「せっけん水で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トムは石鹸と水で手を洗いました。例文帳に追加

Tom washed his hands with soap and water. - Tatoeba例文

石鹸と水で（人の身体）をきれいにする例文帳に追加

cleanse (one's body) with soap and water  - 日本語WordNet

浄化する仕事（通常石鹸と水で）例文帳に追加

the work of cleansing (usually with soap and water)  - 日本語WordNet

塩を含むため石鹸の泡ができない水例文帳に追加

water that contains mineral salts (as calcium and magnesium ions) that limit the formation of lather with soap  - 日本語WordNet

そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。例文帳に追加

Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.  - Tanaka Corpus

こちらにあるのが水素発生装置で、こっちには石けん水があります。例文帳に追加

Here is our generator of hydrogen, and here are some soap-suds.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

袋内で粉石鹸が“だま”になるのを抑え、洗濯水に粉石鹸が溶けやすくした粉石鹸袋を提供する。例文帳に追加

To provide a soap powder bag restraining the soap powder from becoming "lumps" in the bag and facilitating the soap powder to dissolve in washing water. - 特許庁

簡単な構造で固形石鹸の水切れを良くし、かつ固形石鹸を使い切った後も石鹸を入れ替えて何度も使用することができる固形石鹸収納ネットの製造方法及び固形石鹸収納ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a solid soap storage net which improves draining of solid soap in a simple structure and can be used many times by replacing the soap even after the solid soap is used up, and the solid soap storage net. - 特許庁

ブラシと石鹸と水で表面をこすることによってきれいにする行為例文帳に追加

the act of cleaning a surface by rubbing it with a brush and soap and water  - 日本語WordNet

洗濯の最終段階においてきれいな水で石けんを除去すること例文帳に追加

the removal of soap with clean water in the final stage of washing  - 日本語WordNet

石鹸と水で洗って、または、洗ったかのように、きれいにはしていない例文帳に追加

not cleaned with or as if with soap and water  - 日本語WordNet

オリーブオイルと水酸ナトリウムからできた良質の固い石鹸例文帳に追加

a good hard soap made from olive oil and sodium hydroxide  - 日本語WordNet

殺菌石鹸と歯磨き粉に使用される水溶性の粉である抗菌物質例文帳に追加

antibacterial substance that is a water-soluble powder used in antiseptic soaps and toothpaste  - 日本語WordNet

石鹸やきれいな水で傷口の周りを優しく洗浄すること。例文帳に追加

Gently clean around the wound with soap and clean water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このとき、ギヤポンプ１５が停止すると、前記チューブ内の水石鹸が、ギヤポンプ１５内に戻り、ポンプ室が水石鹸で満たされる。例文帳に追加

At this time, if the geared pump 15 is stopped, water soap in the tube is returned into the geared pump 15 to fill the pump chamber with water soap. - 特許庁

レーザ照射後、アルコール、せっけん水、水等で加工済みシート基材を清拭して、標識ラベルシート７を得る。例文帳に追加

After the laser irradiation, the machined sheet base material is wiped clean using alcohol, soap suds, water, etc., and a marking label sheet 7 is obtained. - 特許庁

で、こうしてパイプを石けん水に入れると、水素でしゃぼん玉を作れます。例文帳に追加

I can thus put the pipe into the suds, and blow bubbles by means of the hydrogen.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

劇物である水酸化ナトリウム等を用いなくても、簡単に石鹸を製造できる石鹸製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can manufacture a soap simply without using dangerous sodium hydroxide. - 特許庁

石鹸使用の生活廃水を、各家庭で簡単に処理できる様、石鹸へ凝集効果物を混合した、公害処理対策、対応石鹸に関するものである。例文帳に追加

To provide a soap designed for pollution controls, wherein an agglomeration-inducing material is mixed to allow easy treatment of domestic wastewater, generated by using soaps, in individual households. - 特許庁

単純な構造で固形石鹸の水切れを良くし、その溶出を防いで衛生的に保持できる固形石鹸収納ネットの製造方法及びネット入り固形石鹸を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing net for storing a solid soap, which is capable of enhancing water draining property of a solid soap and preventing the soap from dissolving out and maintaining the soap hygienic in a simple structure, and to provide a solid soap in the net. - 特許庁

水石けん液の補給のためのメンテナンス作業が容易であり、且つタンク内の水石けん液をポンプ作用で揚液し、エアと混合してムース状の水石けん液を送出する機構部自体のメンテナンス作業も容易であるソープディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a soap dispenser which facilitates maintenance work for supplying a liquid soap, and facilitates the maintenance of a mechanical section itself pumping the liquid soap in a tank by a pumping action and mixing the soap with air and delivering the foamy liquid soap. - 特許庁

はい、気体が出てきます [と混合気体をたばこ用のパイプ経由で、石けん水につける]。例文帳に追加

Well, there goes the gas [causing it to issue through a tobacco-pipe into some soap-suds].  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

従来の石けんを携帯した場合、べとついたり、ポケット、かばんの中が水で濡れたり、石けんの量を必要な量だけ取り出すことができないなどの問題点を解消する、容器入りの顆粒状石けんを提供することを目的とする。例文帳に追加

A takeout mouth of the container is opened, a necessary small amount of soap is taken out on the palm of the other hand. - 特許庁

それをアルカリで扱うことにより、酸とアルコールにエステルを加水分解して、石鹸に変える例文帳に追加

convert into soap by hydrolizing an ester into an acid and alcohol as a result of treating it with an alkali  - 日本語WordNet

アルカリで処理された結果、酸とアルコールに加水分解されることにより、石鹸に変わる例文帳に追加

become converted into soap by being hydrolized into an acid and alcohol as a result of being treated with an alkali  - 日本語WordNet

水か他の液体と、石鹸あるいは他の洗浄剤を使用することで取り除く例文帳に追加

remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent  - 日本語WordNet

水を入れてかき混ぜると、石鹸のような泡ができる各種の植物グルコシド例文帳に追加

any of various plant glucosides that form soapy lathers when mixed and agitated with water  - 日本語WordNet

柔らかい石鹸ような手触りで、含水ケイ酸マグネシウムから成る粒子の細かい鉱物例文帳に追加

a fine grained mineral having a soft soapy feel and consisting of hydrated magnesium silicate  - 日本語WordNet

改良された耐摩耗性を示し、セッケンおよび水で除去しやすいマスカラ組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a mascara composition exhibiting improved wear resistance and removable with soap and water. - 特許庁

さらに、通常の水温では、溶け難いとされている粉石鹸の使用も可能となる。例文帳に追加

In addition, powder soap which is difficult to dissolve at a normal water temperature can also be used. - 特許庁

洗濯槽に粉石鹸を投入する際に発生する粉石鹸の未溶解残分をなくして，洗濯開始直後から粉石鹸が完全に溶解して十分な洗濯効果を発揮できる洗濯水を洗濯槽内に供給する。例文帳に追加

To supply washing water to a washing tub, which has a sufficient washing effect by completely dissolving soap powders just after the start of washing by eliminating an undissolved portion of the soap powders at the time of inputting the soap powders. - 特許庁

主に紙、澱粉、石鹸、小麦粉の漂白や水の純化に用いられる爆発性の気体（ClO2）例文帳に追加

an explosive gas (ClO2) used chiefly in bleaching paper or starch or soap or flour and in water purification  - 日本語WordNet

石鹸を使用してもすぐに線画が消失することなく、線画を保つことができ、また、レーザー光により石鹸内部に残留する水分を気体爆発させて空洞を形成し線画を描画していることから、石鹸の成分を変質させず、石鹸の品質を維持しやすい石鹸の内部加工方法及び石鹸加工品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for processing inside of a soap keeping lines and drawings without immediately losing the lines and drawings even when the soap is used, wherein as moisture remaining inside the soap is caused gas-explosion by laser beam to form hollows and to draw lines and drawings, so no soap ingredient is deteriorated and soap qualities are easily kept. - 特許庁

この空間１６は、タンク１０へ補給可能な最大量の水石鹸を補給しても空気が気密状態で残って、水石鹸１１が入ることがない空間である。例文帳に追加

This space 16 is prevented from the entry of the water soap 11 since air is left in an airtight state even when supplying the maximum quantity of water soap that can be supplied into the tank 10. - 特許庁

水石鹸の補給作業を楽に行うことができ、またキャビネットの美観も良好な水回りキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a water section cabinet which can comfortably perform the replenishing work of liquid soap and moreover has also beautiful appearance. - 特許庁

石鹸液を水溶紙に染み込ませる過程で印刷が滲むことがなく、また、水溶紙が溶解したり分散することがなく、印刷品質の良い紙石鹸が得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper soap in which blur by printing does not occur in a process permeating a soap liquid into a water-soluble paper and paper soap having good printing quality is obtained without causing dissolution or disperse of the water-soluble paper. - 特許庁

タンク本体を持ち去ることを安価に防止することができると共に、水石鹸吐出装置の外観をすっきりさせる水石鹸吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water soap dispenser capable of inexpensively preventing a tank body from being carried away, and obtaining the simple appearance of the device. - 特許庁

石けんの水切れ乾燥を良くし、また、水分による溶融を防ぐと共に、石けんカスが浴室床面または洗面台周辺へ付着することを防止する機能を有し、更に泡立ちを良くすると共に、デザインの可変性を付加した固形石けんの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solid soap that is drained and dried well, is prevented from being melted with water, has a function of preventing soap scum from sticking to a bathroom floor or around a washstand, lathers well and allows variability of designs. - 特許庁

（Ａ）アニオン性界面活性剤、（Ｂ）微粒子無水ケイ酸、（Ｃ）粉末状金属石鹸、（Ｄ）水を配合するクリーム状皮膚洗浄料。例文帳に追加

The cleanser composition is a creamy skin cleansing preparation comprising (A) an anionic surfactant, (B) silicic anhydride in the form of microparticles, (C) a powdery metallic soap and (D) water. - 特許庁

本発明は、Ａ：水溶性アルカリ無機粒子を水難溶性化合物と水溶性化合物で被覆してなる、被覆水溶性アルカリ無機粒子と、Ｂ：主界面活性剤として石鹸を含有する石鹸含有粒子 １０〜９０質量％とを含有する粒状洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

The granular detergent composition comprises (A) coated water-soluble alkali inorganic particles obtained by coating water-soluble alkali inorganic particles with a sparingly water-soluble compound and a water-soluble compound and (B) 10-90 mass% soap-containing particles containing soap as the main surfactant. - 特許庁

（Ａ）脂肪酸石鹸、（Ｂ）多価アルコール、（Ｃ）ハチミツ、及び（Ｄ）水性溶媒を必須成分として含有する枠練り透明固形石鹸であって、ハチミツの配合量が仕込量で１５〜２５重量％であることを特徴とする枠練り透明固形石鹸。例文帳に追加

The framed transparent bar soap comprises as essential ingredients (A) a fatty acid soap, (B) a polyhydric alcohol, (C) honey and (D) an aqueous solvent, where the compounded amount of honey is 15-25 wt.% in terms of the charge amount. - 特許庁

バスルームや洗面所等の壁面に取着され、水切れが良くて無駄な消耗が少なく、いつまでも綺麗に石鹸を保持でき、しかも、片手で簡単に掌に滑り落とすことのできる石鹸ホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a soap holder which is mounted on a surface of a wall in a bathroom, drains water well not to waste the soap uselessly, keeps the soap neat for long, and enables a user to slip the soap to a hand easily by one hand. - 特許庁

窒素分を含む河川水等の被処理水が貯留された流量調整槽１および脱窒処理槽２内に純石鹸抽出液貯留槽６から石鹸抽出液を流入させ、被処理水中の成分と金属石鹸を構成することで脱窒素菌を積極的に増殖させて、被処理水中の窒素分を除去する。例文帳に追加

By making the soap extract flow from the pure soap extract storage tank 6 into a flow control tank 1 and a denitrification tank 2 storing water to be treated such as river water containing nitrogen components and constituting metallic soap with components in the water to be treated, denitrification bacteria are positively proliferated, and the nitrogen components in the water to be treated are removed. - 特許庁

油脂を苛性カリ、水およびエタノールと共に加熱し、得られた未鹸化物および遊離アルカリを含む石鹸半製品を高周波を用いて加熱することにより反応を終結させることで、短時間で高品質のカリ石鹸を得ることを特徴とするカリ石鹸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To shorten the production time of a potassium soap, remove smell characteristic to the potassium soap and improve its quality. - 特許庁

水性液状石鹸組成物を使用して洗浄した皮膚を、エアタオルで短時間で乾燥できるようにする。例文帳に追加

To obtain an aqueous liquid soap composition which can be used for washing skin and dried with an air towel in a short time. - 特許庁