「すうかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ユーザの無線ＬＡＮスポットへの接続が極めて容易となり、接続回数の増大が期待できる。例文帳に追加

Thus, the connection of the user to the wireless LAN spot is extremely facilitated and increase in the number of connections can be expected. - 特許庁

この操作を２回行って、超音波画像４の２点間の距離計測等の数値表示10を行う。例文帳に追加

The above operation is performed twice to provide a numerical display 10 of the distance measurement between two points on the ultrasonogram 4, etc. - 特許庁

原型領域および生産領域のような複数の領域において、高周波回路を設計するプロセスが記載される。例文帳に追加

This process of designing the high frequency circuit is described in multiple domains such as prototype and production domains. - 特許庁

金属配線における電流密度と温度の分布の数値解析を各要素の厚さを考慮して再び行う(S304)。例文帳に追加

Numerical analysis on the distributions of current density and temperature in the metal wiring is performed again, taking into consideration the thickness of each element (S304). - 特許庁

作業機械２は複数の交換可能な部品３を備えており、各部品３には無線タグ４が設けられている。例文帳に追加

A working machine 2 comprises a plurality of interchangeable parts 3, each of which is provided with a radio tag 4. - 特許庁

そして減圧乾燥処理を開始した後、複数の時点Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３においてチャンバー内の圧力値を測定する。例文帳に追加

The pressure values in the chambers at the plurality of time points T1, T2, T3 are measured after starting the reduced-pressure drying processing. - 特許庁

検出器の交換や画像チャネル数の増設を低コストで容易に行うことができる、拡張性の高い走査型共焦点顕微鏡の提供。例文帳に追加

To provide a scanning confocal microscope which permits exchange of detectors and extension of the number of image channels at a low cost and has high expandability. - 特許庁

読み出し制御部は、複数の受光素子の受光値を読み出して低解像フレーム画像を取得する。例文帳に追加

The readout control section reads out light-receiving values from the plurality of the light receiving elements to acquire a low-resolution frame image. - 特許庁

重量チェッカ１では、搬送方向Ａに直交する方向に複数のコンベア３ｂａ〜３ｂｃを並列配置している。例文帳に追加

In a weight checker 1, a plurality of conveyors 3ba-3bc are arranged in parallel to each other, in a direction orthogonal to a transfer direction A. - 特許庁

ＯＮ／ＯＦＦ制御の補助空気バルブを用い、負荷変動による機関回転数の変動を抑制すること。例文帳に追加

To suppress fluctuation in engine speed due to load fluctuation by means of an auxiliary air valve of ON/OFF control. - 特許庁

匿名性の高いユーザ名、不特定多数のユーザ名でジョブが実行された場合、正確なジョブ管理が行えない。例文帳に追加

To solve the problem that an accurate job management cannot be performed, when job is executed by using a user name of high anonymity or an unspecified number of user names. - 特許庁

固有共振周波数を高域に移動させ、高速化しても安定して動作するディスクプレーヤのレンズ駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens driving device for a disk player stably workable even in the case of speeding-up by shifting specific resonance frequency to a high frequency range. - 特許庁

内燃機関１０の点火カット回転数を制御することにより、自動停止時のクランク停止位置を制御する。例文帳に追加

This device controls crank stop position in automatic stop by controlling ignition cut speed of the internal combustion engine 10. - 特許庁

複数の加熱手段の操作キーの配置をわかりやすし、誤って操作してしまうことのない使い勝手と安全性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve usability and safety by making the arrangement of a plurality of operation keys of a heating means clearly understandable and by preventing them from being wrongly operated. - 特許庁

液圧源（２）から作動流体が供給ないし作用される複数の作動液圧回路（ＰＫ、ＳＫ）を備えた変速機の液圧系統（１）である。例文帳に追加

The transmission hydraulic system (1) includes several hydraulic fluid pressure circuits (PK, SK) which can be loaded with or actuated by hydraulic fluid from a fluid pressure source (2). - 特許庁

電圧バイアス回路（７）は、直列に接続され、接地基準に接続された複数の抵抗（９、１０）を有する。例文帳に追加

A voltage bias circuit 7 is serially connected and has plural resistors 9 and 10 connected to the ground reference. - 特許庁

第３のモジュールは、第１のモジュールから第２のモジュール内の関数への呼び出しを仲介し処理のログを取得する。例文帳に追加

A third module mediates calling from a first module to a function in a second module, and acquires the log of processing. - 特許庁

部品点数削減によるコスト低減と、グリスによる接点間の電気的繋がりを阻止してチャタリングを回避する。例文帳に追加

To reduce cost by reduction in the number of parts, and to avoid chattering by preventing electrical connection between contacts by grease. - 特許庁

これにより、モータＭＧ１の回転数変化に伴う影響を受けることなく、車軸側を非駆動状態とすることができる。例文帳に追加

Therefore the axle side can be made to be a non-driven state without receiving influence accompanying the variations in the number of rotations of the motor MG1. - 特許庁

記録データに同期した周波数ｆｂ／２なるクロックと消去信号３８は、位相比較回路３３に入力される。例文帳に追加

A clock which is synchronized with recording data and whose frequency is fb/2 and the erasing signal 38 are inputted to a phase comparing circuit 33. - 特許庁

書込部500は、発光素子が一方向に配列された複数個の発光素子アレイLPH503、LED書込制御回路505、密と変換部502を有する。例文帳に追加

The writing section 500 has a plurality of light-emitting element arrays LPH 503, a LED writing control circuit 505 and a density conversion part 502. - 特許庁

燃料噴射制御装置において、噴射要求が複数回出力されることにより大量の燃料が噴射されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a large amount of fuel injection caused by injection requirements outputted a plurality of times in a fuel injection control device. - 特許庁

正逆判定手段９は、複数の磁気センサ６、７からの電磁誘導パルスの出力状態によって羽根車１の回転の正逆を判定する。例文帳に追加

A rotary direction determining means 9 determines the rotary direction of an impeller 1, on the basis of the output state of the electromagnetic induction pulses. - 特許庁

２つ以上の自励発振回路（インバータ）において、それぞれの周波数同期をとることによって、ノイズを軽減して画面のちらつき等を防止する。例文帳に追加

To prevent flicker or the like of a screen by reducing noises by taking respective frequency synchronizations in two or more of self-excited oscillation circuits (inverter). - 特許庁

複数のユーザが大容量情報記録再生装置を使用する時に、ユーザが不快感を受けないように操作できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To allow operation so that a user does not feel displeasure when a plurality of users use a large capacity recording and reproducing apparatus. - 特許庁

少ない部品点数による構成で、高精度にピンホールの制御を行うことができる、コンパクトで低コストな開口装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact and low-cost shedding mechanism which has constitution of a small number of components and can highly accurately control a pinhole. - 特許庁

部品数を減少させ、簡便な動作を行なう部品を備えたことでコストダウン及び小型化を図ることができる回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker capable of reducing costs and a size by reducing the number of components and providing components for a simple operation. - 特許庁

これを所要回数繰り返した後、所定の速度で降下させ、最終的にスクリーンマスク１から分離させる。例文帳に追加

After these are repeated required times, the medium 2 is let down at a predetermined speed and finally separated from the screen mask 1. - 特許庁

振子２１の振動回数を検出する振子式検出器１４を備え、この振子式検出器１４をバンド付きのケース内に収納する。例文帳に追加

This pedometer is equipped with a pendulum type detector 14 for detecting the number of times of vibration of a pendulum 21, and the pendulum type detector 14 is stored in a case with a band. - 特許庁

転送条件としては有効期限内であるか、あるいはまたアクセス回数が上限値を越えていないか、が採用される。例文帳に追加

Such effects are adopted whether or not the transfer conditions are within a valid period, or an access count exceeds an upper limit value. - 特許庁

復号部１３０は、符号化ビット系列を構成する複数の符号化ビットの一部からなるブロック毎に誤りビットを含むか否かを判定する。例文帳に追加

The decoding part 130 determines whether an error bit is present in each block comprising a part of a plurality of code bits, constituting a code bit sequence. - 特許庁

レジスト塗布装置２０に，溶解パラメータの異なる複数の溶剤供給ノズルＳ_１〜Ｓ_４を設ける。例文帳に追加

A resist coater 20 is provided with a plurality of solvent supply nozzles S_1 to S_4 supplying solvents having different dissolution parameters. - 特許庁

開示された実施形態に従って、フロー表示計数器は、データパケットがバッファから送信されるそのたびに増加させられる（４０８）。例文帳に追加

According to a disclosed embodiment, a flow indication counter is incremented each time a data packet is transmitted from a buffer (408). - 特許庁

サービスを利用するための複数のＩＣカードを所有するユーザにとって利便性の高い環境を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment convenient for users who have a plurality of IC cards for using services. - 特許庁

煩雑な解析処理を行わずに、容易に複数の利用者間のコミュニケーション状況を判定するコミュニケーション判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication determination device for easily determining a communication situation between a plurality of users without complicated analysis processing. - 特許庁

螺旋状柱体３８はゴム部材を螺旋状に折り曲げて形成され、開閉弁３２の周囲に複数個が取付けられている。例文帳に追加

The spiral pole 38 is formed by spirally bending a rubber member and a plurality of spiral poles are attached around the on-off valve 32. - 特許庁

それぞれのプーリ２，６のプーリ周速ω１，ω２は、プーリの回転数Ｎ１，Ｎ２とプーリのベルト巻掛け径Ｒ１，Ｒ２とに基づいて算出される。例文帳に追加

Circumferential speeds ω1, ω2 of the pulleys 2, 6 are calculated based on speeds N1, N2 and belt winding diameters R1, R2 of the pulleys. - 特許庁

データ通信管理装置として機能するコンピュータ１は、通信ネットワーク１００を介して、複数の通信機器２，２…と接続されている。例文帳に追加

A computer 1 functioning as a data communication managing device is connected to a plurality of pieces of communication equipment 2 through a communication network 100. - 特許庁

複数のプロセッサを備えたマルチプロセッサシステムに関し、データ処理の高速化と、回路の簡略化とを図る。例文帳に追加

To accelerate a data processing and to simplify a circuit with respect to a multi-processor system equipped with plural processors. - 特許庁

分離ローラとフィードローラの表面に付着する埃などを除去して摩擦係数を良好に回復できるようにする。例文帳に追加

To excellently restore a friction coefficient by removing dust or the like adhering to the surfaces of a separating roller and a feed roller. - 特許庁

充電電流の異常をより正確に検出しうる構成を部品点数を増大させることなく且つ回路構成を複雑化することなく実現する。例文帳に追加

To realize a structure for precisely detecting abnormality of a charging current without increasing the number of components and without making a circuit structure complicated. - 特許庁

構造を有する燃料極を複数に分割して成膜することにより、高い生産性、均質性が期待できる。例文帳に追加

The fuel electrode having such a structure is divided into a plurality of parts and films are formed to provide high productivity and homogeneity. - 特許庁

また円板対変換器複数を角度を変えて組み合わせることにより超音波回転装置等の構成も可能である。例文帳に追加

An apparatus for generating ultrasonic complex rotation vibration can be made by combining a plurality of circular plate pair converters at different angles. - 特許庁

Ｍ本対の表示電極対を持った表示装置で観視者が視認できる行数を増加させ、表示コントラストを改善する。例文帳に追加

To improve a display contrast by increasing the number of lines visible by an observer with a display device having the M number of display electrode pairs. - 特許庁

複数の組成の異なる層の内、エッチングされる層が開口部幅によって異なるようにエッチングする。例文帳に追加

Etching is performed so that a layer to be etched among the layers with different compositions is different depending on the opening width. - 特許庁