関連するデータに応じて返金額を決定する。例文帳に追加

The electronic commercial transaction server 102 determines a refunding amount of money in accordance with the read data related to the ink consumption amount. - 特許庁

縦横台形歪み補正や焦点調整時、投射レンズ３１からスクリーンに所定の方向に走査する測定用画像を投射させる。例文帳に追加

In carrying out automatic keystone correction and focus adjustment, the projection lens 31 projects a measurement image on the screen for scanning the screen in a prescribed direction. - 特許庁

液供給通路（50）は、一端が液インジェクションポート（13）に接続し、終端がケーシング（10）内の上流側空間（5）に連通する。例文帳に追加

One end of the liquid supply passage (50) is connected to a liquid injection port (13) and the other end communicates with an upstream side space (5) in the casing (10). - 特許庁

次に焦点位置を像面に合わせるように、前提条件として与えたレンズの励磁電流を調節する（Ｓ１５）。例文帳に追加

Then, to align a focal position with an image surface, an exciting current of a lens provided as a prerequisite is adjusted (S15). - 特許庁