「すうかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

データ通信装置１は、複数の通信路を介して外部装置に接続され、当該外部装置とデータ通信を行う。例文帳に追加

The data communication device 1 is connected to an external device via a plurality of communication paths and carries out data communication with the external device. - 特許庁

複数の建築家の端末より通信網を介して建築プランが送信されてくるため、これを受信する。例文帳に追加

Since construction plans are transmitted from the terminals of a plurality of architects through the communication network, these plans are received. - 特許庁

そのため、硬化した薄肉部１２の脆性が増加するので、ヨークハウジング４は複数の部位Ａ１〜Ａ３に分解され易くなる。例文帳に追加

Therefore, the fragility of the hardened thin part 12 is increased, so that it becomes easy for the yoke housing 4 to be broken down into a plurality of sections A1-A3. - 特許庁

単一の廃棄装置と合否判定プロセスを用いる多数の検査用機械とからなる検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection system including a single rejector and a number of inspection machines using a pass/fail judgement process. - 特許庁

部品の点数を増やすことなく、単純な工程によりディスクが回転する際の振動を防止することができる。例文帳に追加

To prevent vibration during the rotation of a disk by a simple process without increasing the number of parts. - 特許庁

バルブの一又は複数の貫通開口部（２）を閉塞するための閉塞部材（１）が、駆動機構（３）により閉位置と開位置との間で動かされる。例文帳に追加

The blocking member (1) for blocking one or a plurality of penetration openings (2) of the valve is operated by the drive mechanism (3) between a closed position and an opened position. - 特許庁

制御部３１はバッテリーセル２１の充電回数を利用して前記充電制御信号を発生する機能も有するようにしてもよい。例文帳に追加

The control section 31 may have a function of utilizing the number of times of charging of the battery cell 21 to generate the charging control signal. - 特許庁

観察視野が遮られることなく、複数のポリープを連続的に切断、回収することができる処置用内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a distal end of an endoscope for treatment that can continuously cut and recover a plurality of polyps without obstructing an observation visual field. - 特許庁

複数のＸ線管を持ったＸ線断層撮像装置のヘリカルスキャンによるデュアルエネルギー断層像の画質改善を実現する。例文帳に追加

To improve the image quality of a dual-energy tomographic image by the helical scan of an X-ray tomographic apparatus having a plurality of X-ray tubes. - 特許庁

本発明は、例えば、搬送波をディジタル変調した変調信号を受信する受信装置の搬送波周波数/位相同期回路に適用できる。例文帳に追加

This invention is applicable to the carrier wave frequency / phase synchronizing circuit of the receiver which receives the modulation signals for which the carrier waves are digitally modulated, for example. - 特許庁

よって、ＶＣＯの発振周波数の精度を高まるため、ＰＬＬ回路の安定性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the accuracy of oscillation frequency in the VCO is increased, stability of the PLL can be improved. - 特許庁

複数の遊技モードを切り換えることにより、メリハリのあるゲームを展開することが可能なパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine that can develop a well-modulated game by selecting one from among a plurality of game modes. - 特許庁

また、ランプ制御部２０２ｃは、受信した入力信号を用いて、演出ボタン１１７が押下された所定時間あたりの回数を計測する。例文帳に追加

Also, the lamp control part 202c measures the number of times of pressing the performance button 117 per prescribed time using the received input signals. - 特許庁

一つのトレイ型装置筐体１に、電子回路素子を搭載した配線基板２を複数設置し、省スペース化を実現する。例文帳に追加

Space saving is implemented by setting a plurality of wiring substrates 2 which include an electronic circuit element onto one tray type equipment cabinet 1. - 特許庁

また、テープドライブ装置としては、メモリに記憶される初期化回数情報に基づいて使用の可否を判定するようにもされる。例文帳に追加

A tape drive decides the propriety of use on the basis of information on the number of times of initialization stored in the memory. - 特許庁

ＩＰ電話装置が複数チャンネルの音声データをパケット化して通信を行う際に、精度の高いパケットロス補償を実現する。例文帳に追加

To achieve a precise packet loss compensation when an IP telephone device packetizes and communicates voice data from a plurality of channels. - 特許庁

画像表示装置は、複数の画像ファイルを入力し、各画像について印刷対象として相応しい推奨画像であるか否かを判別する。例文帳に追加

This image display device inputs a plurality of image files and determines whether or not each image is a recommended one suitable as a print object. - 特許庁

構造化文書を検索する場合、データベースを走査する回数を低減させて検索速度を向上可能な検索技術を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval technique improving a retrieval speed by reducing frequencies of scanning a data base when a structured document is retrieved. - 特許庁

例えば、処理回路は、フィードフォワード構成により増幅されるべき信号を形成するトラフィック周波数を得る。例文帳に追加

For example, a process circuit obtains a traffic frequency which forms a signal to be amplified by a feedforward structure. - 特許庁

帯域フィルタ６０−１〜３は、所定の周波数帯域の音声信号のみをレベル検出回路７０−１〜３へ出力する。例文帳に追加

The bandpass filters 60-1 to 60-3 output only sound signals in predetermined frequency bands to level detection circuits 70-1 to 70-3. - 特許庁

高熱伝導性で、取扱作業性が優れ、摩擦係数が小さい熱伝導性シリコーングリース組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally conductive silicone grease composition which has high thermal conductivity, and in which handling workability is excellent, and a friction coefficient is small. - 特許庁

実装部品１３は、例えば半導体集積回路であり、グランド端子１３Ｇを含む複数の端子を備えている。例文帳に追加

The mounting component 13 is, for example, a semiconductor integrated circuit, and has a plurality of terminals including a ground terminal 13G. - 特許庁

データは、複数の分散ネットワークアナらザを介して、セルラーネットワーク内のＲＮＣの様々なインターフェイス上で取得される。例文帳に追加

Data are captured across various interfaces of RNCs in a cellular network via a plurality of distributed network analyzers. - 特許庁

低コストで実用上必要な耐用回数を得ることができる膜及び／濾布の固定構造を備えた汚泥の脱水乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydration and drying apparatus for sludge provided with a fixing structure for a film and/or a filter cloth which gives practically required using frequencies and is inexpensive. - 特許庁

鏡胴１２が自動で回動し、連続して複数枚の写真を撮影するため、簡単な操作でパノラマ写真を撮影することができる。例文帳に追加

The lens barrel 12 is automatically turned and a plurality of pictures are continuously taken, thereby performing panoramic photographing through simple operation. - 特許庁

電気機器に設けられた複数のコネクタ接続部について、効率よく、高い信頼性で、アライメント検査を行えるようにすること。例文帳に追加

To conduct alignment inspection for a plurality of connector joints provided efficiently in an electrical apparatus and with high reliability. - 特許庁

ＴＧ２５には、水晶振動子２７の出力が、周波数拡散をかけるＳＳＣＧ２６を介して入力される。例文帳に追加

A TG 25 inputs an output of a quartz oscillator 27 via an SSCG 26 which performs a frequency diffusion. - 特許庁

本発明の目的は、圧縮的又は拡張的階調スケール関数を適用する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of applying a compressive or expansive toner scale function in enhancing tonal and spatial characteristics of a digital image. - 特許庁

カメラ２２は、撮影方向を水平方向に変更して、椅子１１に着座した状態の利用者を複数回の撮影で撮影する。例文帳に追加

A camera 22 changes a photographic direction into a horizontal direction, and photographs user sitting on a long stool 11 at a plurality of photographing times. - 特許庁

複数のフルカラーＩＯＴ用のカラープロファイルの収集及び管理のための、改良されたグラフィカルユーザインタフェースシステムの提供。例文帳に追加

To provide an improved graphical user interface system for collection and management of a plurality of full color IOT color profiles. - 特許庁

端子台と電子回路基板との干渉を防止しつつ電装品ユニットのコンパクト化を図ると共に、部品点数の増加を防止する。例文帳に追加

To miniaturize an electric equipment unit while preventing interference of a terminal block and an electronic circuit board, and to prevent increase of the number of components. - 特許庁

複数の利用者間で、煩雑な検索手続を必要とせずＵＲＬ情報の供給を可能とする回線接続装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a line connector capable of supplying URL information among plural users without requiring a complicated retrieval procedure. - 特許庁

半導体ウエハ１は、低誘電率絶縁膜８を有する回路部４と金属リング５とを備える複数の素子領域２を具備する。例文帳に追加

In a semiconductor wafer 1, there are provided a plurality of element regions 2 each of which has each circuit 4 having a low-dielectric-constant insulation film 8 and has each metal ring 5. - 特許庁

初期設定部１１４は、地域に、少なくとも一つの巡回ポイントを含むエリアを初期値として複数設定する。例文帳に追加

An initial setting unit 114 sets a plurality of areas, which respectively contains at least one patrol point, as initial values. - 特許庁

制御回路５は制御周波数に応じてスイッチング素子ＳＷ３，ＳＷ４の駆動モードを切り換える。例文帳に追加

The control circuit 5 switches the driving mode of the switching elements SW3 and SW4 depending on the control frequency. - 特許庁

保持部連結構造は、結合点回りに回動可能な複数のバー（２ａ、２ｂ、２ｃ・・・）からなるバー組構造を含んでいる。例文帳に追加

Each coupling structure 2 includes a bar set structure consisting of a plurality of bars 2a, 2b, 2c... capable of rotating round the respective coupling points. - 特許庁

照明制御システムは、複数個の点滅形誘導灯Ａと、誘導灯信号装置と、開閉スイッチＳＷとを備える。例文帳に追加

The lighting control system is provided with a plurality of blinking type guide lamps A, a guide lamp signal device, and an opening and closing switch SW. - 特許庁

過負荷によりエンジン回転数が低下するのを防止して、高出力状態での運転を維持すること。例文帳に追加

To sustain an operation under a high output state by preventing the number of revolutions of an engine from lowering due to overload. - 特許庁

全体としてのエア回路の構成を簡略化してその部品点数および製造コストを低減する。例文帳に追加

To simplify the structure in an air circuit as a whole and to reduce the number of part items and manufacturing costs thereof. - 特許庁

スイッチ用の基板を共通化した上で、操作ノブの基準位置からの回動パターンを複数設定することができるスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device capable of setting plural rotational movement patterns from a reference position of an operating knob, with a board for the switch commonly used. - 特許庁

電子回路で低損失に直列に接続された複数のキャパシタの電圧の差を補正できるようにする。例文帳に追加

To revise the difference in the voltage of a plurality of capacitors, connected in series and having low loss in an electronic circuit. - 特許庁

動作速度の向上および周辺回路面積の縮小化が達成可能である、複数の不揮発性記憶装置を含む半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device including a plurality of nonvolatile memories in which the operating speed can be enhanced while reducing the area of the peripheral circuit. - 特許庁

セッターは、その後、判定装置３へ戻され、熱処理炉通過回数、反り、欠けの判定が行われる。例文帳に追加

Then, the setter is returned to the determination device 3, and determination of the number of times of passage through the heat treatment furnace, warping, and chipping is carried out. - 特許庁

各回のスキャンに伴って収集したエコー信号から複数の画像（ＩＭ_ｒｅｃ１〜，ＩＭ_ｉｎｔ１〜，ＩＭ_ｆｉｎ１〜）を作成する。例文帳に追加

A plurality of images (IM_rec1 and so forth, IM_int1 and so forth, and IM_fin1 and so forth) are formed from the echo signals collected with the scanning of each time. - 特許庁

複数台の移動機と移動体通信網との間の通信品質の測定を容易に行うことができる通信品質解析システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication quality analysis system, capable of easily measuring communication quality among a plurality of mobiles and mobile communication network. - 特許庁