「せきすいけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、成形時に必要な展延性を有し、かつ成形後の成形品の変形が少なく、成形後も鮮映性の高い鏡面状金属光沢を保つ成形用積層シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminate sheet for molding which has a spreadability necessary for molding, gives a molding showing little deformation after molding, and keeps mirror-like metallic gloss of high sharpness even after molding. - 特許庁

成型時に紙中水分が蒸発して発生するブリスター現象を防止して積層間の接着不良、火膨れを起こすことのない美麗な紙製積層成型物およびかかる紙製積層成型物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a beautiful laminated paper molding and the production method of the molding which prevents a blister phenomenon causing inferior adhesion or blister between layers owing to the evaporation of moisture in paper generated during molding. - 特許庁

脳、脊髄、および神経系のその他の部位の手術を専門とする医師。例文帳に追加

a doctor who specializes in surgery on the brain, spine, and other parts of the nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

投資事業有限責任組合契約に関する法律施行令例文帳に追加

Enforcement Order of the Limited Partnership Act for Investment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

軍船394隻、兵士4万700人を動員する本格的な遠征計画が立てられた。例文帳に追加

A full-scale expeditionary army was formed with 394 warships and 47,000 soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み取りエラーの発生傾向からその要因を分析することができる。例文帳に追加

The cause can be analyzed from an occurrence trend of the wrong reading. - 特許庁

深絞り成形に優れるポリスチレン系樹脂積層発泡シート例文帳に追加

POLYSTYRENE-BASED RESIN LAMINATED FOAMED SHEET SHOWING EXCELLENT DEEP DRAWABILITY - 特許庁

バイオマス由来積層プラスチック成形体及びその製造方法例文帳に追加

BIOMASS-DERIVED LAMINATED PLASTIC MOLDING AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

画像感知系の中の光積分を加速するハイブリッド照明系例文帳に追加

HYBRID ILLUMINATION SYSTEM FOR ACCELERATING OPTICAL INTEGRATION IN IMAGE SENSING SYSTEM - 特許庁

アルギニンとＲＮＡを含有する脳脊髄系神経栄養剤例文帳に追加

NUTRITIONAL PREPARATION FOR CEREBROSPINAL NERVE CONTAINING ARGININE AND RNA - 特許庁

加熱成形用途に好適なメタクリル樹脂積層板を提供すること。例文帳に追加

To provide a methacrylic resin laminated sheet suitable for use in hot molding. - 特許庁

苗植付具の植付軌跡を適正形態に修正する。例文帳に追加

To correct the planting locus of a seedling-planting tool in a proper form. - 特許庁

深絞り成形性に優れるポリスチレン系樹脂積層発泡シート例文帳に追加

LAMINATED EXPANDED SHEET OF POLYSTYRENE-BASED RESIN WITH EXCELLENT DEEP DRAW FORMING PROPERTIES - 特許庁

電磁波による積層状物体計数装置及び計数方法例文帳に追加

LAYERED OBJECT COUNTING DEVICE AND METHOD USING ELECTROMAGNETIC WAVE - 特許庁

画像上で背景が動いても移動物体を追跡可能にする。例文帳に追加

To enable tracking of moving objects even when a background is moved on an image. - 特許庁

オーバーフロー体積部を有するツールを使用した光学素子の成形例文帳に追加

MOLDING OF OPTICAL ELEMENTS USING TOOL HAVING OVERFLOW VOLUME - 特許庁

砕石砕粉を活用する炭酸化カルシウム成形体及びその製法例文帳に追加

CALCIUM CARBONATE MOLDED BODY UTILIZING BROKEN STONE-BROKEN POWDER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

応募シ—ル集計システム、購買傾向デ—タ解析システムと応募シ—ル例文帳に追加

APPLICATION SEAL SUM-UP SYSTEM, PURCHASE TENDENCY DATA ANALYSIS SYSTEM AND APPLICATION SEAL - 特許庁

減少した堆積物生成を有するグラフトポリマー成形組成物例文帳に追加

GRAFT POLYMER MOULDING COMPOSITIONS WITH REDUCED DEPOSIT FORMATION - 特許庁

これを注型用金型に注入して人造大理石を成形する。例文帳に追加

Secondly, the resin composition is injected into a casting mold so that the artificial marble can be molded. - 特許庁

近赤外線領域光反射性能を有する暗色複合成形体例文帳に追加

DARK COLOR COMPOSITE MOLDED BODY HAVING NEAR-INFRARED AREA LIGHT REFLECTING PERFORMANCE - 特許庁

多工程プレス成形におけるスプリングバック要因分析方法例文帳に追加

SPRING BACK FACTOR ANALYSIS METHOD IN MULTI-PROCESS PRESS MOLDING - 特許庁

加飾ブロー成形品はこの加飾用シートを積層する。例文帳に追加

This decorating sheet is laminated to a decorative blow molded product. - 特許庁

偏波依存性を小さくした石英系光導波路部品を提供する。例文帳に追加

To provide a quartz optical waveguide component capable of reducing the dependence on polarization. - 特許庁

石英系ガラスの製造方法および光デバイスの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF QUARTZ GLASS AND MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL DEVICE - 特許庁

検体を高精度で分析することができる信頼性が高い蛍光分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence analyzer of high reliability capable of analyzing a specimen with high precision. - 特許庁

セキュリティ時間設定ＫＳＥＳの設定により、セキュリティ時間の可変設定を可能にする。例文帳に追加

By setting security time setting KSES, the variable setting of the security time is made possible. - 特許庁

繊維積層体１１を乾燥成形する前に繊維積層体１１の表面を加熱して乾燥する。例文帳に追加

Before drying and molding the fiber laminate 11, the surface of the fiber laminate 11 is heated and dried. - 特許庁

可縮性装入物を、押し出し成形機に投入して圧縮し、成形ダイから成形体として押し出し、該成形ダイの成形断面積よりも断面積が大きく、かつ、前記成形ダイに連結し、炉壁に穿通した孔を介して炉内に連絡する供給管を通して炉内に送り込む。例文帳に追加

The compressible charging material is compressed by charging into a pushing/forming machine, pushed out as the formed body from a forming die and fed out into the furnace passing through a supplying tube communicated in the furnace through a hole which has larger cross sectional area than the forming cross sectional area of the forming die and is connected to the forming die and bored in the furnace wall. - 特許庁

本焼結後の焼結石英ガラス成形体の研磨作業を軽減でき、工業的に利用可能な平滑な表面を有する焼結石英ガラス成形体および該焼結石英ガラス成形体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sintered quartz glass molding which enables reduction of polishing work of the article after being finally sintered and has a flat surface capable of being industrially used, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

ユニット１０は、蓄積性蛍光体シート１２と、この蓄積性蛍光体シート１２を収容するケース１４とを備える。例文帳に追加

The unit 10 is provided with an accumulative phosphor sheet 12, and a case 14 for housing this accumulative phosphor sheet 12. - 特許庁

更にその上に第２誘電体ＳｉＮ膜を堆積、成形し、その上に上導電体膜２３を堆積成形する。例文帳に追加

Further, a second dielectric SiN film is deposited, an upper conduction film 23 is deposited and formed thereon after forming. - 特許庁

これらの類型化については、全国の集積地域すべてを特定の類型に当てはめることは難しく、複数の属性を持つ集積も多く見られる。例文帳に追加

This classification cannot easily be applied to specific types of cluster in all cluster regions throughout Japan, and many clusters also exhibit multiple attributes.  - 経済産業省

該熱可塑性樹脂系発泡体３が予めプラスチック成形体１の成形面と同型に成形されたのち、該プラスチック成形体１の成形面の全面に嵌め込み積層されている。例文帳に追加

The thermoplastic resin foam 3 is preliminarily molded into the same shape as the molded surface of the plastic molded object 1 to be fitted and laminated to the entire molded surface of the plastic molded object 1. - 特許庁

具体的には、1999年の会計法改正では、統一的な会計制度の確立、会計処理の適正化、会計監督の強化、会計機構の整備、虚偽報告等に対する罰則強化、法律責任の強化が謳われた。例文帳に追加

Specifically, the 1999 revisions to the Accounting Law emphasized the establishment of a uniform accounting system, rationalization of the accounting system, strengthening of auditing, strengthening of accounting supervision, improvement of accounting mechanisms, strengthening of penalties for false reporting and other crimes, and strengthening of legal responsibility. - 経済産業省

成形前の石英ガラスの表面に泡の切断面の一部が存在する場合や、成形前の石英ガラスの内部に泡が存在する場合でも、成形後の石英ガラスに泡の影響がない良好な石英ガラスの成形品を得ることができる石英ガラスの前処理方法及び石英ガラスの成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment method of quartz glass, by which a good quartz glass molded article free from the influence of a bubble after being molded can be obtained even in the case that a portion of cut surface of a bubble exists on the surface of quartz glass before being molded or a bubble exists inside the quartz glass before being molded, and also to provide a method for molding the quartz glass. - 特許庁

石英ガラスの加熱加圧成形により、広い面積の面を均質に成形することができ、かつ生産性を向上させることが可能な石英ガラスの成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method of a quartz glass which can homogeneously mold the surface having a wide area by the heating-pressing molding of a quartz glass and can improve the productivity. - 特許庁

石炭と鉄鉱石を内装した製鉄原料用塊状成形体を製造するに当り、石炭と鉄鉱石を、バインダーの存在下で成形する第１の成形工程と、上記第１の成形工程によって得られた成形体と、石炭とを含む混合物を、更にバインダーの存在下で成形する第２の成形工程とを含んで操業する。例文帳に追加

When producing a bulk molding for a raw material for iron manufacture, in which bulk molding coal and iron ore are interiorly packaged, a first molding step in which coal and iron ore are molded in the presence of a binder and a second molding step in which a mixture including the molding obtained in the first molding step and coal are further molded in the presence of the binder are included and operated. - 特許庁

車両用ホイールのホイールリムを成形するリムロール成形過程で、その変形態様を、所望の解析精度を維持しつつ、短時間で解析処理することができるリムロール成形解析シミュレーション方法及びリムロール成形解析シミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a program for rim roll forming analysis simulation capable of performing the analysis processing of the deformation mode in a short time while maintaining the desired analysis accuracy in a rim roll forming process of forming a wheel rim of a vehicle wheel. - 特許庁

蓄積性蛍光体パネルの外部の気圧、または、温度の変化が生じても、蓄積性蛍光体層の吸湿を防止すると共にこの蓄積性蛍光体層から読み取られる画像信号の品質の低下を抑制することができる蓄積性蛍光体パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a storage phosphor panel for preventing moisture absorption in a storage phosphor layer while suppressing deterioration in the quality of image signals read from the phosphor layer even if a change occurs in air pressure or in temperature outside the phosphor panel. - 特許庁

この人造大理石用コンパウンドを下成形型３ａの型面が成形される人造大理石の表面となる成形金型３に入れて成形する。例文帳に追加

The compound is injected in a mold 3, wherein the molding surface of a lower mold 3a becomes the surface of the artificial marble to be mold, and molded. - 特許庁

絞り成形品モデル作成システムとそれを備えた絞り成形品モデル解析システム、および絞り成形品モデル作成プログラムとそれを備えた絞り成形品解析プログラム。例文帳に追加

DRAWN GOODS MODEL PREPARING SYSTEM AND DRAWN GOODS MODEL ANALYZING SYSTEM PROVIDED WITH IT, DRAWN GOODS MODEL PREPARING PROGRAM AND DRAWN GOODS ANALYZING PROGRAM PROVIDED WITH IT - 特許庁

プラスチックの射出成形品および押出成形品等の分野において、特に成形物面が平面でない場合に良好な金属光沢をこれらの成形物（製品）表面に付与するための同時成形等に使用する成形用金属薄膜積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a metal thin film laminate for molding used for simultaneous molding or the like to give a good metallic luster to a surface of a molding (product) particularly in the case that the surface is not flat in a field of a plastic injection molded product, an extrusion molded product or the like. - 特許庁

密度のバラツキを制御した上記成形体は、表面粗さがＲａで０.１μｍ以下の成形面を有する成形型を用い、成形体の加圧方向断面積Ａ（ｍｍ^２）と成形圧力Ｓ（ｋｇ／ｍｍ^２）とがＳ／Ａ≧０.００２の関係を満たす条件下で成形する。例文帳に追加

The above molded product with the controlled density variation is prepared under a molding condition fulfilling the relationship of S/A≥0.002 for the cross sectional area A(mm^2) in the pressurizing direction and the molding pressure S(kg/mm^2) by using a molding die having a surface with the surface coarseness of at most 0.1 μm at Ra. - 特許庁

また、本発明の積層成形材は、少なくとも該積層構造体を含むことを特徴とするものである。例文帳に追加

The laminated molding material includes at least the laminated structure. - 特許庁