「せれい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

セレノジスルフィド化合物及びその製造方法例文帳に追加

SELENODISULFIDE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

車両変速機のセレクト制御装置例文帳に追加

SELECT CONTROL DEVICE FOR VEHICLE TRANSMISSION - 特許庁

メダルセレクタおよびこれを備える遊技台例文帳に追加

TOKEN SELECTOR, AND GAME TABLE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

金属セレニド薄膜の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING METAL SELENIDE THIN FILM - 特許庁

組み合わせレンズの製造方法および光記録装置例文帳に追加

COMBINED LENS MANUFACTURING METHOD AND OPTICAL RECORDING APPARATUS - 特許庁

（交易条件と為替レートの関係）例文帳に追加

(Relationship between terms of trade and foreign exchange rate) - 経済産業省

中国とASEAN4の為替制度及び為替レートの動向例文帳に追加

Currency exchange systems and exchange-rate movements in China and ASEAN4 - 経済産業省

セレン汚染土壌からセレンを効率的に洗浄できるセレン汚染土壌洗浄剤及び安定剤並びにこれらを用いた、環境負荷を大幅に減らしてそのリスクを軽減し得るセレン汚染土壌の洗浄方法、セレン汚染土壌の修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent and a stabilizer for selenium- contaiminated soil, which is capable of efficiently cleaning selenium from the selenium-contaminated soil and a method of cleaning and repairing selenium- contaminated soil using the same and capable of remarkably reducing the environment loading to decrease the risk. - 特許庁

画像情報に基づいて全部又は一部の発色手段４を粒子移動させれば、記録媒体１に所定の画像を形成することができる。例文帳に追加

When performing particle movement of all or the partial coloring means 4 based on image information, the prescribed image can be formed in the recording medium 1. - 特許庁

制御軸本体２１は、ジャーナル部２１の間にセレーション部２４を有し、中心軸に平行なセレーションが形成されている。例文帳に追加

The control shaft body 21 includes a serration part 24 between journal parts 21 and a serration parallel with an axis is formed. - 特許庁

各画素電圧供給部１０は、第１のセレクタ１１と、第２のセレクタ１２と、Ｄ／Ａ変換器１３と、アンプ１４とを有する。例文帳に追加

Each pixel voltage supply unit 10 includes a first selector 11, a second selector 12, a D/A converter 13 and an amplifier 14. - 特許庁

第一部分、第二部分は相互に異質性（heterogeneity）を有する第一張り合わせレイヤーと、第二張り合わせレイヤーにそれぞれ張り合わせられる。例文帳に追加

The first portion and the second portion are respectively bonded to a first lamination layer and a second lamination layer that are heterogeneous to each other. - 特許庁

この切込み３ｃによって形成される一対の対向縁部を相対的に変位させれば、平面的な胸用パック４を容易に立体化できる。例文帳に追加

When a pair of the opposite edge parts formed by the notches 3c are relatively displaced, the planar packs 4 for the breast can easily be formed into a three-dimensional shape. - 特許庁

セレクタ名生成部１３は、変換部１２で作成されたスタイル集合に対して一意なセレクタ名を生成し、このセレクタ名とスタイル集合とを結合したスタイルシートをスタイルシート記憶部２３に格納する。例文帳に追加

A selector name generating part 13 generates a unique selector name to the style set created in the conversion part 12, and stores a style sheet that connects the selector name to the style set, in a style sheet storage part 23. - 特許庁

他のソースセレクタ３１ａ−Ｎの構成も、ソースセレクタ３１ａ−１と同様とされており、ソースセレクタ３１ａ−１〜３１ａ−Ｎによる選択の切り換えは全入力チャンネル３１−１〜３１−Ｎにおいて一括して行われる。例文帳に追加

Another source selector 31a-N is also configured similarly to the source selector 31a-1 and selections by the source selectors 31a-1 to 31a-N are switched in a lump in all input channels 31-1 to 31-N. - 特許庁

データセレクタ１９はデータセレクト信号２４に従ってセレクトデータ８-1〜８-qの何れかを選択し、上記パターンセレクト信号１０として出力する。例文帳に追加

A data selector 19 selects any of the select data 8-1∼8-q according to a data select signal 24 and outputs as a pattern select signal 10. - 特許庁

セレコキシブは非ステロイド性抗炎症薬という種類の薬物である。例文帳に追加

celecoxib belongs to the family of drugs called nonsteroidal anti-inflammatory agents.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

外国人買い物客は為替レートに有頂天になっているのか。例文帳に追加

Are foreign shoppers delirious with the exchange rate? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

理由: color というプロパティは.highlight p クラスセレクタには存在しないからです。例文帳に追加

Reason : color property does not exist for .highlight p class selector.  - PEAR

射手（いて）は、狩装束をまとい、馬を疾走させ、連続して矢を射る。例文帳に追加

An archer, dressed in hunting gear, spurs his horse into a gallop while shooting his arrows one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイメタルコイン及びそのバイメタルコイン用コインセレクタ例文帳に追加

BIMETAL COIN, AND COIN SELECTOR FOR BIMETAL COIN - 特許庁

中空管内部のセレーション成形装置及びその成形方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR FORMING SERRATION IN INNER PART OF HOLLOW TUBE - 特許庁

合焦レンズ群径の小さい縮胴式内焦超望遠レンズ系例文帳に追加

BARREL CONTRACTIBLE INNER FOCUS SUPER-TELEPHOTOGRAPHIC LENS SYSTEM HAVING SMALL-DIAMETER FOCUSING LENS GROUP - 特許庁

セレモニー用対象者（物）の表情の成長と生涯紹介映像例文帳に追加

IMAGE FOR SHOWING GROWTH OF EXPRESSION OF PERSON (OBJECT) TO BE MOURNED AND PROFILE IMAGE - 特許庁

本発明の１実施形態は高速チャンネルセレクタスイッチ(300)を具備する。例文帳に追加

The meas has a high speed channel selector switch (300). - 特許庁

エイズが急速に広がる中で、現在感染率が低い国においてさえエイズ対策プログラムの強化を遅らせれば大変なことになる。例文帳に追加

As HIV spreads quickly, even countries with currently low infection rates cannot afford to delay strengthening anti-HIV/AIDS programs.  - 財務省

セラミック舗装ブロック材と樹脂モルタル舗装体を隣接させれば、一体となった景観性の良い舗装体とすることも出来る。例文帳に追加

When the ceramic pavement block material and the resin mortal pavement body are arranged adjacently to each other, a pavement body having unified expression and aesthetic property can be obtained. - 特許庁

基台の操作部材を回動させれば、一対のプーリが回動し、一対のフェンスが連動して間隔を調整できる。例文帳に追加

When an operation member of the base is rotated, a pair of pulleys 7 and 8 are rotated, and a pair of fences 3 and 4 are linked with to adjust the interval. - 特許庁

この場合、繊維強化コンクリート層を形成する場合には、強化繊維供給機１８を駆動させればよい。例文帳に追加

In this case, when a fiber reinforced concrete layer is formed, a reinforcing fiber supply machine 18 can be also driven. - 特許庁

これによりドラム１２Ａ、１２Ｂを１回転させればヘッド１４で用紙Ｐ全体に画像を形成できる。例文帳に追加

Accordingly, an image can be formed to the whole paper P by the head 14 by simply rotating the drums 12A and 12B once. - 特許庁

これにより、負けが込んだ状態で、逆転の期待を抱く遊技者に対して、どの程度の大当たりを発生させれば良いかの目安を提示出来る。例文帳に追加

This provides a yardstick for how much the jackpot should be generated to the players facing excessive loss but being eager to turn the table. - 特許庁

少ない送り動作回数で、直線状の短い経路を移動させればよいので、レンズ搬送動作を短時間で行うことができる。例文帳に追加

Since the containers have only to be moved by a linear short distance, with fewer feeding movements, the lens carrying operation is done quickly. - 特許庁

測定した突起体１１と突起体１２の間隔を重量に対応させれば空気中の湿度に関係なく正確に重量を検出できる。例文帳に追加

By associating the interval between the measured projecting bodies 11 and 12 with weight, the weight can be accurately detected regardless of moisture in the air. - 特許庁

これによりドラム１２Ａ、１２Ｂを１回転させればヘッド１４で用紙全体に画像を形成できる。例文帳に追加

Consequently, an image can be formed entirely on the sheet by means of a head 14 through single revolution of the drums 12A and 12B. - 特許庁

また、リーダライタ７ａ〜７ｂはセレクタ２ｂによって、リーダライタ１１ａ〜１１ｃはセレクタ２ｄによって順番に択一的に動作する。例文帳に追加

Furthermore, readers/writers 7a-7b are operated by a selector 2b and readers/writers 11a-11c are operated by a selector 2d alternatively and sequentially. - 特許庁

セレン酸含有排水を硝酸性窒素の存在しない嫌気性条件下で生物汚泥と接触させ、セレン酸を亜セレン酸に還元する還元工程と、さらに必要により設けられる前記還元工程から出る亜セレン酸含有排水を凝集沈殿処理して亜セレン酸を除去する凝集沈殿工程よりなることを特徴とするセレン酸含有排水の処理方法。例文帳に追加

A reducing process for bringing selenic acid-containing waste water into contact with biological sludge in the presence of nitrate nitrogen under an anaerobic condition to reduce selenic acid to selenious acid and a flocculation sedimentation process for subjecting selenious acid-containing waste water issued from the reducing process to flocculation sedimentation treatment to remove selenious acid are provided. - 特許庁

既にセレクションを失っているか、最初からセレクションを所有していないためにそのウィジェットが現在セレクションを所有していない場合には、XtDisownSelectionは何もしない。例文帳に追加

If the widget does not currentlyown the selection either because it lost the selection or because it never had the selection to begin with, XtDisownSelection does nothing.After a widget has called XtDisownSelection, its convert procedure is not called even if a request arrives later with a timestamp during the period that this widget owned the selection. - XFree86

"highlightSelection (class HighlightSelection)"この値が ``false'' の場合、マウスによってセレクションを行うと、セレクションの開始位置と現在位置の間のすべての場所がハイライト表示される。例文帳に追加

highlightSelection(class HighlightSelection) If ``false'', selecting with the mouse highlightsall positions on the screen between the beginning of the selection andthe current position.  - XFree86

少なくとも検出可能な量のセレコキシブが無定形形態であるセレコキシブ-結晶化阻害剤複合物を製造する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a process for preparing a celecoxib-crystallization inhibitor composite wherein at least a detectable amount of celecoxib is in amorphous form. - 特許庁

次いで第１回目の処理液と同様の第２回目の処理液に浸漬した後、乾燥させればプリザーブドフラワーが完成する。例文帳に追加

Then the petals are immersed in a second treatment liquid similar to the first treatment liquid and dried to complete a preserved flower. - 特許庁

プロペラチューブ１１は、一端部でスプラインシャフト１２とセレーション係合すると共に、他端部でヨーク１３とセレーション係合している。例文帳に追加

A propeller tube 11 serration-connects to a spline shaft 12 at one end and serration-connects to a yoke 13 at the other end. - 特許庁

ロアブラケット１０３のボルト１０３ａにナット１０３ｂを係合させれば、ロアブラケット１０３に対してギヤボックス１０１が固定される。例文帳に追加

A nut 103b is engaged with a bolt 103a of a lower bracket 103 to fix a gear box 101 to the lower bracket 103. - 特許庁

セレンによる腐食を回避して耐久性に優れたセレン含有ガラス成形用金型及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a molding die for molding a selenium-containing glass which is excellent in durability by avoiding corrosion caused by selenium, and a manufacturing method of the same. - 特許庁

第１の接触領域は、セレクタピンを受けるようになっている付加式ウェイトのセレクタピン穴によって形成することができる。例文帳に追加

The first region of contact can be defined by a selector pin hole in the add-on weight adapted to receive a selector pin. - 特許庁

被蒸着材上に均一で欠陥のない非晶質セレンの膜を形成できるセレン蒸着装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a selenium vapor depositing apparatus which can deposit a uniform amorphous selenium film free from defects on a material to be vapor-deposited. - 特許庁