「すうかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の支柱３のうちの、隣り合う一組の支柱間に、規制バー５が開閉可能に取り付けられている。例文帳に追加

A regulation bar 5 is openably and closably mounted between one set of adjacent struts of the plurality of struts 3. - 特許庁

複数の試料の屈折率の変化を同時に高い精度で測定できる低価格な屈折率測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-price refractive index measuring instrument capable of measuring the change of refractive indexes of plural samples simultaneously with high precision. - 特許庁

単一段の可変静翼を有する軸流圧縮機から可変静翼を複数段に容易に改造することができる。例文帳に追加

To facilitate modification of an axial-flow compressor having variable stator vanes of a single stage into the variable stator vanes of a plurality of stages. - 特許庁

パルス発生器２０に異常があれば、３０パルス以上カウントされないので、制御部１８は回転数の検知異常と判断する。例文帳に追加

If an abnormality occurs in a pulse generator 20, pulses exceeding 30 pulses cannot be counted, and a control portion 18 determines the case as an abnormality in the detection of the number of rotations. - 特許庁

５回連続でアクセス数が一番多かったコンテンツはアクセス集中コンテンツであると判断する。例文帳に追加

A content which has five largest access numbers in a row is determined as an access-concentration content. - 特許庁

方法は、制御装置及び複数のセンサを有する圧力調整弁システムにおいてセンサデータを収集するために開示される。例文帳に追加

The method is disclosed for collecting sensor data in a pressure regulator system including a controller and a plurality of sensors. - 特許庁

また、キャップ部21とケース部22，キャップ上部材31とキャップ下部材32というように、一度に分解できる部品点数が２個に制限する。例文帳に追加

The number of parts which can be disassembled at the same time is limited to two pieces such as a cap part 21 and the case part 22, and the cap upper member 31 and the cap lower member 32. - 特許庁

火災試験を指示して火災判定が得られるまでの時間を短縮して回線数が多くとも火災試験に要する時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the time after a fire test is instructed until fire judgment is obtained and to shorten the time required for the fire test even when the number of lines is large. - 特許庁

リセットされた場合も同様にホットスタート情報に基づいて、乱数発生回路の故障に至る直前までの遊技を実行する。例文帳に追加

Also in the case of resetting, the game machine carries out the game until just before the random number generation circuit comes to failure on the basis of the hot start information. - 特許庁

例えば、このような光学効率の大小を、各光路に介在している折り返しミラーの枚数で形成させることができる。例文帳に追加

For instance, the value of the optical efficiency can be changed by the number of reflection mirrors existing in each optical path. - 特許庁

加工負荷が変動する加工開始期間，加工終了期間における加工品位を向上させることができる数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control device which improves a work grade in a processing starting period and a processing finishing period when a work load changes. - 特許庁

ＰＯＳ端末は、５分おきに、片付けが必要な客用卓が複数存在するか否か判定する（ステップＳ５０１〜Ｓ５０３）。例文帳に追加

A POS terminal decides whether the plurality of guest table requiring the clean-up are present or not every five minutes (steps S501-S503). - 特許庁

励磁コイル２５は、複数の第２コア２９Ａ〜２９Ｄのうち２つの第２コア２９Ａ、２９Ｂの周りを周回するように配設される。例文帳に追加

The excitation coil 25 is disposed to surround two second cores 29A and 29B of the plurality of second cores 29A-29D. - 特許庁

周波数フィルタ回路３は、光検出器２の各々の光検出素子からの電気信号出力を独立にフィルタ特性が調整可能である。例文帳に追加

In a frequency filter circuit 3, a filter property of an electric signal output from respective photodetector elements of the photodetector 2 can be adjusted independently. - 特許庁

同一箇所に付される複数の電子付箋をまとめて取り扱い、電子付箋の貼付または閲覧を容易にする。例文帳に追加

To simplify the attachment or browsing of electronic tags by dealing with a plurality of electronic tags to be attached to the same place in a batch. - 特許庁

ＰＬＵ設定モードにおいてＰＬＵキーが入力されるとＰＬＵコードが置数入力されているか否かを判断する。例文帳に追加

When a PLU key is inputted at a PLU setting mode, it is judged whether a PLU code is numerically inputted or not. - 特許庁

これによりトラバースモータの起動及び停止回数を減らして、トラバースモータの消費電力を減らす。例文帳に追加

As a result, the number of start and stop times of the traversing motor is decreased and the electric power consumption of the traversing motor is lessened. - 特許庁

導電性領域は集積回路中の１ないし複数の異なるメタライゼーション層に配置される。例文帳に追加

The electrically conductive domain is prepared at one or a plurality of different metallization layers within an integrated circuit. - 特許庁

振込件数が１件の場合には、一見口座で一回しか振込がないということで、不正使用口座の可能性が高くなる。例文帳に追加

When the number of money transfer is one, possibility of the illegally used account becomes high since there is only one transfer in one account. - 特許庁

互いに開閉可能で型閉時に相互間にキャビティ13を形成する複数の型体たる固定型11及び可動型12とを用いる。例文帳に追加

A fixed mold 11 and a movable mold 12 being a plurality of mold bodies capable of being mutually opened and closed and forming a cavity 13 at the time of mold clamping are used. - 特許庁

アナログ式の数量表示の指針像としての意匠性が高い光線像を簡易な構成で表示させる。例文帳に追加

To provide a display device which displays a ray image of a high design characteristic as a pointer image of the quantity display of an analog system with a simple constitution. - 特許庁

エンジン回転数等のエンジン運転状態の変化量から燃料噴射弁の実噴射量を取得する。例文帳に追加

An actual injection amount of the fuel injection valve is acquired by a variation amount of the engine operational status such as an engine speed. - 特許庁

動的タイムステップ制御方式で、処理を減らし、高い実行性能で複数の移動体を模擬するシミュレーション装置を得る。例文帳に追加

To provide a simulation device for simulating a plurality of movable bodies with high execution performance by using a dynamic time step control system and reducing processings. - 特許庁

破線パターン７０の形状に基づいて、破線パターン７０を複数のサブ破線パターン１０６、１１４に分割するか否かを判別する。例文帳に追加

It is determined whether to divide a dashed line pattern 70 into a plurality of sub-dashed line patterns 106 and 114 based on the shape of the dashed line pattern 70. - 特許庁

サージ発生があるときにカウンタをインクリメントして（Ｓ３）、サージ発生回数が所定値を超えているときにフィルタ再生を行う（Ｓ４〜Ｓ５）。例文帳に追加

When the surges occur, a counter is incremented (S3), and when the frequency of the surges exceeds a predetermined value, the filter is regenerated (S4, S5). - 特許庁

回路基板３に実装される電源基板１は、高出力化を図るために、複数実装して並列接続される。例文帳に追加

A plurality of power-supply boards 1 mounted on the circuit board 3 are mounted and connected in parallel, so as to obtain a high output. - 特許庁

作業の途中で、オペレータが作業手順や作業データをコンピュータに入力する回数をできるだけ少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of times of inputting working procedures or working data to a computer by an operator as much as possible on the way of working. - 特許庁

また、複数の防湿断熱材４，４を、防湿シート１２部分を介在させて突き合わせ状態となるように設置するのもよい。例文帳に追加

Further, a plurality of moisture-proof heat insulating materials 4, 4 may be installed to butt each other through the moisture-proof sheet 12 part. - 特許庁

不揮発性記憶素子の書き替え回数に伴うドレイン電流の減少（電流駆動能力の低下）を抑制する。例文帳に追加

To provide a technique which can restrain reduction in a drain current (lowering of current driving ability) involved in rewrite frequency of a nonvolatile memory element. - 特許庁

これにより、クランプ時定数が短い場合にノイズに追従して生じ得る横引きノイズが抑制される。例文帳に追加

Thus, a lateral noise caused following a noise in the case of a shorter clamp time constant can be suppressed. - 特許庁

部品点数が少なく、安価でかつ分解・組立性が良く、高さの低い釘打機を提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive nail driver reduced in the number of part items, excellent in disassembling property and assembling property, and low in its height. - 特許庁

面光源１と複数の微小開口部Ａが２次元に配置されたバルブ素子２とが近接して設けられる。例文帳に追加

A surface light source 1 and a bulb element in which a plurality of minute apertures A are two-dimensionally arranged are adjacently arranged. - 特許庁

ノズル３０のスロート４８の外周にプレナム５０が形成され、多数の開口５６を有する。例文帳に追加

A plenum 50 is formed on an outer circumference of a throat 48 of the nozzle 30, and a large number of openings 56 are formed therein. - 特許庁

短時間に、実装ヘッドの干渉なく多数個の印刷回路基板に電子部品を実装できるようにした電子部品の実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic part mounting method capable of quickly mounting electronic parts on many printed circuit boards without allowing mounting heads to interfering with each other. - 特許庁

複数の画像データから、遠足や運動会等の所望とするイベントの画像データを簡易に探し出す。例文帳に追加

To find out image data of a desired event such as an excursion or an athletic festival among multiple image data with ease. - 特許庁

電気回路基板の電気接続作業の工数を大幅に低減できると共に、部品削減によりコスト低減を図る。例文帳に追加

To greatly reduce man-hours of the electrical connection work of an electric circuit board, and to reduce cost by reducing the number of components. - 特許庁

情報の記録または再生を行う光ディスク装置において、光ディスクの回転数を高精度に制御し、安定動作させることを目的とする。例文帳に追加

To stably operate an optical disk device recording or reproducing information by precisely controlling the number of revolution of an optical disk. - 特許庁

一対のバケット本体21，21を開閉可能に設けたグラブバケット９を備え、バケット本体21は複数の排出口33を有する。例文帳に追加

The device includes a grab bucket 9 including a pair of openable and closable bucket bodies 21 and 21, each of the bucket bodies 21 including a plurality of discharge ports 33. - 特許庁

蒸発容器８の底面からなる蒸発面８ａには、多数の微小な蒸発孔８ｂが開口する。例文帳に追加

At the evaporating face 8a composed of the bottom face of the evaporating vessel 8, many fine evaporating pores 8b are opened. - 特許庁

要するに、前置コードが付加された場合、これに続く複数の命令コードを１つの命令として解釈し、実行する。例文帳に追加

That is, when the prefix code is added, the plurality of the instruction codes following them is interpreted as one instruction and are executed. - 特許庁

複数の非接触型ICカードを収容したまま、それらの使い分けを可能とする非接触型ICカード用ケースを提供。例文帳に追加

To provide a case for a non-contact type IC card allowing a plurality of non-contact type IC cards to be selectively used without taking them out of the case. - 特許庁

バッテリ１２及び電動機１０間に接続される電力変換回路の部品点数が増加すること。例文帳に追加

To reduce the number of components used in a power conversion circuit which is to be connected between a battery 12 and a motor 10. - 特許庁

これにより、出力バッファは、複数の入力バッファからパケットを集中して受けることを回避できる。例文帳に追加

Thus, it is avoided that the output buffer collectively receives packets from a plurality of the input buffers. - 特許庁

第１のローラ５７と第２のローラ７４は複数のギヤで連結され、１つの駆動部５３によって回転される。例文帳に追加

The first and second rollers 57 and 74 are interconnected by plural gears, and rotated by one driving unit 53. - 特許庁

この発明は基板に順次供給される複数種の処理液を分離回収することができるようにしたスピン処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a spinning device for the separation and recovery of a plurality of kinds of treatment liquid supplied to a substrate consecutively. - 特許庁