「せいどうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

不特定多数の情報提供者側の携帯端末１は、ＧＰＳ衛星４から受信した地図データ、デジタルカメラが撮影した画像データ、文字入力操作に応じて入力した文字データなどに基づいてオリジナル情報を作成し、情報配信局６にアップロードする。例文帳に追加

A portable terminal 1 at the unspecified large number of information provider side generates original information, based on map data received from a GPS satellite 4, image data photographed by a digital camera, and character data inputted according to a character inputting operation, and uploads the original information to information distribution stations 6. - 特許庁

水性インキ全量に対して、水等の溶媒５〜４０重量％、染料等の着色剤０．１〜４０重量％、粒径０．１〜２０μｍの樹脂粒子１〜３０重量％、最低造膜温度４０〜８０℃の樹脂エマルジョン０．１〜５重量％を含有するボールペン用水性インキ。例文帳に追加

This water-based ink for ballpoint pens comprises 5-40 wt.% of a solvent such as water, 0.1-40 wt.% of a colorant such as a dye, 1-30 wt.% of resin particles each 0.1-20 μm in size and 0.1-5 wt.% of a resin emulsion 40-80°C in the lowest film-forming temperature. - 特許庁

また、３相交流電圧の電源電圧位相値から電源電圧の各相に同期した交流信号を発生し、これと乗算することで得られた３相交流電流指令に基づいて、有効電力成分電流値が所定レベル以上の場合、３相交流電流をフィードバック制御するように構成される。例文帳に追加

Furthermore, alternating-current signals synchronized with the respective phases of supply voltage are generated from the supply voltage phase value of three-phase alternating-current voltage, and based on a three-phase alternating current command obtained by multiplication therewith, a three-phase alternating current is feedback-controlled if the active power component current value is not less than a specified level. - 特許庁

歯車設計支援方法は、各歯車列の基本データを入力する基本データ入力工程（Ｓ１０１）と、基本データ入力工程の情報から歯面同士のすべり速度を算出し、そのすべり速度にばらつき成分を加算し、概算面圧と比摩耗量から目標寿命時間における歯面上の摩耗量を算出する摩耗量算出工程（Ｓ１０３）と、を含む。例文帳に追加

The gear design support method includes a basic data input step (S101) inputting basic data of each gear train, and a wear amount computing step (S103) computing the mutual slip speed of tooth flanks from information on the basic data input step, adding a dispersion component to the slip speed, and computing the wear amount on the tooth flanks in a target lifetime from approximate bearing pressure and a specific wear amount. - 特許庁

入力画像を取得する画像取得手段と、センサから、該センサの周囲の輝度や色度を取得するセンサ情報取得手段と、前記センサ情報取得手段によって得られたセンサ値を補正するセンサ値補正処理手段と、前記センサ値補正処理手段によって補正されたセンサ値を用いて前記入力画像に補正を行う補正処理手段とを有する。例文帳に追加

An image processing device comprises image obtaining means for obtaining an input image; sensor information obtaining means for obtaining brightness or chromaticity around a sensor from the sensor; sensor value correction processing means for correcting a sensor value obtained by the sensor information obtaining means; and correction processing means for performing correction on the input image by using the sensor value corrected by the sensor value correction processing means. - 特許庁

実用レベルの密着強度を有する上、電気めっき等によって直接に形成したのと同等の薄い発熱層が、容器本体の材質や立体形状等に関係なく、当該容器本体の任意の領域に形成された電磁調理容器と、この電磁調理容器を、できるだけ少ない工程で、生産性よく製造するための製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic cooking container which has a practical use level of adherence strength, and forms a heating layer as thin as the one directly made by electroplating in any area of the container body regardless of the material or solid shape of the container body, and its production method whereby such electromagnetic cooking containers can be productively manufactured with as few processes as possible. - 特許庁

地区の年間の検定成績から分娩経過月ごとの乳量、乳成分率の平均値±標準偏差を計算して基準成績を作成し、診断対象牛の泌乳能力が前記基準成績の平均値±標準偏差のどの位置にあるかをカラー区分により示すことを特徴とするカラー区分による乳牛の泌乳能力診断法の構成とした。例文帳に追加

This method for diagnosing the lactation potential of the dairy cattle comprises calculating the mean value ± standard deviation of milk amounts and the ratios of milk components for each month after birth from the annual authorized records in the district for preparing the standard records, and showing where the lactation potential of the diagnosed cattle is positioned in the mean value ± standard deviation of the standard record with the color classification. - 特許庁

画像データ入力部１に入力された低解像度画像フレーム列の基準フレームを基準フレーム選択部４で選択し、基準フレーム上の画像データを用いてエッジ判定用高解像度画像を高解像度画像生成部５で作成する。例文帳に追加

The reference frame of a low resolution image frame string inputted to an image data input part 1 is selected by a reference frame selection part 4, and a high resolution image for edge decision is prepared by using the image data on the reference frame by a high resolution image generation part 5. - 特許庁

温度特性に優れ、発光効率の高い蛍光体を用いることにより、発光効率および温度安定性に優れ、任意の色温度の白色光を放出することができる白色発光素子、その蛍光体および蛍光体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a white light emitting device which is excellent in light emitting efficiency, which is high in temperature stability for emitting white lights at arbitrary color temperature by using a phosphor which is excellent in temperature characteristics, and which is high in light emitting efficiency; and to provide its phosphor and a method for manufacturing the phosphor. - 特許庁

正孔注入は印加電界強度で制御可能なトンネリングにより制御され、また、伝導帯の電子の注入は接合や接触での電位障壁により制限され、その注入量が印加電界で制御されることによって、電流制限がされ、電力損失の少ない電流制限が実現され、高い発光効率が実現される。例文帳に追加

Hole injection is controlled by the tunneling capable of controlling with impression field strength, injection of the electron of a conduction band is regulated by a potential barrier by the junction and the contact, and current limitation is carried out by controlling the injection volume in the impressed field, so that current limitation with little power loss is realized, and high luminous efficiency is realized. - 特許庁

電子機器の不活性期間の判断を、入力デバイスへの入力の有無で判断するのではなく、ＣＰＵの動作状況により電子機器の不活性状況を判断し、表示装置の省電力制御を行う省電力モニタ制御方法及び省電力モニタ制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power saving monitor control method and a power saving monitor controller performing the power saving control of a display device by judging the inactive state of electronic equipment not by the presence or absence of an input to an input device but by the operation state of a CPU. - 特許庁

光ピックアップをガイドレールに沿って移動する為のモーターを利用してトレイの搬送及びトラバースユニットの昇降動を行なう動力切り替え機構であって、動力伝達経路の切り替えタイミングを良好にして信頼性を高くし、部品の形状を簡素化すると共に寸法精度を緩和した動力切り替え機構の提供。例文帳に追加

To provide a driving power changeover mechanism simplifying the shape of components and mitigating the dimensional accuracy by improving the changeover timing of a driving power transmission route to increase the reliability, as to the driving power changeover mechanism for performing the transportation of a tray and the elevating motion of a traverse unit by utilizing a motor for moving an optical pickup along a guide rail. - 特許庁

ブレードに凝集し、成長した残留トナーを除去するのに充分な振動を入力することにより、ブレードのエッジ部分に凝集した残留トナーを除去し、画像不良の発生しない装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device by which the occurrence of a defective image is prevented by removing residual toner aggregated at the edge part of a blade by inputting sufficient vibration for removing the residual toner aggregated and grown at the blade. - 特許庁

昆虫成長制御（以下、ＩＧＲ）系農薬有効成分（但し、クロマフェノジドを除く）と１，３−ジメチル−２−イミダゾリジノンとを重量比１：２．５〜１：４で含む農薬乳剤。例文帳に追加

The emulsified agrochemical agent contains the insect growth regulation (abbreviated as IGR)-based agrochemically effective ingredient (except chromafenozide) and 1, 3-dimethyl-2-imidazolidinone in 1:2.5-1:4 weight ratio. - 特許庁

着色の問題がなく、生産効率が良く、また金属製反応容器の腐食の問題のないフェノールノボラック樹脂アルキレンオキサイドを付加物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkylene oxide adduct of a phenol novolac resin, hardly having a problem of discoloring, in good production efficiency without causing the problem of corrosion of a metallic reaction vessel. - 特許庁

少なくとも一軸方向に延伸成形された熱可塑性樹脂シートを構成要素として含み、静電容量が４ｐＦ／ｃｍ^2以上、クラーク剛度が１５〜５００であることを特徴とする電子写真用記録シート。例文帳に追加

The electrophotographic recording sheet contains a thermoplastic resin sheet which is at least uniaxially stretched as the structural element and has ≥4 pF/cm2 capacitance and 15 to 500 Clark stiffness. - 特許庁

チップ端部の入力および出力インピーダンス等の高周波特性を、組み立てをすることなく正確に測定できる構成を有する優れた高周波半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a superior high frequency semiconductor device having a constitution capable of accurately measuring the high frequency characteristics, such as input and output impedances, etc., at chip ends, without assembling. - 特許庁