「せいせいぐりせりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷データレンダリング部１５は、ＲＩＰされたデータにレンダリングを行って印刷用画像データ（ラスタデータ）を生成する。例文帳に追加

A print data rendering part 15 renders data subjected to RIP, to generate image data for printing (raster data). - 特許庁

レンダリング部１０２は、ベクタデータ１１０を中間描画サイズ１１４でレンダリングして中間ラスタデータ１１６を生成する。例文帳に追加

The rendering part 102 renders vector data 110 by the intermediate drawing size 114 to generate intermediate raster data 116. - 特許庁

一連のデータサンプルの階層クラスタリングを表すクラスタリングデータを生成する速度を改善する技術に関する。例文帳に追加

To provide a technology of improving the speed of generating clustering data for expressing the hierarchical clustering of a series of data samples. - 特許庁

サンプリングクロック２３１は、信号をオーバサンプリングして複数のサンプルを生成するために使用される。例文帳に追加

The sampling clock 231 is used to generate samples by over-sampling the signal. - 特許庁

粗免疫グロブリン含有血漿タンパク質画分から免疫グロブリンGを精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for purifying immunoglobulin G from a crude immunoglobulin-containing plasma protein fraction. - 特許庁

サンプリングされた信号から生成されたフィードバック信号に従って、サンプリングされた信号に関連する相関が判断される。例文帳に追加

Correlation related to the sampled signal is discriminated according to the feedback signal generated from the sampled signal. - 特許庁

制御手段２７は、取得された番組データと選択された放送局とに基づいて、選択された放送局が所定方向に隣接して配列される番組表を生成し、生成した番組表をディスプレイ２３に表示させる。例文帳に追加

A control means 27 generates a program guide in which selected broadcast stations are adjacently arranged in a predetermined direction on the basis of the acquired program data and the selected broadcast stations, and causes a display 23 to display the generated program guide. - 特許庁

続いて、表面リングデータ群および裏面リングデータ群における表裏両面対応するデータ同士を各々加算して表裏面加算リングデータ群を生成する。例文帳に追加

Then, each data corresponding to both front and back faces in the front- face ring data group and the back-face ring data group is added together, to thereby generate a front-and-back face added ring data group. - 特許庁

ローリングスプリング２０と油圧ローリングシリンダ１７によるロ−リング姿勢制御を自動的に切り替えることができる農作業機を提供することである。例文帳に追加

To provide an agricultural implement capable of automatically switching a rolling posture control by a rolling spring 20 and a hydraulic rolling cylinder 17. - 特許庁

更に、前記キャッシュ又はログ情報を用いてグループ毎にＵＲＬリンク集を生成するリンク集生成手段２４と、グループ毎のＵＲＬリンク集を当該グループの各クライアント若しくは特定クライアントから利用可能に表示するリンク集表示手段２５とを備える。例文帳に追加

It is further provided with a link collection generating means 24 for using the cache or log information to generate a collection of URL links for each group, and a link collection displaying means 25 for displaying a collection of URL links for each group available by each client or particular client of the group. - 特許庁

グラフデータ生成部１２は、各クラスタを構成するノード間のリンク状態を示すリンク属性情報を、当該ノード間に対して生成された乱数及び閾値を用いて設定することで、複数のクラスタそれぞれのグラフデータを生成する。例文帳に追加

A graph data generation part 12 generates respective graph data of the plurality of clusters by setting link attribute information representing link states between nodes constituting the respective clusters using random numbers and thresholds generated for between the nodes. - 特許庁

データマスク４１１を生成するためのデータフィールド４０２に対してＵＥ ＩＤを選択的に修正してＵＥ ＩＤ値４０８Ａを生成することを含むデータ関連ダウンリンクシグナリング。例文帳に追加

Data related downlink signaling including selectively tailoring a UE ID to create a UE ID value 408A is applied to a data field 402 to create a data mask 411. - 特許庁

拡散コード生成部１０６は、通信端末装置毎に固有の拡散コードを生成し、チップステアリング幅決定部１０５にて指示されたチップステアリング幅だけ拡散コードの乗算開始位置をシフトさせる。例文帳に追加

A spreading code generation part 106 generates unique spreading codes by every communication terminal and shifts the multiplication starting position of the spreading code by the chip steering width instructed by the chip steering width determination part 105. - 特許庁

これらの部分加算は、続いて、時間的に整列（３２５）され、加算（３０５）されて総アップサンプリングビームの加算を生成し、補間フィルタ３２２においてフィルタリングされ、間引きされてビーム形成信号３２３を生成する。例文帳に追加

The partial sums are then time-aligned (325), summed (305) to produce the total upsampled beam sum, filtered and decimated in an interpolation filter to produce the beamformed signal 323. - 特許庁

複数のデジタル入力信号に対応する複数のアナログ基準信号を生成するための多重チャンネル変換装置１１０は、アナログ多重キャリア信号を生成し、多重キャリア信号をサンプリングする。例文帳に追加

A multiplex channel converter 110 for generating a plurality of analog reference signals in correspondence to a plurality of digital input signals generates an analog multiplex carrier signal, to sample a multiplex carrier signal. - 特許庁

より優れたトランスグルタミナーゼ活性促進剤、インボルクリン生成促進剤、表皮角化正常化剤及び皮膚バリア機能改善剤の提供。例文帳に追加

To provide a more excellent transglutaminase activity promoter, involucrin formation promotor, epidermal cornification-normalizing agent, and skin barrier function ameliorator. - 特許庁

中間調生成部２４は、レンダリング部２３により生成されたタグデータに基づいて、適切なスクリーンパラメータを設定し、その設定したパラメータでスクリーン処理を行う。例文帳に追加

A halftone generating section 24 sets appropriate screen parameters based on the tag data generated from the rendering section 23 and performs screening using the parameters thus set. - 特許庁

複合機プリンタ、複合機プリンタ駆動方法および複合機プリンタの印刷データ生成部初期化プログラム例文帳に追加

COMPOSITE PRINTER, COMPOSITE PRINTER DRIVING METHOD, AND PROGRAM FOR INITIALIZING PRINT DATA GENERATION PART OF COMPOSITE PRINTER - 特許庁

共分散行列生成部３１は、信号サンプリング部２１から供給されるｎ個のサンプリングされた観測信号をもとにｎ行×ｎ列の共分散行列を生成する。例文帳に追加

A covariance matrix generating section 31 generates a covariance matrix of n rows times n columns based on n sampled observation signals supplied from a signal sampling section 21. - 特許庁

プリンティング装置用のワークフローを生成するための要求を受容することを含む、プリンティング装置上でデータを処理するためのワークフローの生成及び使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating and using workflows for processing data on a printing device, including reception of a request for generating a workflow for a printing device. - 特許庁

自動ラベリングに用いる音素モデルの学習に際して少ない音声データでより高精度な音素モデルを作成するに必要とされる、音声データの元となる読み上げ文を効率よく選択する音素モデル学習用文リスト生成方法、生成装置、および生成プログラムを提供する。例文帳に追加

To efficiently select a read-aloud sentence which is needed to generate a phoneme model with higher precision with small speech data when a phoneme model used for automatic labeling is learnt and on which speech data are based. - 特許庁

同一の単語の前後の音素環境を想定してクラスタリングすることができる単語クラスタリング音声データベースおよび単語クラスタリング音声データベース生成装置、方法、プログラムならびに合成音声を高速に生成することができる音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a word speech database wherein words can be clustered while phoneme environments before and after the same word are assumed, a device, method and program for word clustering speech database generation, and a speech synthesizing device capable of generating a synthesized speech fast. - 特許庁

スターリング冷凍システム１は、冷熱を生成するスターリング冷凍機２と、冷熱の生成の代償として発生した温熱を放出するための放熱システム３とを備えている。例文帳に追加

The Stirling refrigeration system 1 is provided with the Stirling refrigerating machine 2 generating cold, and the heat dissipation system 3 for releasing heat generated as compensation for generation of cold. - 特許庁

データ線駆動回路は、３段のシフトレジスタ単位回路Ａｉ１〜Ａｉ３と、第１のサンプリング信号生成手段５１０と、第２のサンプリング信号生成手段５２０と、を備える。例文帳に追加

A data line driving circuit is equipped with 3-stage shift register unit circuits Ai1-Ai3, a 1st sampling signal generation means 510 and a 2nd sampling signal generation means 520. - 特許庁

映像配信部１４は、映像生成部１３の生成結果に基づいて、モニタリング映像情報をモニタリング映像再生クライアント２０に配信する。例文帳に追加

A video distribution part 14 distributes monitoring video information to the monitoring video reproducing client 20 on the basis of the generated result of the video generation part 13. - 特許庁

画像処理コンピュータにより、高解像度画像Ｂを低解像度画像Ｃの画像サイズに合わせたサブサンプリング画像を生成し（Ｓ３０５）、低解像度画像とのマッチングにより被写体の奥行き画像を生成する（Ｓ３１０）。例文帳に追加

An image processing computer fits a high-resolution image B to the image size of a low-resolution image C to generate a sub-sampling image (S305), and generates a depth image of a subject by matching with the low-resolution image (S310). - 特許庁

次に、検出された強度をあるサンプリングレートでサンプリングし、ＳＰＲセンサに関連する強度プロファイルを、チューニングレート及びサンプリングレートによって決定された波長分解能でのサンプリングから生成する。例文帳に追加

Then, the detected intensity is sampled at a sampling rate, and an intensity profile related to the SPR sensor is generated from the sampling in a wavelength resolution determined by the tuning rate and a sampling rate. - 特許庁

隣接する画素を複数個ずつまとめて画素群を生成し、画素群毎に画素群階調値を決定する。例文帳に追加

A plurality of adjacent pixels each at a time are combined to generate a pixel group, and a pixel group gradation value is determined for each pixel group. - 特許庁

実施形態のＶＣＯ回路は、３個のインバータＩＶ１〜ＩＶ３をリング状に接続したリングオシレータ１を備え、制御電流生成部２が、入力された制御電圧Ｖｃｔを電圧−電流変換した制御電流Ｉｃｔを生成し、リングオシレータ１へ電源電流として供給する。例文帳に追加

In an embodiment, the VCO circuit comprises a ring oscillator 1 comprising three inverters IV1-IV3 connected in a ring, and a control current generation section 2 voltage/current-converts an input control voltage Vct to generate a control current Ict, which is supplied to the ring oscillator 1 as a supply current. - 特許庁

リン含有水にマグネシウム分を添加してリン酸マグネシウムアンモニウム（ＭＡＰ）を生成させて脱リンする際に、マグネシウム分としてコストの安い難溶解性マグネシウム塩を用いて効率よく脱リンできるようにする。例文帳に追加

To efficiently dephosphorize by using an inexpensive dissolution- resistant magnesium salt as a magnesium component in dephosphorization in which magnesium ammonium phosphate (MAP) is generated by adding the magnesium component into water containing phosphorus. - 特許庁

熱硬化性成分、非導電性フィラ及びシランカップリング剤を含有する接続材料において、シランカップリング剤を第１のシランカップリング剤と第２のシランカップリング剤とから構成する。例文帳に追加

For the connecting material containing a thermosetting component, a non-conductive filler, and a silane coupling agent, the silane coupling agent is to be composed of a first silane coupling agent and a second silane coupling agent. - 特許庁

主としてグリセリンの脂肪酸エステルからなり、カラムクロマトグラフ的手法による精製の後、用いることが好ましい。例文帳に追加

The seed oil is mainly composed of a fatty acid ester of glycerol and is preferably used after purification by a column chromatographic technique. - 特許庁

セルに割り当てたZadoff-Chu系列又はＧＣＬ系列を通知するシグナリング量を低減する移動局装置及び系列生成方法を開示する。例文帳に追加

To provide a mobile station apparatus and a series generation method reducing an amount of signaling that notifies of a Zadoff-Chu series or GCL series allocated to a cell. - 特許庁

次に、本方法は、ダウンサンプリングに対して回復力があるセグメントのセットをダウンサンプリングして、ダウンサンプリングされたセグメントのセットを生成する。例文帳に追加

Secondly, the accommodative method down-samples the set of segments having the recovering force to down-sampling, and generates a set of down-sampled segments. - 特許庁

サンプリングクロック生成回路８３が互いに位相が異なる８個のサンプリングクロックを生成し、選択回路８４が、８個のサンプリングクロックのち、同期パルスをサンプリングすることができなかったサンプリングクロックから最も位相が離れたサンプリングクロックを最適なサンプリングクロックとして選択する。例文帳に追加

A sampling clock generation circuit 83 generates eight sampling clocks whose phases are different from each other, and a selection circuit 84 selects the sampling clock whose phase is the most separate from the sampling clock in which the synchronization pulse can not be sampled out of the eight sampling clocks as an optimum sampling clock. - 特許庁

プロピレングリコールを高濃度で含有するパンクシーリング剤を製造する際の、ゴム凝集塊の生成を抑制しうる。例文帳に追加

To provide a method for producing a sealing agent for blowout of a tire by which formation of rubber aggregates is reduced when producing the sealing agent for the blowout containing propylene glycol in high concentration. - 特許庁

そのプリントヘッドは、マーキング材料の第１の成形ビームと、マーキング材料の第２の成形ビームを生成する。例文帳に追加

The printhead is configured to produce a first shaped beam of the marking material and a second shaped beam of the making material. - 特許庁

バウンディングボリューム生成手段は、処理対象となる立体物の平面外形輪郭を内包する外枠四角形に内接する内枠四角形を基準面として当該立体物のバウンディングボリュームを生成する。例文帳に追加

The bounding volume generation means is configured to generate the bounding volume of the three-dimensional object by using, as a reference plane, an inner quadrangular frame inscribed on an outer quadrangular frame which includes the plane outer profile of the three-dimensional object being the object of processing. - 特許庁

スケーリング部１０３は、レンダリング部１０２で生成された中間ラスタデータ１１６を、表示描画サイズ１１１に拡大して最終ラスタデータ１０５を生成する。例文帳に追加

A scaling part 103 enlarges the intermediate raster data 116 generated by the rendering part 102 into the display drawing size 111 to generate final raster data 105. - 特許庁

信号値対応表生成部１４がレンダリング後の色の信号値と特定部分のレンダリング前の色の信号値との信号値対応表を生成する。例文帳に追加

A signal value lookup table generating part 14 of this rendering device generates a signal value correspondence table of an after-rendering color signal values and the before-rendering color signal values of a specified part. - 特許庁

或るＲＮＣが或る端末用に生成したスクランブリングコードと、他のＲＮＣが他の端末用に生成したスクランブリングコードとの衝突を防止する。例文帳に追加

To prevent the collision of a scrambling code generated for a certain terminal by a certain RNC and a scrambling code generated for the other terminal by the other RNC. - 特許庁

基準ダークノイズ信号は、ダークノイズ・スケールファクタ２２０によってスケーリングされて、スケーリングされたダークノイズ信号が生成され、この信号が現在の画像データ５０から差し引かれて、画像信号９０が生成される。例文帳に追加

The reference dark noise signal is scaled by the dark noise scale factor 220 to produce a scaled dark noise signal, and this signal is subtracted from the current image data 50 to produce the image signal 90. - 特許庁

オブジェクト１０Ａ〜１０Ｃが配置されたゲーム空間のゲーム画像を生成する場合、１フレーム目ではオブジェクト１０Ａをレンダリングしてオブジェクト画像２０Ａを生成し、２フレーム目ではオブジェクト１０Ｂをレンダリングしてオブジェクト画像２０Ｂを生成する。例文帳に追加

When the game picture of a game space, in which objects 10A-10C are arranged, is formed, an object picture 20A is formed by carrying out the rendering of the object 10A in the first frame and an object picture 20B is formed by carrying out the rendering of the object 10B in the second frame. - 特許庁

この場合、サンプリング信号生成器１２は、周波数Ｆ_0の搬送波信号ＣＡから搬送波信号ＣＡの２倍の周波数２Ｆ_0を持つ信号を生成し、生成した信号を前記サンプリング信号ＳＡとしてＡ／Ｄ変換器１１に供給する。例文帳に追加

In this case, a sampling signal generator 12 generates a signal having a frequency 2F_0 twice as high as the frequency F_0 of the carrier signal CA from the carrier signal CA, and supplies the generated signal as the sampling signal SA to the A/D converter 11. - 特許庁

本発明は、レベリング性とスクリーン印刷における印刷性及び焼成性が共に優れたペースト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a paste composition being superior in leveling property, printing property in screen printing, and firing property. - 特許庁