「すうかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

所定回数の貫通動作を行ってもピンが用紙を貫通しない場合は、ピンを初期位置へ戻してエラー表示を行う。例文帳に追加

When the pin does not penetrate the paper even if a predetermined number of penetration action is performed, the pin is returned to the initial position and an error is displayed. - 特許庁

支持体上の感光層に対し、いわゆる複数回露光を行い、露光時間差を３０ｍｓ以上とする。例文帳に追加

A so-called multiplicative exposure is performed to a sensitizing layer on a support under the condition that an exposure time difference is set to be at least 30 ms. - 特許庁

さらに、焦電型赤外線センサの一定時間内の検知回数として、不審者判定条件を設ける。例文帳に追加

As the number of detections in the certain period of the selected pyroelectric infrared sensor, a suspicious person determination condition is prepared. - 特許庁

複数系統のステップアップ予告演出の段階を遊技者に容易に認識させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which a player can easily recognize the stage of the step-up notice performances of a plurality of systems. - 特許庁

略円弧状の開口部と切り欠きとが形成されたステータ部材を含む複数のステータ部材２２ａ〜２２ｃを積層してステータ２２を形成する。例文帳に追加

A plurality of stator members 22a to 22c including a stator member having an almost arcuate opening and cutouts are stacked to form a stator 22. - 特許庁

これによって、伝送線路を接続するワイヤ１３、１４の長さを短縮でき、光変調器モジュールの周波数特性を改善できる。例文帳に追加

Accordingly, the lengths of wires 13 and 14 connecting the transmission lines are shortened, and the frequency characteristic of the optical modulator module is improved. - 特許庁

基板と複数のマイクロ電子デバイスを備える集積回路デバイス及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device comprising a substrate and a plurality of micro electronic devices, and to provide a production method thereof. - 特許庁

使用ポンプのトータル台数を減らし、かつ簡素な構造にて高い分離性能が得られ、制御が簡単なクロマト分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easily controlled chromatographic separator capable of reducing a total quantity of pumps to be used and obtaining a high separation performance with a simplified structure. - 特許庁

前記４つに区分された回路領域では、各々、外周に沿って複数個のＰＡＤ２００が配置される。例文帳に追加

In each of the circuit regions partitioned into four, a plurality of PADs 200 are arranged along the outer periphery. - 特許庁

情報記憶装置は、エンジンの燃料噴射弁１０に関する情報を書込み回数に制限のあるＥＥＰＲＯＭ２５ａに記憶させる。例文帳に追加

The information storage device causes an EEPROM (Electrically Erasable Programmable ROM) 25a with the limited writing frequency to store the information concerning the fuel injection valve 10 of an engine. - 特許庁

分岐爪の駆動を複数回繰り返し、またポジションセンサ検知前にステッピングモータを励磁して微小変位のない位置を検知する。例文帳に追加

To detect a position without causing microscopic displacement, by exciting a stepping motor, before detecting a position sensor, by repeating driving of a branch claw in a plurality of times. - 特許庁

複数のノズルを備えながら、装置の小型化や女性局部の洗浄についての不安感の解消を図る。例文帳に追加

To eliminate a woman's feeling of uneasiness about washing her private parts by reducing the size of washing equipment and providing a plurality of nozzles. - 特許庁

小型・軽量で、大きな開口数および大きな投影視野を有し、且つ諸収差が良好に補正された投影光学系。例文帳に追加

To provide a small and light-weight projection optical system which has a large numerical aperture and a large projection visual field, and in which various aberrations are corrected properly. - 特許庁

画像解析手段２２は撮影された複数の画像から粒子Ｐ群の位置の変化を求めて流速分布を演算する。例文帳に追加

The image analyzing means 22 calculates the flow velocity distribution by determining the variation of the position of the particle P group based on the plurality of the photographed images. - 特許庁

複数段階の遊技プロセスを有する遊技機において、特別遊技状態を達成し難い状況が継続して発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent a continuous occurrence of situations where a special game state is hard to achieve with a game machine which has a plurality of stages of game process. - 特許庁

粘性流体は、慣性マス４０２、４０４と固定部材４０６との間に回転数の差が発生すると移動する。例文帳に追加

The viscous fluid makes movement when a difference in the rotating speed is generated between the inertia masses 402 and 404 and the stationary member 406. - 特許庁

複数本の入射側光ファイバの出力光を出射側光ファイバに高い効率で合波することのできる光合波器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical multiplexer which can multiplex the output light of a plurality of incident side optical fibers to an exit side optical fiber with high efficiency. - 特許庁

部品点数を少なくして構造を簡素化することにより、小型化及び軽量化を図ることができる回転駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary drive unit with a reduced size and weight by reducing the number of parts and simplifying the structure. - 特許庁

暗渠のように上方が開放されていない場所でも複数の管体を搬送することが可能な管体搬送用台車を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe conveying truck which conveys a plurality of pipes even in a place where an upper part is not opened such as a closed conduit. - 特許庁

会話システムに直接接続できない場合に、多数の人間に同時にかつ直接的に伝言する。例文帳に追加

To directly and simultaneously transmits a message to many people in the case that direct connection to a conversation system is not available. - 特許庁

第１薬液の供給中において、ＣＰＵ６１は、回転数センサ１６から出力された検出値を監視している（ステップＳ７）。例文帳に追加

During the supply of a first chemical solution, a CPU 61 monitors a detected value output from a revolution sensor 16 (step S7). - 特許庁

散布図作成部２−３において、合計実風量ＶＴｐｖおよび実回転数Ｎｐｖを収集蓄積し、散布図を作成する。例文帳に追加

The scatter diagram making section 2-3 collects and accumulates a total actual air volume VTpv and an actual rotational speed Npv to make a scatter diagram. - 特許庁

ネットワークを介してピアツーピア型で接続された複数のコンピュータのディスク資源を効率的に利用してファイルを管理する。例文帳に追加

To control files by efficiently using disk resources of a plurality of computers connected in a pier-to-pier type via a network. - 特許庁

原子力発電所等での定期検査時において、放射線環境の異常有無を機械的に判別することにより、作業工数を削減する。例文帳に追加

To reduce working man-hours by mechanically discriminating the presence or absence of abnormality in radiation environment, when carrying out periodical inspection in nuclear power stations or the like. - 特許庁

記録ヘッドの移動速度を変更することにより、記録ヘッドの駆動周波数を変えることなく記録解像度を変更する。例文帳に追加

The recording resolution is changed without changing the drive frequency of the recording head by changing the movement speed of the recording head. - 特許庁

部品点数の削減を図りつつ回転によって取出口を自動的に閉じることができる、新規な粒状物収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a newly designed granular material container which allows an outlet to close automatically during rotation as well as reduces the number of parts. - 特許庁

３次元形状を露光によって形成するための露光用マスクとして簡単な構成でしかも十分な階調数を得るようにすること。例文帳に追加

To provide an exposure mask for forming a three-dimensional figure by exposure, the mask having a simple structure and giving a sufficient number of gray scales. - 特許庁

その重ね合せ構造は、さらに、脊椎柱領域にアクセス開口を増加的に拡張するような構成及びサイズをなす複数の部材を含んでいる。例文帳に追加

The overlap structure further includes two or more members configured and sized to incrementally expand an access opening to the spinal column area. - 特許庁

光学レンズ面の高い周波数の細かな形状誤差を、高精度に且つ簡便に校正する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for calibrating precisely and easily a fine shape error in a high frequency on an optical lens face. - 特許庁

規制対象のボタンの内、停車中に表示していた時間に応じた個数のボタンの規制を解除する。例文帳に追加

Regulation of buttons of which the number corresponds to time being displayed during stopping is canceled in buttons to be regulated. - 特許庁

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、エンディング指定コマンドを受信すると、保留記憶数が０であるか否かを判定する。例文帳に追加

When receiving an ending designation command, a microcomputer 100 for performance control determines whether memory counts reserved are zero nor not. - 特許庁

リール本体６０に、片面に複数の図柄からなる図柄列をインクジェット印刷可能な印刷シート６０を巻回する。例文帳に追加

Print sheets 60 each of which enables the ink-jet printing of a figure train comprising a plurality of figures on its one side are wound on a reel body 60. - 特許庁

従来の機器構造のまま搬送効率を向上させると共に、搬送回数を減らして搬送車の消耗品の寿命を伸ばすこと。例文帳に追加

To improve carrying efficiency while using conventional equipment structure, and to improve service life of consumables of a carrying vehicle by reducing the number of carrying. - 特許庁

これは、高い周波数を持つセンシングキャリア成分は主にバイパスコンデンサＣから供給されるという点に着目したものである。例文帳に追加

This focuses on the fact that the sensing carrier components having high frequencies are dominantly supplied from the bypass capacitor C. - 特許庁

ただし、こうした臨時運転が許容される回数、臨時運転による走行距離、臨時運転が可能な時間には制限が設けられている。例文帳に追加

The number of times of the temporary operations permitted, the travel distance by the temporary operations, and the time in which the temporary operations are permitted are limited. - 特許庁

その磁気トンネル接合は、磁界の選択された周波数に応答して、状態を切り替えるようにチューニングされ得る。例文帳に追加

The magnetic tunnel junction can be tuned to switch a state in response to a selected frequency of a magnetic field. - 特許庁

通常は、給気ブロア１２、２４および排気ブロア１６、２８が、試験等により求めた基準回転数で運転している。例文帳に追加

Normally, the supply blowers 12 and 24 and the exhaust blowers 16 and 28 are operated at the reference number of rotation obtained by a test, etc. - 特許庁

これにより、ホスト局を介さなくてもタイムスロットを重複して複数の無線局に割り当てることを防止できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent the time slot from being allocated to the plurality of radio stations with overlap even when the host station does not intervene. - 特許庁

制御の安定性が高く、かつ周波数特性を改善させることができるスイッチングレギュレータ及びその動作制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a switching regulator and an operation control method thereof, which are high in the stability of control, and can improve a frequency property. - 特許庁

排気音の消音と増音とが切り替わるエンジン回転数の幅を小さくすることが可能な消音器用バルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device for a muffler, reducing an engine speed range where an exhaust noise elimination and an exhaust noise increase are changed over. - 特許庁

制御軸１２の回転位置の変化を伴って、複数の気筒の吸気弁のリフト特性を可変とする可変動弁機構１を備える。例文帳に追加

This internal combustion engine is furnished with the variable valve system 1 to vary the lift characteristics of intake valves of a plurality of cylinders in accordance with a change of a rotating position of a control shaft 12. - 特許庁

ファイルを多分探索木構造で管理しているため、検索時の比較回数が減り、検索を迅速化できる。例文帳に追加

Since files are managed by the multiple-path search tree structure, the number of times of comparison for search is reduced to quickly perform retrieval. - 特許庁

カウンタをリユースする時のリセット作業時間を短縮する他、カウンタに複写機本体の再生回数を表示することを目的とする。例文帳に追加

To shorten the reset operation time when a counter is re-used and indicate the number of regenerations of a copying machine body on the counter. - 特許庁

ユーザが複数の録画機器を用意する必要がなく、しかもサーバへの負荷を回避することができる裏番組録画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recording a program in a competing timeslot on different channel, which makes it unnecessary for a user to prepare a plurality of recording apparatus and avoids load to a server. - 特許庁

発振周波数の変動を抑制し、位相雑音を改善することが可能な電圧制御発振器及びそれを用いた通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage-controlled oscillator which can suppress variances of oscillation frequencies and improve phase noises, and to provide a communications device using the same. - 特許庁