「すうかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

異なるバリエーションの自動変速機に、共通の回転数センサ用のロータを用いるものでありながら、誤組付けの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of erroneous assembly in spite of using a common rotor for a rotating speed sensor in an automatic transmission of different variation. - 特許庁

縦フレームにプーリと索条を介して吊支させた状態でバランスウエイトとステージ枠をバランスさせる。例文帳に追加

A balance weight and the stage frame are balanced in a state of being suspended and supported to the vertical frame through a pulley and a cable. - 特許庁

使い勝手に優れた、多数の座標入力装置が接続された座標入力表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input display system of which operability is excellent and with which plural coordinate inputting devices are connected. - 特許庁

簡単な構成で、ＳＤＨ信号のフレームに挿入されている複数チャネルのポインタ解析処理を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a channel pointer analyzer that applies pointer analysis processing for plural channels to pointers inserted in a frame of an SDH signal with a simple configuration. - 特許庁

設計値どおりに十分高い性能指数を発揮することが可能な、電子デバイスなどの半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element such as an electronic device, capable of exhibiting fully high performance index as a designed value. - 特許庁

光閉じ込めが強くなると、伝搬定数は波長依存性が小さくなるので、接続部の損失が減少し波長特性が大幅に改善される。例文帳に追加

With the optical confinement intensified, the propagation constant becomes small in wavelength dependency, the connection loss is reduced, and the waveguide characteristics are greatly improved. - 特許庁

可変遅延回路３１２は、所定の周波数のキャリア信号Ｓ_Ｃを遅延させて被変調信号Ｓ_ＥＳＭを出力する。例文帳に追加

In the demodulation method, a variable delay circuit 312 delays a carrier signal S_C having a prescribed frequency, and outputs a modulated signal S_ESM. - 特許庁

空洞の破壊を防止し、共振周波数を高精度に調整できる封止構造を備えた薄膜圧電共振器を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film piezoelectric resonator provided with sealing structure capable of preventing the destruction of a cavity and highly accurately adjusting a resonance frequency. - 特許庁

受信動作時における雑音指数の劣化を改善し、長距離伝送時のケーブル損失による距離短縮を最小にする。例文帳に追加

To minimize shortening of distance due to cable loss at the time of long distance transmission by improving deterioration of noise figure at the time of receiving operation. - 特許庁

高いＱ値を有する同調用インダクタを備え、逓倍出力特性およびスプリアス抑圧特性が優れた小型の周波数逓倍器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized frequency multiplier with excellent multiplied output and spurious suppression characteristics owing to a tuning inductor with a high Q. - 特許庁

載置台３２と対向して、載置台３２に対して開口する複数のガス供給孔５２ａが形成されたシャワー筐体５１が配設される。例文帳に追加

Opposite to the placement table 32, a shower case 51 where a plurality of gas supply holes 52a that open to the placement table 32 are formed is provided. - 特許庁

主変速機１１は、入力側副変速機１０の出力が入力され、複数段階の変速を行う。例文帳に追加

The main transmission 11 receives an output of the input side sub-transmission 10 to perform the plural stage speed changing. - 特許庁

複数取扱器をシリーズに接続して同時使用するのに過電流が生じないことを保証できるようにする。例文帳に追加

To ensure that the generation of overcurrent is prevented even when a plurality of treating utensils are connected in series so as to be simultaneously used. - 特許庁

遊技者の当たりへの期待感を複数回の図柄合わせゲームを通じて次第にかつ効果的に喚起することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of gradually and efficiently stimulating an expectancy of a hit to a game player through a picture matching game of a few times. - 特許庁

不揮発性メモリに対して読み出し速度の高速化と書き換え回数を多く保証することを両方させる。例文帳に追加

To allow a non-volatile memory to perform high-speed read-out and assure a larger number of rewriting times. - 特許庁

検索結果リストを表示する際、選択回数の多い順にキーワード群中のキーワードをソートして表示する。例文帳に追加

When displaying the retrieval result list, the keywords in the keyword group are sorted in order of the selection frequency from the large number to display the retrieval result list. - 特許庁

また、カバー５２２の開口部５２３には、複数の棒状部材５２４が所定間隔ｔを隔てて格子状に配列されている。例文帳に追加

A plurality of rod-shaped members 524 are arrayed in a lattice shape at prescribed intervals t on the opening part 523 of the cover 522. - 特許庁

表示装置に応じてシャッタ開閉タイミングを調整できるようにすると共に、複数のシャッタメガネを同時に制御できるようにする。例文帳に追加

To adjust shutter-opening/closing timing in accordance with a display device, and to control a plurality of shutter glasses at the same time. - 特許庁

消去プログラムは、ハードディスク３の全セクタに複数回異なるデータを強制的に書き込むことにより、既存のデータを消去する。例文帳に追加

The erase program erases existing data by forcibly writing different kinds of data several times into all sectors of the hard disk 3. - 特許庁

地表面沈下対策地盤Ｓ１における非液状化層Ｓ１２には、複数の杭式改良体１が打設されている。例文帳に追加

A plurality of pile type improving bodies 1 are installed in a non-liquefied layer S12 of a ground S1 for fighting ground surface subsidence. - 特許庁

薄膜太陽電池の製造工程数の増加を最小限に抑えつつ、テクスチャを作成し、太陽電池の電流-電圧特性を改善する。例文帳に追加

To create a texture and improve current-voltage characteristics of a solar cell while minimizing the increase of manufacturing steps for a thin-film solar cell. - 特許庁

複数の回動式ヒンジ式結合部は、側面フレーム４、５、６が傾斜されてそれらの作動位置から外れる。例文帳に追加

The plurality of pivot-type hinged connections are deviated from their operating positions due to the inclination of the side face frames 4, 5, 6. - 特許庁

また、建屋２０には、処理ユニット３１をユニット接続するための複数のデッキ（階）が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, a plurality of decks (floors) for connecting the processing units (31) to the building (20) are provided on the building (20). - 特許庁

NICドライバによるNICの割り込み要因レジスタ読み込みを契機に仮想計算機モニタが起動し、該レジスタへのアクセス累積回数を保存する。例文帳に追加

The virtual computer monitor is started when the NIC driver reads an interrupt cause register of the NIC, and the cumulative number of accesses to a register is stored. - 特許庁

特性異方性が問題となる場合であっても測定回数を２倍に増やすことなく効率良く検査を実施する。例文帳に追加

To enable efficient inspection without increasing the frequency of measurement twice even when characteristic anisotropy is an issue. - 特許庁

会員カードＩＤに対応付けてポイント数を管理するポイント管理装置５０において、引き継ぎ処理を行うためのコストを低減する。例文帳に追加

To reduce the cost for a takeover process in a point management device 50 for managing points by correlating the points to member card IDs. - 特許庁

遊技者はバリア用ディスプレイ１９の複数のスリット状暗部１９ａを介して中央の特別遊技図柄を立体的に見ることができる。例文帳に追加

A player can three-dimensionally see special game patterns in the center through a plurality of slit dark spaces 19a of a barrier display 19. - 特許庁

処理回路が、複数個の予定の期間の各々の間、第２の制御信号（４３２，４３４）及び第２の電力制御信号（４２２，４３６）を発生する。例文帳に追加

The processing circuit produces a second control signal (432, 434) and a second power control (422, 436) signal during each of a plurality of predetermined time periods. - 特許庁

第１の回路は、複数の入力のうちの１つを選択し、かつ入力を第１の共通通信ラインにスイッチする。例文帳に追加

The first circuit selects one of a number of inputs and switches an input to a first common communication line. - 特許庁

たとえアクセス回数が限られていても、ユーザによる画像データ選択を補助することのできる画像管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an image control server capable of assisting selection of image data by user, even when an access frequency is limited. - 特許庁

弁の開放／閉鎖が１つのリフトまたは複数の部分リフトで行われ且つ各リフトまたは各部分リフトに操作パルスが付属される。例文帳に追加

The opening or closing of the valve is performed by one lift or a plurality of partial lifts, and the operation pulse is associated to each lift or each partial lift. - 特許庁

これは、エンジン負荷率とエンジン回転数とに応じて記述された逆流割合のデータマップから求める。例文帳に追加

This is obtained from data map of back flow rate described in accordance with engine load factor and engine speed. - 特許庁

各製氷板は、複数の製氷部材２８を第１取付部材１６または第２取付部材１８を介して蒸発管１４に取付けられる。例文帳に追加

In each ice making plate, a plurality of ice making members 28 are installed to the evaporation pipe 14 through a first installation member 16 or a second installation member 18. - 特許庁

二重金属ゲートを有する構造体において金属膜の仕事関数を調整する為の改善した方法および半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and a semiconductor element for adjusting a work function of a metal film in a structure including a double metal gate. - 特許庁

複数の分析装置の搬送ラインに接続されたシステムにおいて、試薬不足が発生してもシステムエラーを未然に回避する。例文帳に追加

To avoid a system error even when shortage of reagents is generated in a system connected to a conveying line for a plurality of analyzers. - 特許庁

また第２の管２の導入口４と開口部１ｃとの間に、該第２の管２の軸心に沿って複数のバーナー５ａ，５ｂを配置する。例文帳に追加

A plurality of burners 5a, 5b are arranged along the axis of the second pipe 2 between the inlet 4 of the second pipe 2 and the opening part 1c. - 特許庁

この構造体の配線が形成されていない部分Ｒ２に、厚さ方向に貫通する複数の開口部ＴＨが形成されている。例文帳に追加

A plurality of openings TH are formed through the structure in a region R2 where a wiring is not formed, extending through the structure in a thickness direction thereof. - 特許庁

スロットマシンでは、遊技開始時に伴い、複数種類の当選役のいずれかまたはハズレを決定する当選役抽選を行う。例文帳に追加

When starting a game, this slot machine draws a winning symbol combination lottery for determining either of the plurality of types of winning symbol combinations or a failure. - 特許庁

ＶＣＯの発振周波数のばらつきを補償し、低ジッタで電源電圧・温度変動耐性が大きいクロックデータ再生回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock data reproducing circuit which compensates the dispersion of an oscillation frequency of VCOs and has high power supply voltage-temperature variation resistance with low jitters. - 特許庁

本発明は、部品数が減り簡単に構造が改善された磁気記録／再生装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide magnetic recording/reproducing apparatus in which the number of parts is decreased and structure is improved simply and its driving method. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、不必要な沸騰工程を取消すことができる使い勝手を向上させた電気ポットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric pot having improved usability which can eliminate an unnecessary boiling step without increasing the number of components. - 特許庁

特別のセンサを不要とし、機器定数などの精度を高めることによりロータ回転位置の検出精度を高める。例文帳に追加

To enhance detection accuracy of the rotational position of a rotor by enhancing the accuracy of device constant, or the like, without requiring any extra sensor. - 特許庁

生体試料分析チップ１００では、分析光を生体試料分析チップ１００の内部において複数回反射させる。例文帳に追加

In the biological sample analysis chip 100, analysis light is reflected multiple times inside the biological sample analysis chip 100. - 特許庁

複数の、車両内ネットワーク加入者間のデータ通信用リング状光ネットワーク回線の検査方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR INSPECTING RING SHAPED OPTICAL NETWORK LINE FOR DATA COMMUNICATION AMONG PLURALITY OF IN-VEHICLE NETWORK SUBSCRIBERS - 特許庁

コンテンツのダウンロードを一定回数可能とした後、購入処理により新たなコンテンツをダウンロードできるようにする。例文帳に追加

After making downloading of contents possible for the fixed number of times, new contents are downloaded by purchase processing. - 特許庁