「せいぶつぶつりがく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粘膜内壁の生物物理学的な性質を変化させる製剤例文帳に追加

FORMULATION FOR CHANGING BIOPHYSICAL PROPERTY OF MUCOSAL LINING - 特許庁

化合物、重合性組成物、光学部材、屈折率分布型光学部材の製造方法例文帳に追加

COMPOUND, POLYMERIZABLE COMPOSITION, OPTICAL MEMBER, METHOD FOR PRODUCING REFRACTIVE INDEX DISPERSION-TYPE OPTICAL MEMBER - 特許庁

屈折率分布型レンズ用母材ガラス組成物、屈折率分布型レンズとその製造方法ならびに光学製品および光学機器例文帳に追加

MOTHER GLASS COMPOSITION FOR GRADIENT-INDEX LENS, GRADIENT-INDEX LENS, MANUFACTURING METHOD THEREOF, OPTICAL PRODUCT, AND OPTICAL DEVICE - 特許庁

父が生物物理学者なので，私は高校生のとき，大学で生物学を勉強したいと考えていました。例文帳に追加

When I was a high school student, I wanted to study biology at university because my father is a biophysicist.  - 浜島書店 Catch a Wave

光透過性部材に周期的な屈折率分布を形成した光学ローパスフィルタの提供。例文帳に追加

To provide an optical low-pass filter where cyclic refractive index distribution is formed on a light transmissive member. - 特許庁

屈折率分布型光学部材の製造方法、光学部材形成用重合性組成物および光学部材例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GRADED-INDEX OPTICAL MEMBER, POLYMERIZABLE COMPOSITION FOR FORMATION OF OPTICAL MEMBER, AND OPTICAL MEMBER - 特許庁

不利な生物物理学的環境中に一酸化窒素ドナーを含むクリームを含む、物品。例文帳に追加

The article includes a cream containing the nitric oxide donor in a hostile biophysical environment. - 特許庁

不利な生物物理学的環境によりもたらされる有益な物質の経皮送達例文帳に追加

TRANSDERMAL DELIVERY OF BENEFICIAL SUBSTANCE EFFECTED BY HOSTILE BIOPHYSICAL ENVIRONMENT - 特許庁

不利な生物物理学的環境によりもたらされる有益な物質の経皮送達例文帳に追加

TRANSDERMAL DELIVERY OF BENEFICIAL SUBSTANCES EFFECTED BY HOSTILE BIOPHYSICAL ENVIRONMENT - 特許庁

余剰汚泥中の微生物の細胞膜破壊を化学的且つ物理的に行って余剰汚泥の微生物による減量化を行う方法を提供する。例文帳に追加

To reduce the volume of excess sludge by microorganisms by chemically or physically destructing cell membranes of microorganisms in excess sludge. - 特許庁

本発明は、例えば、一分子生理学あるいは生物物理学で用いられる三次元位置検出装置に適用できる。例文帳に追加

This method can be applied to a three-dimensional position detecting apparatus used for unimolecular physiology or biophysics, for example. - 特許庁

また、前記重合性組成物を、重合させる、好ましくは界面ゲル重合させる工程を含む屈折率分布型光学部材の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the refraction factor distribution type optical member includes a process for polymerizing the polymerizable composition, preferably by the interfacial gel polymerization. - 特許庁

「オミクス」プロファイルを数値解析するための、データのコード化と統合に関するもので、物質の生物学的、生化学的、生物物理学的、又は薬理学的特徴、例えば物質の毒性を予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting a biological, biochemical, biophysical, or pharmacological characteristic of a substance, for example, toxicity of the substance, relative to coding or integration of data for performing numerical analysis of 'omics such as metabonomics' profile. - 特許庁

コンポスト等生物系廃棄物処理物抽出物中のエストロン等内分泌攪乱物質含量およびそれらの活性を化学的、生物学的に測定する事により、生物系廃棄物処理物の管理に有効な評価方法を得た。例文帳に追加

By chemically and biologically measuring content of endocrine disrupting materials such as estrone in the extracts of biotic waste processed product such as compost and their activity, an effective evaluation method for controlling biotic waste processed products is provided. - 特許庁

化学機械研磨用水系分散体は、セリアを含有する砥粒を１．５質量％以下の濃度で含有する水系分散体であって、該砥粒の平均分散粒径が１．０μｍ以上である。例文帳に追加

The aqueous dispersion element for chemical mechanical polishing contains 1.5 mass% or less of abrasive grains including ceria and mean dispersion grain diameter of the abrasive grains is 1.0 μm or more. - 特許庁

化学機械研磨用水系分散体は、セリアを含有する砥粒を１．５質量％以下の濃度で含有する水系分散体であって、該砥粒の平均分散粒径が１．０μｍ以上である。例文帳に追加

The aqueous dispersing element for the chemical machinery polishing contains an abrasive grain containing a ceria by a concentration of 1.5 mass% or less, wherein the mean dispersion particle size of the abrasive grain is 1.0 μm or more. - 特許庁

スペーサ８０は、屈折率が互いに異なる複数の部材（部材８１および部材８２、または部材８２および部材８３）が屈折率分布型レンズの配列方向に連なっている屈折率分布部を有する。例文帳に追加

The spacer 80 is provided with refractive index distribution part in which a plurality of members (a member 81 and a member 82 or a member 82 and a member 83) with different refractive index are connected in the direction of arranging the refractive index distribution lenses. - 特許庁

高屈折率樹脂組成物を光学部品、特に光導波路に適用したとき、光学部品中に無機粒子が均一に分散され、かつ、分散剤の残存率が低減された光学部品を得ることができる高屈折率樹脂組成物、および、優れた光学特性を発揮する光学部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a high refractive index resin composition giving uniformly-distributed inorganic particles by application in an optical part, particularly in an optical waveguide, and giving the optical part with reduced residual rate of a dispersant; and to provide the optical part expressing excellent optical characteristics. - 特許庁

前記、望ましい生物物理学的特性を有するポリペプチドの、免疫治療、又は診断用薬剤としての使用。例文帳に追加

There is provided the usage of the polypeptide with desirable biophysical properties as immunotherapeutic or diagnostic medicaments. - 特許庁

内部の屈折率分布の低減化が図られ、結像位置ずれの少ない高品位なプラスチック光学素子を作製する。例文帳に追加

To manufacture a high grade plastic optical element reduced in internal refractive index distribution and the shift of an image forming position. - 特許庁

外部データの入力電圧Ｖｉがクランプ回路１１でクランプされて出力電圧Ｖ１となり、直列に接続された２つのインバータ回路Ｕ１，Ｕ２からなるバッファを介して、出力電圧Ｖｏとして信号出力端子ＶＯＵＴへ出力される。例文帳に追加

Input voltage of external data is clamped by a clamp circuit 11 to be output voltage V1 and outputted as output voltage Vo to a signal output terminal VOUT through a buffer composed of serially connected two inverter circuits U1 and U2. - 特許庁

生物分解しにくい難分解性の脂質を含有する廃水を、物理化学的処理を必要とせず、脂質を効率よく分解して生物学的に処理するコンパクトな有機性廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact org. waste water treatment apparatus for biologically treating waste water containing biologically hardly decomposable lipid to efficiently decompose lipid without requiring physicochemical treatment. - 特許庁

レンズ内部における屈折率分布が小さく、レンズの収差（焦点距離のズレ）が小さい光学レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an optical lens having small distribution of refractive index and small aberration of the lens (the deviation of focal length) in the inside part of of the lens. - 特許庁

Ｆｅ：１．０〜３．０％（化学成分の場合は質量％を意味する）を含有させると共に、平均粒径が０．０５μｍ以上で１０μｍ以下の晶・析出物の体積分率を０．５％以上、１０％以下となるようにする。例文帳に追加

The copper alloy contains, as a chemical component, by mass, 1.0 to 3.0% Fe, and in which the volume fraction of crystallized and precipitated products having the average grain size of 0.05 to 10 μm is controlled to 0.5 to 10%. - 特許庁

実入出力算出部３９では、このときのセル電圧から求めた電圧ゲインを推定最大入出力に乗算して実最大入出力を算出し、実最大入出力と推定最大入出力との偏差に応じて学習補正部４１でマップを学習補正する。例文帳に追加

A real input and output calculation part 39 calculates the real maximum input and output by multiplying a voltage gain obtained from a cell voltage at this time by the presumed maximum input an output, and studies and corrects the map in a study correction part 41 according to the deflection of the real maximum input and output in the estimated maximum input and output. - 特許庁

抽出部１４が適切な反発力の係数を学習し、反発力生成部１５が反発力Ｆを計算して、ユーザの指示速度Ｗに基づく速度Ｕｍに加算することによって、速度Ｕを修正する。例文帳に追加

The extraction part 14 learns an appropriate coefficient of repulsion force and a repulsion force generating part 15 calculates a repulsion force F and adds it to a speed Um, derived from the speed W designated by the user, thereby correcting the speed U. - 特許庁

本発明の光学用複合組成物は、平均分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下の無機酸化物粒子と、親水基を有する樹脂とを含有してなる光学用複合組成物。例文帳に追加

The composite composition for optical use comprises inorganic oxide particles which have the average dispersion particle diameter from 1 nm or more to 20 nm or less, and a resin having a hydrophilic group. - 特許庁

有機性廃水の夾雑物を除去する前処理装置１００と、該前処理装置を経た廃水を生物学的に処理する生物学的処理装置２００と、該生物学的処理装置を経た廃水を物理化学的に処理する物理化学的処理装置３００とを含んでなる有機性廃水処理装置１を提供する。例文帳に追加

The organic waste water treating apparatus 1 includes a pre- treating apparatus 100 for removing contaminants in the organic waste water, a biological treating apparatus 200 for biologically treating the waste water passed through the pre-treating apparatus and a physical and chemical treating apparatus 300 for physically and chemically treating the waste water passed through the biological treating apparatus. - 特許庁

また、前記光学部材用重合性組成物を、重合させる、好ましくは界面ゲル重合させる工程を含む屈折率分布型光学部材の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the optical member having graded refractive indices comprises a step of polymerization of the polymerizable composition for the optical member, preferably interfacial gel polymerization. - 特許庁

判定部１ｃは、累積金利額算出部１ｂが出力した累積金利額と金利額管理情報記憶部１ａに記憶された境界金利額とに基づいて、累積金利額が境界金利額以上であるか否かを判定する。例文帳に追加

A determination part 1c determines whether or not the cumulative interest rate amount is equal to or more than the boundary interest rate amount on the basis of the cumulative interest rate amount output by the cumulative interest rate amount calculation part 1b and the boundary interest rate amount stored in the interest rate amount management information storage part 1a. - 特許庁

外部から衝撃が加えられた場合、ジャイロセンサ２０Ａ、２０ＢをスリープモードＯＮに設定し、基準電圧Ｖ_refと同じ電圧Ｖ_0がハイパスフィルタ２２Ａ、２２Ｂへジャイロセンサ２０Ａ、２０Ｂから出力する。例文帳に追加

On receipt of an external shock, the gyro sensors 20A, 20B are set to a sleep mode ON state and the gyro sensors 20A, 20B output the same voltage V_0 as a reference voltage V_ref to the high pass filters 22A, 22B. - 特許庁

また、屈折率分布を変化させて各光学面で生ずる球面収差等を補正できる屈折率分布可変素子５を備え、対物レンズ以外で発生する軸上色収差を回折面で発生する軸上色収差により相殺補正する。例文帳に追加

The optical pickup is also equipped with an element 5 for varying a refractive index profile, i.e., an element capable of compensating spherical aberrations or the like in each optical face by varying a refractive index profile, canceling and compensating the axial chromatic aberrations generated in other than the objective lens using longitudinal chromatic aberrations generated in the diffraction face. - 特許庁

活物質のスラリー分散性に優れ、入出力特性及びサイクル特性に優れた電気化学デバイスを構成する電気化学デバイス電極用バインダー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a binder composition for an electrochemical device electrode for structuring an electrochemical device exhibiting excellent slurry dispersibility of active material, input-output characteristics, and cycle characteristics. - 特許庁

圧力指令補正量学習部３は、荷重検出部２８から得られた荷重検出値に異常がない場合に、圧力検出部２７により得られた圧力検出値と、第１圧力指令補正部２４で演算された荷重検出値に基づく第１圧力指令値補正量と、の相関関係を表す関係式の係数を学習する。例文帳に追加

A pressure command correction amount learning unit 3 learns a coefficient of a relevant equation representing correlation between a pressure detection value obtained by a pressure detection unit 27 and a first pressure command value correction amount based on a load detection value calculated by a first pressure command correction unit 24 when there is no abnormality in a load detection value obtained by a load detection unit 28. - 特許庁

教師データ生成部１６１は、学習用のデータから、タップ係数の学習の教師となる教師データを生成し、生徒データ生成部１６３は、学習用のデータから、タップ係数の学習の生徒となる生徒データを生成し、符号化部１２は、学習用のデータを符号化し、そのデータについての特性データを含む学習用の符号化データをミスマッチ検出部１３に出力する。例文帳に追加

A teacher data generating section 161 generates teacher data being a teacher for learning the tap coefficients from learning data, a student data generating section 163 generates student data being a student for learning the tap coefficients from the learning data, and a coding section 12 codes the learning data and outputs learning coded data including characteristic data as to the learning data to a mismatch detection section 13. - 特許庁

光学素子のレンズ表面に圧力がかかっても、レンズ形状が潰れることなく、また、潰れた場合であってもすぐに復元でき、良好な品質を確保できる（すなわち耐擦れ性の高い）、光学素子用樹脂組成物、光学素子、及びプロジェクションスクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which gives an optical element wherein the shape of a lens is not crushed even when pressure is applied to the surface of the lens, the lens is immediately restored even when it is crushed, and a high quality (i.e., a high abrasion resistance) is ensured; and an optical element and a projection screen obtained from the resin composition. - 特許庁

無機微粒子を含む樹脂を有する有機無機複合材料の組成物であり、該有機無機複合材料の組成物の屈折率分布幅が０．００１０以下であることを特徴とする光学素子材料。例文帳に追加

The optical device material consists of the composition of organic-inorganic complex material having a resin which contains inorganic fine particles and the width of refractive index distribution of the composition of organic-inorganic complex material is 0.0010 or less. - 特許庁

操作部は、複数の指示にそれぞれ対応するように複数の範囲が設定されていて、当該設定部が覆われると当該設定部に対応付けられた指示に基づく指示信号を出力する光学式検出部である。例文帳に追加

In the operation part, a plurality of ranges are set so as to correspond respectively to a plurality of instructions, and the part is an optical detecting part outputting an instruction signal based on instruction associated with the setting part when the setting part is covered. - 特許庁

操作部は、複数の指示にそれぞれ対応するように複数の範囲が設定されていて、当該設定部が覆われると設定部に対応付けられた指示に基づく前記指示信号を出力する光学式検出部である。例文帳に追加

The operation part is an optical type detection part in which a plurality of ranges are set so as to correspond to the plurality of instructions respectively and which outputs the instruction signals based on the instructions made to correspond to the set part when the set part is covered. - 特許庁

被験体の外科手術部位に対して、不利な生物物理学的環境中に含まれた一酸化窒素ドナーを含む送達ビヒクルを投与する工程；を包含する、方法。例文帳に追加

The method includes a step of administering, to a surgical site of a subject, a delivery vehicle comprising a nitric oxide donor contained within a hostile biophysical environment. - 特許庁

化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）砥粒、（Ｂ）有機酸、（Ｃ）ベンゾトリアゾールまたはその誘導体、（Ｄ）ポリ（メタ）アクリル酸塩、（Ｅ）酸化剤、および（Ｆ）水を含み、前記（Ａ）砥粒の配合量が２〜１０質量％である。例文帳に追加

The water system dispersing element for chemical mechanical polishing includes (A) grain, (B) an organic acid, (C) benzotriazole or its derivatives, (D) poly(meta)acrylate, (E) an oxidizer, and (F) water, and the blended quantity of (A) grain is 2-10 wt.%. - 特許庁

該方法に用いられる送達媒体は、酸化窒素放出物質の皮膚への移動を容易にし、かつ促進する、敵対的な生物物理学的環境を提供する。例文帳に追加

The delivery vehicles used in the method provide a hostile biophysical environment that aids and promotes the transfer of the nitrogen oxide releasing substance to the skin. - 特許庁

優秀な物質分離特性と化学的、生物学的もしくは物理的なパッキング機能性の優秀な効果とを同時に示す改善された多目的パッキングを提供する。例文帳に追加

To provide an improved multi-purpose packing which simultaneously exhibits excellent characteristics of separating materials and excellent effects on chemical, biological or physical packing functionality. - 特許庁

本発明の光学積層体は、ｎｘ＞ｎｙ＝ｎｚの屈折率分布を有する第１の位相差層と、ｎｚ＞ｎｘ＝ｎｙの屈折率分布を有する第２の位相差層と、ポリエチレンイミンを主成分として含有する易接着層とをこの順に有する。例文帳に追加

The optical laminate includes a first retardation layer having a refractive index profile of nx>ny=nz, a second retardation layer having a refractive index profile of nz>nx=ny, and an adhesion enhancement layer containing polyethyleneimine as a main component in the state order. - 特許庁

本発明の光学積層体は、ｎｘ＞ｎｙ＝ｎｚの屈折率分布を有する第１の位相差層と、ｎｚ＞ｎｘ＝ｎｙの屈折率分布を有する第２の位相差層と、ポリチオフェンを主成分として含有する易接着層とをこの順に有する。例文帳に追加

The optical laminate includes: a first retardation layer having a refractive index profile of nx>ny=nz; a second retardation layer having a refractive index profile of nz>nx=ny; and an adhesion enhancement layer containing polythiophene as a main component in the state order. - 特許庁