「せいせいぐりせりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

クラスタリングマップ生成部１４により、距離マップからクラスタの境界だけを取り出し、クラスタ境界を記述したクラスタリングマップを生成する。例文帳に追加

Only boundaries of clusters are taken out from the distance map by a clustering map generation part 14 to generate a clustering map where cluster boundaries are described. - 特許庁

次に精製空間１２と貯留空間１３とを連通させた状態で、精製部２２を第１気化温度ｔ１ｇよりも低い第２気化温度ｔ２ｇに加熱して精製空間１２に存在する白リンを気化して、貯留空間１３に白リンを凝縮する。例文帳に追加

Next, under the condition that the purifying space 12 is communicated with a storing space 13, white phosphorus is condensed within the storing space 13 by vaporizing the white phosphorus within the purifying space 12 by heating a purifier 22 up to the second vaporizing temperature t2g lower than the first vaporizing temperature t1g. - 特許庁

波形生成回路７１において筋肉トレーニングモード用の波形が形成され、波形生成回路７２においてリンパドレナージュモード用の波形が生成される。例文帳に追加

A waveform for the muscle training mode is formed in a waveform formation circuit 71 and a waveform for the lymph drainage mode is formed in a waveform formation circuit 72. - 特許庁

そして、タグコンソールは、このように生成したポーリングリストにて、無線タグからの計測タイムの取得状況を管理する。例文帳に追加

The tag console manages the acquired situation of clocked time from a radio tag in the thus formed polling list. - 特許庁

オブジェクト指向言語で記述されたソースプログラムから実行プログラムを生成するプログラム生成装置であって、複数種類の異なる端末装置毎に、異なる基礎クラスを有し、各端末装置用の実行プログラムを生成するプログラム生成装置において、共通のプログラムをコンパイルし、リンクする際に、端末装置毎のリンクを不要とする。例文帳に追加

To eliminates the need for links for each terminal device when a common program is compiled and linked in a program generating device which has different basic classes by different kinds of terminal devices and generates execution programs for the respective terminal devices, with respect to a program generating device which generates execution programs from a source program described in an object-oriented language. - 特許庁

各監視装置では多次元分布３０２に基づいてサンプリングデータを生成し、生成したサンプリングデータをもとに多次元分布４０４と統計モデル４０２と多次元分布３０２とを用いてポジショニング算定を行う。例文帳に追加

Each monitoring device generates sampling data based on the multidimensional distribution 302, and calculates a positioning of the observation target by using the multidimensional distribution 404, the statistical model 402 and the multidimensional distribution 302, based on the generated sampling data. - 特許庁

知識リンク提供プログラム、知能マップ生成プログラム、知能レイヤー管理プログラム、管理装置及び管理方法例文帳に追加

KNOWLEDGE LINK PROVIDING PROGRAM, INTELLIGENCE MAP GENERATING PROGRAM, INTELLIGENCE LAYER MANAGING PROGRAM, MANAGING DEVICE, AND MANAGING METHOD - 特許庁

生成物との分離が容易な固体触媒を用いた、芳香族ボロン酸化合物と芳香族トリフラートエステルとの鈴木−宮浦カップリングによる炭素−炭素結合生成によりカップリング生成物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a coupling product by a carbon-carbon bond-producing reaction by the Suzuki-Miyaura coupling of an aromatic boric acid compound and an aromatic triflate ester in the presence of a solid catalyst easily separated from a reaction product. - 特許庁

解像度変換部１０５は、格納されたタイルデータ中の２×２画素のブロック中の１画素をサンプリングし、縮小画像を構成する縮小タイルデータを生成し、補間データ生成部１１０が、それからオリジナル解像度のタイルデータを生成する補間データを生成し、出力する。例文帳に追加

A resolution conversion unit 105 samples one pixel in a 2×2 pixel block of the tile data thus stored and generates reduced tile data constituting a reduced image, and an interpolation data generation unit 110 generates interpolation data which generates the tile data of original resolution from the reduced tile data and outputs the interpolation data. - 特許庁

表示画像生成部（５）と、マイコンでソフト処理を行なう記録画像生成部（９）を備え、モニタリング時はＣＣＤ（２）を飛び越し走査してリアルタイムの表示用画像を生成し、撮影時にはＣＣＤを順次走査して記録画像高画質静止画を生成する。例文帳に追加

The imaging apparatus is provided with a display image generating section (5), and a recording image generating section (9) using a microcomputer to perform a software processing, and applies interlace scanning to a CCD (2) in a monitoring state to produce a display image in real time, and applies progressive scanning to the CCD in an imaging state to produce a recording high quality still picture. - 特許庁

レンダリングされたコンテンツは、このように生成された後、取り込み、保存し、またプリンタに転送して、プリンタで印刷することができる。例文帳に追加

The rendered content, once generated, can be captured, stored, and transmitted to the printer, which can print the rendered content. - 特許庁

脱燐スラグにフッ化物を生成することがなく、良好な脱燐処理を促す滓化促進剤およびそれを使用した脱燐方法。例文帳に追加

To provide a slagging accelerator which accelerates a dephosphorization treatment without forming fluorides in dephosphorization slag, and a dephosphorization method using the same accelerator. - 特許庁

そのため、生成・消去が煩雑に行われるオブジェクトは、予めプーリング対象として設定されていなくても自動的にオブジェクトプーリングが実施され、同一のオブジェクトの生成が何度も繰り返されることを防いでオブジェクト生成に必要な処理ステップ数を削減することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the object pooling is automatically carried out to the object to which generation/erasure is performed complicatedly, even if the object is not set up as a pooling subject beforehand, and the number of processing step is reduced by preventing generation of identical objects repeatedly. - 特許庁

その結果、記憶ノード回路に隣接する領域に電流を生成させ得る露出されたシリコン領域が最小限になり、nウェルガードリング164は、記憶ノード回路154の外部で生成された光電流を捕捉する。例文帳に追加

As a result, a silicon region exposed which is capable of generating a current in a region adjacent to the node circuit becomes a minimum, and the guard ring 164 captures the photocurrent generated outside of the node circuit 154. - 特許庁

また、輪郭生成部７０は、検出された輪郭データが、撮像部１０が生成した画像信号群に基づいて求めた輪郭を示す他の輪郭データと適合するか否かを判定する判定部７２を備える。例文帳に追加

The contour generating part 70 includes a determining part 72 for determining whether the detected contour data is adapted to another kind of contour data indicating the contour obtained from the image signal group which is generated by the imaging part 10. - 特許庁

復号装置３００は、鍵生成装置１００が生成した復号鍵ｓｋ_Ｌと暗号化装置２００が生成した暗号化データｃｔとについてペアリング演算を行い、暗号化データｃｔを復号する。例文帳に追加

The decryption device 300 executes a pairing calculation, with respect to the decryption key sk_L generated by the key generating device 100 and the encryption data ct generated by the encryption device 200, and decrypts the encryption data ct. - 特許庁

第２のグレーティングに隠れた検出器が、第２のグレーティングによって精製されたフリンジパターンを受け取る。例文帳に追加

A detector behind the second grating receives a fringe pattern produced by the second grating. - 特許庁

グリシドールを付加重合させて得られた粗ポリグリセリンをイオン交換樹脂で処理して精製ポリグリセリンとし、該精製ポリグリセリンに脂肪酸を反応させるポリグリセリン脂肪酸エステルの製造方法であって、該処理が少なくとも強塩基性陰イオン交換樹脂によることを特徴とするポリグリセリン脂肪酸エステルの製造方法。例文帳に追加

The method for production of a polyglycerol fatty acid ester comprises a process of producing purified polyglycerol by processing crude polyglycerol, which is obtained by addition polymerization of glycidol, with an ion exchange resin, and a process of reacting a fatty acid to the purified polyglycerol, wherein the method is characterized by including the process at least with a strongly basic anion exchange resin. - 特許庁

波形データ生成回路７０は、サンプリング回路によって予めサンプリングされた逆起電力を、波形データＳＩＮとして保持する。例文帳に追加

A waveform data generation circuit 70 holds the counter electromotive force sampled beforehand with the sampling circuit as waveform data SIN. - 特許庁

シーリング剤を生成するための複数の液体を効率よく混合することの可能なシーリング剤注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealant injection device which efficiently mixes a plurality of liquids for use in forming a sealant. - 特許庁

データサンプリング部１１は、入力バーストデータを、ｎ相のクロック信号を用いてサンプリングして、ｎ系統のバーストデータを生成する。例文帳に追加

A data sampling part 11 samples input burst data while using the n-phase clock signal and generates n-sequence burst data. - 特許庁

表示部の横方向解像度の３倍の横方向解像度でレンダリング処理を行い、レンダリング画像を生成する。例文帳に追加

Rendering processing is performed with longitudinal direction resolution with threefold of longitudinal direction resolution of the display part and a rendering image is generated. - 特許庁

そしてレーザ光照射位置が基準リング内にあれば、芯出し調整精度は、必ず基準リングの半径ｒ0未満となる。例文帳に追加

If the position which is irradiated with the laser light is within the standard ring, the precision in centering adjustment is necessarily smaller than the radius r0 of the standard ring. - 特許庁

ラベリング部２２は、差異画像ｆｄ（ｉ，ｉ−１）に対してラベリングを行い、差異領域ｓ（ｉ，ｑ）を生成する。例文帳に追加

A labelling part 22 labels the difference image fd(i, i-1) to generate a difference area s(i, q). - 特許庁

画像処理装置１は、輪郭画像生成部１２３と、輪郭マッチング実行部１２４と、相関マッチング実行部１２６とを備える。例文帳に追加

The image processor 1 includes a contour image generation part 123, a contour matching execution part 124, and a correlation matching execution part 126. - 特許庁

基準信号生成手段として機能する電圧制御発振手段１８の制御電圧を利用して、サンプリング信号発生器３０がサンプリング信号を生成するとともに、高周波増幅器５２が受信信号を増幅する。例文帳に追加

Using a control voltage of a voltage controlling oscillation means 18 functioning as a reference signal generating means, the sampling signal generator 30 generates a sampling signal while the high frequency amplifier 52 amplifies the received signal. - 特許庁

ニゲロースを特異的かつ可逆的に加リン酸分解してグルコースとβ−グルコース１リン酸を生成する活性を有する酵素。例文帳に追加

The invention relates to the enzyme having activity for producing glucose and β-glucose 1 phosphoric acid by specific and reversible phosphorolysis of the nigerose. - 特許庁

二値化部１４とサンプリング部１５は、ＩＦ信号の極性を判定し、一定クロックでサンプリングしてディジタル信号を生成する。例文帳に追加

The binarizing part 14 and the sampling part 15 determine the polarity of IF signals, perform sampling by a fixed clock and generate digital signals. - 特許庁

第１ラッチは、サンプリング制御信号に基づきサンプリングして、デジタルビデオデータサンプルを生成し、第２ラッチで保持する。例文帳に追加

A 1st latch samples the data according to the sampling control signal to generate a digital video data sample and a 2nd latch holds it. - 特許庁

また、ネットワークのモニタリングを自己生成メッセージのみのモニタリングとすることでネットワークを外部侵入から安全に守る。例文帳に追加

In addition, the network 200 is safely protected from infiltrations from the outside by limiting the monitoring of the network 200 to the monitoring of self-prepared messages only. - 特許庁

そして、映像のぶれの時間変化の情報を、生成したフィルタでフィルタリングし、映像のぶれ成分をフィルタリングする。例文帳に追加

The information on the temporal change of image blurring is then filtered by the generated filter and an image blurring component is filtered. - 特許庁

このサンプリング操作の中にフィルタリング操作を組み入れ、このフィルタリング操作がサンプリングされた信号がアナログ信号のフィルタリング版を表すようにアナログ信号をフィルタリングし、ディジタル信号をこのサンプリングされた信号から生成する。例文帳に追加

Filtering is integrated in this sampling operation and this filtering filters the analog signal so that a sampled signal can express the filtering version of the analog signal, and generates a digital signal from this sampled signal. - 特許庁

クラスタ認識部１３では自己組織化マップから距離マップが生成され、距離マップからクラスタの境界をみつけ、クラスタリングマップが生成され、クラスタリングマップ上に生成されたクラスタの境界から、クラスタ情報が取り出される。例文帳に追加

The cluster recognition part 13 generates a distance map from the self-organization map, finds the borders of clusters from the distance map to generate a clustering map, and extracts cluster information from the borders of clusters generated on the clustering map. - 特許庁

レシーバ１１０が受信した高速シリアル信号を、データサンプリング部１３０が、サンプリングクロック生成部１２０の生成するサンプリングクロックに基づいてサンプリングし、得られたデータに基づいて、特性検出部１４０がレシーバ１１０の特性を検出する。例文帳に追加

A data sampling part 130 samples the high-speed serial signal received by a receiver 110 on the basis of a sampling clock generated by a sampling clock generation part 120, and a characteristic detection part 140 detects the characteristic of the receiver 110 on the basis of the obtained data. - 特許庁

本発明は、歪補償の基準を生成するための計算時間を削減しつつ、瞬時電力の高い入力サンプリング信号及び出力サンプリング信号を生成することを目的とする。例文帳に追加

To generate an input sampling signal and an output sampling signal of high instantaneous power while reducing computation time for generating a reference of distortion compensation. - 特許庁

人検出信号生成手段１６の出力信号およびステアリング信号生成手段１４の出力信号に基づいて、車両のステアリング方向に人間が存在するか否かを判断する（Ｓ９）。例文帳に追加

It is determined whether or not a person is present at the steering direction of a vehicle in response to an output signal outputted from a person sensing signal generating means 16 and an output signal outputted from a steering signal generating means 14 (S9). - 特許庁

RGB値をディザリングすることにより、ある範囲において値が生成されるが、これらの値は、非線形のプリンタ用連続階調CMY値にマッピングされる際に、ある範囲におけるCMY値を生成する。例文帳に追加

When RGB values are dithered, values are generated in a certain range, and when these values are mapped in non-linear continuous gradation CMY values for a printer, CMY values in the certain range are generated. - 特許庁

油脂類、アルコール類およびアルカリ成分を混合して脂肪酸エステルとグリセリンを生成する工程において副生するアルカリ成分が含有したグリセリンから、アルカリ成分を除去しグリセリンを精製して製造すること。例文帳に追加

To provide a method for producing glycerol, by which an alkali component can be removed and purified from an alkali component-containing glycerol by-produced in a process for mixing fats or oils, an alcohol and the alkali component to produce the fatty acid ester and the glycerol. - 特許庁

ウォブル信号のサンプリング処理に当たっては、制御回路から出力されるサンプリング制御信号により、サンプルホールド回路におけるサンプリング動作を制御し、ジッタ値が増大したサンプリング信号を生成する。例文帳に追加

In the sampling processing of the wobble signal, the sampling operation in the sample-hold circuit is controlled by a sampling control signal output from the control circuit to generate the sampling signal having an increased jitter value. - 特許庁

分類器を生成する方法は、オブジェクト集合についてクラスタリング結果の取得し、ラフな分類器を取得するためにオブジェクト集合についてラフなカテゴリ分類結果を生成し、最終的な分類器を生成するためにクラスタリング結果でラフなカテゴリ分類結果を調整する。例文帳に追加

The method for generating the classifier includes: acquiring a clustering result for an object aggregate; generating a rough category classification result for the object aggregate to acquire a rough classifier; and adjusting the rough category classification result with the clustering result to generate the final classifier. - 特許庁

ジニトログリセリンを形成するグリセリンと硝酸との反応工程、およびグリシジルニトレートを生成させるジニトログリセリンと苛性アルカリとの反応工程を含む。例文帳に追加

The method for producing glycidyl nitrate comprises a reaction of glycerin and nitric acid to form dinitroglycerin, and a reaction of dinitroglycerin with caustic to produce glycidyl nitrate. - 特許庁

補間データ生成部２０３は、縮小画像生成手段で生成された前記縮小画像画像データから前記オリジナル画像データを復元するため、各ブロックデータ中の非サンプリング対象となった３つ画素データを復元するための符号化データを生成する。例文帳に追加

An interpolation data generator 203 generates encoded data to restore three non-sampling target pixel data items in each block data item so as to restore the original image data from the reduced image data generated by the resolution converter. - 特許庁

タイミング調整回路１０７は、比較結果に基づいて、ビデオ出力をサンプリングするためのサンプリングタイミング信号を調整して、調整後サンプリングタイミング信号を生成する。例文帳に追加

The timing adjusting circuit 107 adjusts a sampling timing signal for sampling the video output based on the comparison result to generate an adjusted sampling timing signal. - 特許庁

スケジューリング支援データは、パケットデータ伝送に関連するパケットデータ送信バッファ２１１に結合されたスケジューリング支援データ生成器２２３により生成される。例文帳に追加

The scheduling support data are generated by a scheduling support data generator 223 connected to a packet data transmission buffer 211 relating to packet data transmission. - 特許庁

カラーバースト信号の位相反転により影響を受けないサンプリングクロックをそのカラーバースト信号に基づいて生成するサンプリングクロック生成回路を提供。例文帳に追加

To provide a sampling clock generation circuit generating a sampling clock which is not affected by a phase inversion of a color burst signal based on the color burst signal. - 特許庁