「せいせいぐりせりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ＬＳＩ等の素子毎の電源デカップリング回路の生成を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily generate a power source decoupling circuit for each element such as LSI. - 特許庁

コンピュータシステムは、ランタイム中にリンキングされる複数のコンポーネントカーネルを生成する。例文帳に追加

A computer system generates a plurality of component kernels, which are to be linked during the runtime. - 特許庁

外部から印加されるクロックをバッファリングして内部クロックを生成する回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit for generating an internal clock by buffering an externally applied clock. - 特許庁

臨床において有用なＤＴＴ（拡散テンソルトラクトグラフィ）画像を生成する。例文帳に追加

To generate a DTT (Diffusion Tensor Tractography) image which is clinically useful. - 特許庁

回生制動中における変速に起因するブレーキフィーリングへの影響を軽減する。例文帳に追加

To reduce an influence on a brake feeling caused by transmission during regenerative braking operation. - 特許庁

その後で、位相マスク・パターンが生成され、ルール適合化され、さらにカラーリングされる。例文帳に追加

Thereafter, phase mask patterns are generated, legalized and colored. - 特許庁

生成した第一のフィルタリング画像に基づいて一次元コード又は二次元コードを読み取る。例文帳に追加

The one-dimensional code or the two-dimensional code is scanned based on the generated first filtering image. - 特許庁

印刷用画像データ生成装置、熱転写プリンタ及びコンピュータプログラム例文帳に追加

PRINTING IMAGE DATA GENERATING DEVICE, THERMAL TRANSFER PRINTER AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

スクランブリング・コードは、ベクトル演算を工夫することで、パラレル生成を可能とする。例文帳に追加

The scrambling codes are parallelly generated by contriving vector computation. - 特許庁

縮小Ｚバッファ生成方法、隠面消去方法、およびオクルージョンカリング方法例文帳に追加

REDUCTION Z BUFFER GENERATION METHOD, HIDDEN SURFACE REMOVAL METHOD AND OCCLUSION CULLING METHOD - 特許庁

プリンタ定義ファイルを用いてＪＤＦを生成するための方法、システムおよびプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR GENERATING JDF BY USE OF PRINTER DEFINITION FILE - 特許庁

ＦＩＲフィルタ２は、サンプリングデータからゼロクロス点／データ識別点のデータを生成する。例文帳に追加

A FIR (Finite Impulse Response) filter 2 generates data of a zero cross point/data identification point from sampling data. - 特許庁

プリンタホスト、印刷コマンド生成装置およびプログラムが記憶されている記憶媒体例文帳に追加

PRINTER HOST, PRINT COMMAND GENERATOR AND MEDIUM STORING PROGRAM - 特許庁

このとき、リンク情報の生成プログラムのファイル形式は、ＭＩＤＩ形式として記述される。例文帳に追加

At this time, a file format of a generation program of link information is described as a MIDI format. - 特許庁

高温域でのシールリング劣化を防止し低温域での副生成物付着を防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion of by-products in low temperature region by preventing impairment of a seal ring in high temperature region. - 特許庁

センサ信号から生成されたサンプリングデータは、補間処理部５１で補間処理され、サンプリングデータ記憶部６１に格納される。例文帳に追加

Sampling data generated from a sensor signal are interpolated at an interpolation processor 51, and stored in a sampling data storing part 61. - 特許庁

良好な鮮明度を伴うプリンティング・スタイルを生成することを可能にする、湿式オフセット・プリンティング・フォームを提供する。例文帳に追加

To offer a wet offset printing form which can produce a printing style with clear visibility. - 特許庁

送信パルス生成部１０、サンプリングパルス生成部２０で、直交周波数多重分割変調と等価な信号処理により、送信に必要なインパルス状の短パルス、或いは受信波のサンプリングに必要なインパルス状の短パルスを高速スイッチング素子を用いることなく生成する。例文帳に追加

A sampling pulse generator generates impulse-like short pulses required for the transmission or impulse-like short pulses required for sampling of the received wave without using a high-speed switching element, by an equivalent signal processing to orthogonal frequency division multiplexing modulation in a transmission pulse generating section 10 and a sampling pulse generating section 20. - 特許庁

ディエジア（Dietzia）属に属するＬ−グリセリン酸生産菌を、グリセリン酸への変換可能な炭素源を含む培地で培養し、培地中にＬ−グリセリン酸を生成させるＬ−グリセリン酸の製造方法。例文帳に追加

This method of producing L-glyceric acid comprises: culturing L-glyceric-acid-producing microorganisms belonging to the genus Dietzia in a culture medium including a carbon source convertible to glyceric acid; and generating L-glyceric acid in the culture medium. - 特許庁

コード生成機能とリバースエンジニアリング機能を使用してモデリングと、ソースエディタでのコードの開発を切り替える例文帳に追加

Use the Code Generation and reverse engineering features to go back and forth between modeling and developing code in the Source Editor  - NetBeans

スターリング機関により生成される熱及び冷熱を再利用して省エネルギー化を図ることのできるスターリング冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To save energy by re-using heat and cold heat generated by a Stirling engine. - 特許庁

そして、ディフューズ光によるレンダリング画像とスペキュラ光によるレンダリング画像とを加算して出力画像を生成する。例文帳に追加

Then, the rendering image based on the diffuse rays of light and the rendering image based on specular rays of light are added, so that an output image is generated. - 特許庁

そして、ディフューズ光によるレンダリング画像とスペキュラ光によるレンダリング画像とを加算して出力画像を生成する。例文帳に追加

Then, the rendering image by the diffuse light and the rendering image by the specular light are added to each other to generate an output image. - 特許庁

保存安定性、成形性に優れたプリント配線板用プリプレグおよび耐熱性、ガラス転移温度（Ｔｇ）に優れた積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a prepreg for printed circuit board excellent in storage stability and moldability, and to provide a laminated board excellent in heat resistance and glass transition temperature (Tg). - 特許庁

データ処理モジュール（ＣＡＮモジュール）のメッセージハンドリング部の送信サーチ用アドレス生成部と受信サーチ用アドレス生成部を、サーチ用共通アドレス生成部として共通化する。例文帳に追加

A transmission search purpose address generating section and a reception search purpose address generating section of a message-handling section of a data processing module (CAN module) are unified in common as a search purpose common address generating section. - 特許庁

グルコース重合度５以上のα−１，４グルコシル結合を含むオリゴ糖又は多糖及びリン酸類又はその塩からマルトース−１−リン酸を生成するマルトース−１−リン酸生成酵素。例文帳に追加

This enzyme producing the maltose 1-phosphate produces the maltose 1-phosphate from the oligosaccharides or polysaccharides having ≥5 degree of glucose polymerization and containing the α-1,4 glucosyl bonds and phosphoric acids or salts thereof. - 特許庁

ユーザが日常的に閲覧・編集する文書データからコンテンツを有効活用することができるコンテンツ管理システム、情報処理装置、リンク情報生成方法、リンク情報生成プログラム、及びリンク情報生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a content management system for utilizing effectively a content from document data browsed and edited usually by a user, an information processor, a link information generation system, a link information generation program, and a recording medium with the link information generation program recorded thereon. - 特許庁

静的リンク装置100は、Ｊａｖａ言語のクラスファイルであるソースプログラムＡ11〜Ｅ15をリンクさせて実行可能プログラム21を生成する。例文帳に追加

A static link device 100 generates an executable program 21 by linking source programs A11 to E15 as class files of the Java language. - 特許庁

そして、その選択した画像それぞれのサムネイル画像を生成し、各グループから選択して生成したサムネイル画像で構成したインデックスプリント画像を生成して印刷する。例文帳に追加

A thumbnail image of each of selected images is formed, and an index print image composed of the thumbnail image selected from each group and formed, is formed and printed. - 特許庁

アナログデジタル変換回路は、フィルタリングされたアナログ入力信号をアナログデジタル変換してデジタル信号を生成する。例文帳に追加

The analog digital conversion circuit performs analog to digital conversion to the filtered analog input signal to generate a digital signal. - 特許庁

プログラムを変換して、もとのプログラムと同じ動作をしつつ、リバースエンジニアリングが困難なプログラムを生成する。例文帳に追加

To convert a program to generate a program difficult in reverse engineering, while carrying out an operation the same as the original program. - 特許庁

受信装置１では、位相調整回路５０により位相調整されたクロック信号に基づいて、サンプリングクロック信号生成回路４０により、多相のサンプリングクロック信号が生成される。例文帳に追加

In a reception device 1, a multi-phase sampling clock signal is generated by a sampling clock signal generation circuit 40 based on a clock signal subjected to phase adjustment by a phase adjusting circuit 50. - 特許庁

多値基底の生成には、隣接信号レベル間のハミング距離が大きい多値符号化則を利用する一方で、多値データの生成には隣接信号レベル間のハミング距離が小さい多値符号化則を利用する。例文帳に追加

For the production of multi-value base, a multi-value coding rule, wherein a hamming distance between neighbored signal levels is big, is utilized while multi-value coding rule, wherein a hamming distance between neighbored signal levels is small, is utilized for the production of multi-value data. - 特許庁

次いでＣＰＵ２０は、決定したバンドサイズに応じて、ＰＤＬデータからＮ個のバンドに略等分割された中間データを生成し、生成した中間データをレンダリングすることによってラスタ・イメージ・データを生成する。例文帳に追加

The CPU 20 thereafter generates medium data which are approximately equally divided into N bands from the PDL data corresponding to the determined band size, and generates raster image data by rendering the generated image data. - 特許庁

マイクロプロセッサがヘッドシーク用アクチュエータに与える駆動電流の制御信号の生成に際し、信号生成器９１は、アクチュエータの加速時には許容最大加速度を生じる所定の加速度を生成し、減速時には許容最大減速度を与える所定の減速信号を生成し、セトリング時にはゼロレベルのセトリング信号を生成する。例文帳に追加

When a microprocessor generates a control signal of a drive current given to an actuator for head seek, a signal generator 91 generates the prescribed acceleration causing the tolerable maximum acceleration at the time of acceleration of the actuator, generates the prescribed deceleration signal giving the tolerable maximum deceleration at the time of deceleration, and generates a settling signal of a zero level at the time of settling. - 特許庁

検出回路３０２はアナログ入力信号の周期Ｔとサンプリングクロックの周期ｔの比Ｔ／ｔの誤差情報ｎｖｃｏを生成して、タイミング生成部３０４は複数の遅延時間で複数の再サンプリングタイミングを生成して、データ補正部３０３は複数の補正率で複数の補正デジタル信号を生成する。例文帳に追加

A detection circuit 302 generates error information nvco of a ratio T/t of a period T of an analog input signal and a period t of a sampling clock, a timing generation unit 304 generates the plurality of re-sampling timings by the plurality of delay times, and the data correction unit 303 generates the plurality of correction digital signals with the plurality of correction factors. - 特許庁

探索システムが、データベース群を生成的にサンプリングすることにより、データベース群に対するインデックスを生成し、そのインデックスを使用して、そのデータベース群を探索するためのクエリを特定し、構築する。例文帳に追加

A search system generates an index for databases by generatively sampling the databases and uses that index to identify and formulate queries for searching the databases. - 特許庁

リングレーザジャイロの光路長制御回路、角速度信号生成回路及びリングレーザジャイロ装置例文帳に追加

OPTICAL PATH LENGTH CONTROL CIRCUIT FOR RING LASER GYRO, ANGULAR VELOCITY SIGNAL GENERATION CIRCUIT, AND RING LASER GYRO SYSTEM - 特許庁

制御部２１０は、生成された３次元モデリングデータに基づいて、撮像画像からオブジェクト画像を抽出し、３次元モデリングデータにマッピングすることで、撮像画像を用いた３次元画像を生成する。例文帳に追加

The control part 210 extracts an object image from the captured image on the basis of the generated three-dimensional modeling data, maps it on the three-dimensional modeling data and thus generates the three-dimensional image using the captured image. - 特許庁

そして、レンダリング合成部５５０は、画像閾値情報記憶部５６０の選択基準に基づいて前記カラードプラレンダリングデータと別途生成されたＢモードレンダリングデータの何れかをボクセル単位で選択して合成し、ボリュームレンダリング画像データの生成を行なう。例文帳に追加

A rendering synthesizing section 550 selects per voxels one of the above color doppler rendering data and the B mode rendering data generated separately on the basis of a selection reference of an image threshold value information recording section 560 to synthesize and generates the volume rendering image data. - 特許庁

\\f2vis\\fP について生成された任意の GLX レンダリングコンテクストを使って、このオフスクリーン領域にレンダリングを行うことができる。例文帳に追加

Any GLX renderingcontext that was created with respect to vis can be used to render intothis off-screen area.  - XFree86

サンプラは復元クロック信号に応答してシリアルデータをサンプリングしてシリアルサンプリングパルスを生成する。例文帳に追加

The sampler samples serial data in response to a recovery clock signal to generate a serial sampling pulse. - 特許庁

Ｎ倍サンプリング回路１は、伝送路を経由して入力されたシリアル信号をオーバーサンプリングして、複数のサンプル信号を生成する。例文帳に追加

An N-fold sampling circuit 1 over-samples a serial signal input via a transmission path to generate a plurality of sample signals. - 特許庁

このとき、サンプリングプローブ４１によりサンプリングした水について、核分裂生成物質の有無を検査する。例文帳に追加

At that time, the presence/absence of a fission product is inspected about the water sampled by a sampling probe 41. - 特許庁

フィルタリング部（１０５，１０７）は、ウェイト生成部の出力に基づいて受信複素数信号に対するフィルタリング処理を行う。例文帳に追加

Filtering units 105 and 107 perform filtering processing upon a reception complex signal based on an output of the weight generation unit. - 特許庁