「せれい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

８対１セレクタを構成する場合、第１列目に２対１セレクタ１〜４を４個、第２列目に２対１セレクタ５を１個配置する。例文帳に追加

In the case of configuring a 8 to 1 selector, four sets of '2 to 1' selectors 1-4 are placed on a 1st row and one '2 to 1' selector 5 is placed on a 2nd row. - 特許庁

両者を組み合わせれば長短相補ってうまく行くだろう.例文帳に追加

They will make a happy combination, the good points of each making up for the defects of the other.  - 研究社 新和英中辞典

花を衰えさせれば、あなたはすべての花の開花をとめられるだろう例文帳に追加

you will stop all bloom if you let the flowers go to seed  - 日本語WordNet

巻四・六七一月讀の光は清く照らせれど惑へるこころ思ひあへなくに例文帳に追加

Chapter 4 (671): Although I'm bathed in clear moonlight, I'm confused and bewildered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セレクタ３３はセレクタ切換信号ＳＥＬによって切り換える。例文帳に追加

The selector 33 is changed over by a selector changeover signal SEL. - 特許庁

セレン処理剤とセレン含有水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

SELENIUM TREATMENT AGENT, AND METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SELENIUM-CONTAINING WATER - 特許庁

組合せレンズを有する加工ヘッド及び組合せレンズの制御方法例文帳に追加

MACHINING HEAD HAVING COMBINATION LENS AND METHOD FOR CONTROLLING COMBINATION LENS - 特許庁

重ね合わせレプリカ、盛り合わせレプリカ及びその製造方法例文帳に追加

SUPERPOSED REPLICA, BUILT-UP REPLICA AND THEIR PRODUCTION - 特許庁

アクセレレータ浴液用添加剤およびアクセレレータ浴液例文帳に追加

ADDITIVE FOR ACCELERATOR BATH SOLUTION AND ACCELERATOR BATH SOLUTION - 特許庁

N,N-ジメチルセレノベンズアミド、N,N-ジエチルセレノベンズアミド、N,N-ジプロピルセレノベンズアミド、N-(プロピルセレノカルボニル)ピロリジン、N-(フェニルセレノカルボニル)ピロリジン、N,−エチル−N-メチルセレノベンズアミド、N,N-ジエチル-4-メチルセレノベンズアミド、N,N-ジエチル-4-クロロセレノベンズアミド、N,N-ジエチルセレノニコチアミド、N,N-ジエチル-２-セレノナフチルアミドなどのセレノアミドを含有することを特徴とする生細胞中の活性酸素消去剤。例文帳に追加

The active oxygen scavenger in living cells includes a selenoamide such as N, N-dimethylselenobenzamide, N, N-diethylselenobenzamide, N, N-dipropylselenobenzamide, N-(propylselenocarbonyl)pyrrolidine, N-(phenylselenocarbonyl)pyrrolidine, N-ethyl-N-methylselenobenzamide, N, N-diethyl-4-methylselenobenzamide, N, N-diethyl-4-chloroselenobenzamide, N, N-diethylselenonicotinamide, N, N-diethyl-2-selenonaphthylamide etc. - 特許庁

本発明の波形生成回路はデータセレクタ（１０５）と、エッジセレクタ（１０７、１０９）とを含む。例文帳に追加

This waveform creating circuit includes a data selector 105 and edge selectors 107 and 109. - 特許庁

内燃機関Ｅを停止させるには、インジェクタＩからの燃料噴射を停止させればよい。例文帳に追加

In order to stop the internal combustion engine E, a fuel injection from an injector I is stopped. - 特許庁

液体媒体中に安定に分散されたセレンを含むセレンインクであり、当該セレンインクはヒドラジンを含まず、ヒドラジニウムを含まない。例文帳に追加

A selenium ink includes selenium stably dispersed in a liquid medium, wherein the selenium ink is hydrazine free and hydrazinium free. - 特許庁

水溶性セレン除去剤およびそれを用いた水溶性セレンの除去方法例文帳に追加

WATER-SOLUBLE SELENIUM REMOVING AGENT AND PROCESS FOR REMOVAL OF WATER-SOLUBLE SELENIUM USING IT - 特許庁

解錠時においてラッチ棒が解錠位置に維持させれるラッチ錠を提供する。例文帳に追加

To provide a latch lock in which a latch bar is kept in the unlock position in unlocking. - 特許庁

信号線Ｌ１においては、インバータ４４の出力部にセレクタ６１が、セレクタ４９の入力部にセレクタ６２が、それぞれ介挿されている。例文帳に追加

In the signal line L1, a selector 61 is inserted into an output of the inverter 44, while a selector 62, into an input of a selector 49, respectively. - 特許庁

外国為替令の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Accompanied with the Partial Revision of the Foreign Exchange Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明によるセレン含有組成物は、Ｓｅ−メチルセレノシステイン（MeSeCys：SeCH_3-CH_2-CHNH_2-COOH）又はＳｅ−メチルセレノシステイン誘導体を含む。例文帳に追加

The seleniferous composition comprises Se-methylseleno-cysteine (MeSeCys: SeCH_3-CH_2-CHNH_2-COOH) or a derivative thereof. - 特許庁

樹脂を用いてセレン含有排水からセレンを効果的に吸着除去することが可能なセレン含有排水の処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for treating selenium-containing drainage which can effectively adsorb and remove selenium from the selenium-containing drainage using a resin. - 特許庁

セレン含有排水から、少量の処理剤によって効果的にセレンを低減できるセレン含有排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a selenium-containing wastewater treatment method which enables an effective reduction of selenium from selenium-containing wastewater with a small amount of treatment agent. - 特許庁

カメラは、選択エリアに関して合焦レンズ位置計算を行い、合焦レンズ位置Ｄ１を得る。例文帳に追加

The camera calculates the focusing lens position, concerning the selection area to obtain a focusing lens position D1. - 特許庁

セレン濃度が低い排水に対してもセレン除去効果に優れた処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a treatment system developing an excellent selenium removing effect even with respect to wastewater having a low concentration of selenium. - 特許庁

実際には、出射面に対して３０度以下の角度で偏向構造から出光させればよい。例文帳に追加

Practically, light emission can be carried out from the deflection structure at an angle of 30 degrees or less against the emission face. - 特許庁

その後の依頼計算は、従来技術と同様にサーバ装置に行わせればよい。例文帳に追加

The requested computing performed thereafter is only performed by a server device as well as the conventional arts. - 特許庁

PC上で回路を設計して、それをFPGAの載った基板にダウンロードして実行させればいい。例文帳に追加

One can design a circuit on a PC and download it to a board holding FPGAs for execution.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

また、前記セレン含有排水中の難吸着性セレン（４価セレン）の易吸着性セレン（６価セレン）への酸化は、酸化剤の添加により行うようにしてもよい。例文帳に追加

Also, the oxidation of the hardly adsorbable selenium (tetravalent selenium) in the selenium-containing drainage to the easily adsorbable selenium (hexavalent selenium) may be performed by addition of an oxidant. - 特許庁

0.1〜2mg/lのセレンをセレン酸及び／又は亜セレン酸の形態で含有するセレン廃液からセレンを除去する還元剤である第一鉄イオンの反応効率を高める。例文帳に追加

To improve the reaction efficiency of a ferrous ion being a reducing agent for removing selenium from a selenium waste solution containing 0.1-2 mg/L selenium in the form of selenic acid and/or selenious acid. - 特許庁

セレン化水素の収率を高め、高純度のセレン化水素を連続して製造ができるセレン化水素製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing hydrogen selenide which improves the yield of the hydrogen selenide, and can produce high-purity hydrogen selenide continuously. - 特許庁

セレン化水素ガス、及び二セレン化炭素などを使用しない、より安全な［１，３］ジセレノール−２−チオンの新規製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method of preparing [1,3]diselenole-2-thione more safely without using a hydrogen selenide gas, carbon diselenide or the like. - 特許庁

セレクトドライバ１４は、セレクトラインＬs11にＨｉレベルの信号を、セレクトラインＬs1nにＬｏレベルの信号を出力する。例文帳に追加

A select driver 14 outputs a Hi level signal to a select line Ls11 and a Lo level signal to a select line Ls1n. - 特許庁

デコード部４３はチップセレクトｃをデコードし、警報テーブル用チップセレクトｋとデバイス用チップセレクトｊとを生成する。例文帳に追加

A decoding part 43 decodes the chip select (c) and generates an alarm table chip select (k) and a device chip select (j). - 特許庁

もしNoneが返された場合、セレクションの所有者はいない。例文帳に追加

If None is returned, there is no owner for the selection. - XFree86

アダプティブイコライザ回路およびそれを用いたセレクタ例文帳に追加

ADAPTIVE EQUALIZER CIRCUIT AND SELECTOR USING THE SAME - 特許庁

「彼らが言ってること、信じるの？」「まさか。あいつら、話のつじつまさえ合わせれないんだぜ」例文帳に追加

"Do you believe them?" "No, they can't even keep their story straight." - Tatoeba例文

影の内閣という,イギリスにおける,野党の主要部で構成させれる組織例文帳に追加

in British Parliament, a group of prominent members of the opposition, called a shadow cabinet  - EDR日英対訳辞書

彼は希少本を手に入れた．私に言わせればだれも欲しがらない本と言った方がよさそうなしろものだが例文帳に追加

He bought a rare book, or better, a book that nobody wants. - Eゲイト英和辞典

新しいセレクタのプロパティの値を、既存のセレクタと同じものに設定あるいは変更します。例文帳に追加

Set or change the properties of new selectors to the values of an existing selector Parameter  - PEAR

最後に、頼義・義家父子の除目で、それぞれ正四位下・従五位下に叙せれたこと、例文帳に追加

Finally the Yoriyoshi and Yoshiie father and son were conferred the ranks of Shoshiinoge (Senior Forth Rank, Lower Grade) and Jugoinoge (Junior Fifth Grade, Lower Grade) respectively in a jimoku (ceremony for appointing officials).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，彼は「試合中，相手を勢いづかせる前に突き放せればよかった。」とも語った。例文帳に追加

But he added, "I wish we could have pulled away before letting them get back in the game."  - 浜島書店 Catch a Wave

この状態で上記主軸１を回転させれば、上記コレットチャック３の内径が拡縮する。例文帳に追加

When the spindle 1 is rotated in this state, the inside diameter of the collet chuck 3 is enlarged and reduced. - 特許庁

フューエルチューブ１４にクランプ１６を嵌合させれば容易に外れない。例文帳に追加

A clamp 16 does not easily come off when fitted to a ferrule tube 14. - 特許庁

なお、例えば、誘電体基板の表面には地導体が形成させればよい。例文帳に追加

For example, a ground conductor may be formed on the surface of each of the dielectric substrates. - 特許庁

バイパスセレクトロジック回路３０がセレクト信号を生成するタイミングに余裕を持たせる。例文帳に追加

To provide a margin to a timing for generating a select signal by a by-pass select logic circuit 30. - 特許庁

モータ４０により回転体２１を回転させれば、海苔網１はロール状に巻取られる。例文帳に追加

The laver net 1 is wound up into a roll by rotating the rotors 21 with a motor 40. - 特許庁

操作ハンドル１４をシャフト１０の時計方向へ回転させればカム部７が回動する。例文帳に追加

When the handle 14 is rotated clockwise around shaft 10, the cam 7 is turned. - 特許庁