1016万例文収録!

「せれい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > せれいに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

せれいの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8898



例文

また,処理部を切り換えるセレクタ357を備えている。例文帳に追加

Moreover, a selector 357, which switches the processing sections, is provided. - 特許庁

セレーテッドフィンチューブ用フィン材と、その製造法例文帳に追加

FIN MATERIAL FOR SERRATED FIN TUBE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

シンプルな構成で容易なセレクトを実現すること。例文帳に追加

To realize easy select with the simple constitution. - 特許庁

ボイラ排煙処理設備におけるセレン捕集装置例文帳に追加

SELENIUM COLLECTING APPARATUS IN BOILER FLUE-GAS TREATING EQUIPMENT - 特許庁

例文

通信回線を利用したセレモニー提供システム例文帳に追加

CEREMONY PROVIDING SYSTEM UTILIZING COMMUNICATION LINE - 特許庁


例文

電子写真用セレン感光体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ELECTROPHOTOGRAPHIC SELENIUM PHOTORECEPTOR - 特許庁

画像内のセレクタ記号を制御する表示システム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM FOR CONTROLLING SELECTOR SIGNAL WITHIN IMAGE - 特許庁

メダルセレクタ及びこれを用いたメダル式遊技機例文帳に追加

TOKEN SELECTOR AND TOKEN GAMING MACHINE USING THE SAME - 特許庁

セレンの湿式法による精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING SELENIUM BY WET PROCESS - 特許庁

例文

セレーション74は帯状部70に設けられている。例文帳に追加

The serration 74 is provided on the strip-like part 70. - 特許庁

例文

セレン含有排水処理用の反応装置例文帳に追加

REACTION APPARATUS FOR TREATING WASTEWATER CONTAINING SELENIUM - 特許庁

セレン含有植物の栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING PLANT OF HIGH SELENIUM CONTENT - 特許庁

セレン化亜鉛単結晶の育成方法例文帳に追加

METHOD OF GROWING ZINC SELENIDE SINGLE CRYSTAL - 特許庁

インターネットアイテムセレクションシステム例文帳に追加

INTERNET ITEM SELECTION SYSTEM - 特許庁

第1係合部15aを、第2係合部16c1と係合させれば車高が高くなり、第3係合部16c2と係合させれば車高が低くなる。例文帳に追加

The vehicle height is high when the first fitting part 15a is fitted with the second fitting part 16c1, and the vehicle height is low when the first fitting part 15a is fitted with the the third fitting part 16c2. - 特許庁

パターン・グループ設定器付セレクタスイッチ例文帳に追加

SELECTOR SWITCH WITH PATTERN GROUP SETTING APPARATUS - 特許庁

ディンプル及びセレーション成形フィン付きチューブ構造例文帳に追加

DIMPLE AND SERRATED MOLDED FINNED TUBE STRUCTURE - 特許庁

セレン含有排水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SELENIUM-CONTAINING WASTE WATER - 特許庁

セレン含有排水の処理方法および処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SELENIUM-CONTAINING WASTE WATER - 特許庁

張り合わせレンズ及びそれを用いた光ヘッド例文帳に追加

DOUBLET AND OPTICAL HEAD USING THE SAME - 特許庁

レトロウイルスプロテアーゼインヒビターの組合せ例文帳に追加

RETROVIRAL PROTEASE INHIBITOR COMBINATION - 特許庁

セレン含有排水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

SELENIUM-CONTAINING WASTEWATER TREATMENT METHOD AND APPARATUS - 特許庁

セレクトアプローチホール付賃貸併用住宅例文帳に追加

TENANTABLE HOUSING WITH SELECT APPROACH HALL - 特許庁

6価セレン含有廃水の処理方法及び装置例文帳に追加

TREATMENT OF HEXAVALENT SELENIUM-CONTAINING WASTE WATER AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

セレン含有組成物及びその製法例文帳に追加

SELENIFEROUS COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

第1-4-1-1図 主要通貨の対円為替レート例文帳に追加

Figure 1-4-1-1 Exchange rates of major currencies against Yen - 経済産業省

―より柔軟な為替レート制度の受け入れ例文帳に追加

- Acceptance of a more flexible exchange rate system - 経済産業省

ダイス部10aと10bを解体(分離)するには、ダイス本体10とダイケース11を外す方向にスライドさせればよい。例文帳に追加

Disassembly (separation) of the dice 10a and 10b is achieved by sliding of the dice case 11 in the dismantling direction thereof. - 特許庁

制御レジスタ12の入力を選択するセレクタ11と、制御レジスタ12の出力を選択するセレクタ13と、セレクタ11およびセレクタ13における選択を制御するレジスタセレクトコントローラ部40と、を追加して機能ブロックを構成する。例文帳に追加

The function block is constituted by adding a selector 11 for selecting the input of a control register 12, a selector 13 for selecting the output of the control register 12 and a register selection controller part 40 for controlling selection in the selector 11 and the selector 13. - 特許庁

セレン含有廃水Xからセレンを除去して排出するセレン含有廃水処理方法であって、pH5〜7の上記セレン含有廃水Xを鉄21に接触させることによって上記セレン含有廃水Xに含有されたセレンを除去する除去工程と、上記セレンが除去された処理水Yを排出する排出工程とを含む。例文帳に追加

This treatment method for selenium-containing wastewater for removing selenium from the selenium-containing wastewater X to discharge the same includes a removing process for removing selenium contained in the selenium-containing wastewater X with a pH of 5-7 by bringing the selenium-containing wastewater X into contact with iron 21 and a discharge process for discharging treated water Y from which selenium is removed. - 特許庁

このセレクト機構部は、セレクト用モータ14を駆動源とするセレクト側駆動機構Dにより駆動される。例文帳に追加

This select mechanism unit is driven by a select side driving mechanism D provided with a select motor 14 as a driving source. - 特許庁

もしセレクション範囲を今までのセレクションの左端を越えて短縮したならば、xtermは、本当は左端を指定しているのだと仮定して、元のセレクションを復元し、それからセレクション領域の左端を拡張/短縮する。例文帳に追加

If you contract the selection past the left edge of the selection, xterm assumes you really meant the left edge,restores the original selection, then extends/contracts the left edge of the selection. - XFree86

生物処理法によるセレン含有水中のセレン酸の還元処理について、セレン酸の還元処理効率を高いものとして、長期間安定して処理を行うためのセレン含有水還元処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a selenium containing water reduction treatment apparatus for stably performing the reduction treatment of selenic acid in selenium containing water following a biological treatment method in a long period by increasing the reduction treatment efficiency for selenic acid. - 特許庁

セレン源の取扱いに危険を伴わず、セレン源により廃水や地下水の汚染を引き起こすおそれがなく、かつセレンを植物に多量に取り込むことができる高セレン含有植物の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a plant of high selenium content that can bring a large amount of selenium into the plant with no risk accompanied by handling of selenium sources in no anxiety of causing the contamination of waste water or underground water with selenium sources. - 特許庁

横アーム4,5を回転させれば、掛け部材2を収納区画10の外に移動させることができ、また空の掛け部材を回転させれば、この収納区画の内壁面に沿わせて収納することができる。例文帳に追加

When the lateral arms 4 and 5 are rotated, the hanging member 2 can be moved outward from a storage section 10, and when the empty hanging member is rotated, it can be stored along the inner wall face of the storage section. - 特許庁

第1セレクタ回路11と第2セレクタ回路12とはチップ上に近接して形成されていることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable to proximately form the first selector circuit 11 and the second selector circuit 12 on the chip. - 特許庁

中高回転域でのドラグトルクが小さく、低回転域においてのみスタンバイ力の高いスプラグ20bを多く混在させればよい。例文帳に追加

Many sprags 20b may be mixed, which have smaller drag torque in a medium to high rotational zone and higher standby force only in a low rotational range. - 特許庁

これにより、慣性の大きい版胴11−1,11−2を一定速度で回転させればよく加減速制御する必要がない。例文帳に追加

Thereby, it is not necessary to carry out the acceleration or deceleration control by making the plate cylinders 11-1, 11-2 having a large inertia rotate by a constant speed. - 特許庁

セレンとテルルの混合物から効率よくセレンとテルルを分離する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for efficiently separating selenium and tellurium from a mixture of selenium and tellurium. - 特許庁

猫におけるセレン摂取の量またはセレン及びヨウ素摂取の量を制限する。例文帳に追加

The compositions and methods restrict the amount of selenium intake or restrict the amount of selenium and iodine intake in a feline. - 特許庁

セレクタ駆動回路3は、フレーム周期でセレクタ線7_1〜7_4を順次に駆動する。例文帳に追加

The selector drive circuit 3 sequentially drives the selector lines 7_1-7_4 at a frame period. - 特許庁

入力側セレクタ2および出力側セレクタ3は、コントローラ4によって制御される。例文帳に追加

The input side selector 2 and the output side selector 3 are controlled by a controller 4. - 特許庁

パレット30を起こして背面パネル28に沿わせれば、それだけでネスティングできる。例文帳に追加

Nesting can be performed only by raising and placing the pallet 30 along the back face panel 28. - 特許庁

セレンを効率よく除去することの可能なセレン含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for selenium-containing water capable of efficiently removing selenium. - 特許庁

セレクトデータ3には各パターン選択回路のためのセレクトデータが時分割で送られてくる。例文帳に追加

Select data for each pattern selector circuit are sent in time-sharing to select data 3. - 特許庁

また、カラムセレクトトランジスタ53がラインセレクトトランジスタ50からの信号を出力する。例文帳に追加

Also, a column selection transistor 53 outputs signals from the line selection transistor 50. - 特許庁

座屈を防止したセレーション加工が可能な長尺管のセレーション加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a serration working device for a long tube which is capable of working serration while preventing a buckling. - 特許庁

また各ペーパーに、リトマス試験紙の役割を持たせれば体調を調べる事が出来る。例文帳に追加

The paper sheet, if given the function of litmus testing paper, can be used for health checking. - 特許庁

すなわち、囲み線22の大きさを変化させれば、それに応じて各部分像の表示領域も変化する。例文帳に追加

When the size of the enclosure line 22 is changed, the display region of each partial image is changed accordingly. - 特許庁

例文

それから、的確な顔料を、適切に混ぜ合わせれば、絶対黒の塗料ができるはずだ。例文帳に追加

And so I say, with the right pigments, properly compounded, an absolutely black paint could be produced  - JACK LONDON『影と光』

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS