「せんいそく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

移動無端ベルトが形成する乗客／物品を移動する低速部、遷移速度部、及び高速部を有する搬送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a transport system formed by a moving endless belt comprising a low speed section, a transitional speed section and a high speed section for movement of passengers/goods. - 特許庁

このとき、高速道路の本線以外の部分については、「渋滞」、「混雑」、「順調」の判定基準である速度閾値を本線部分よりも低速にする。例文帳に追加

In this case, a speed threshold being a criterion for "heavy congestion", "congestion" and "smooth" is made lower than that of a main lane of a highway for parts other than the main lane. - 特許庁

測定開始位置および測定終了位置の間で基準軸線１７回りに回転角は測定される。例文帳に追加

A rotation angle is measured between the measurement start position and the measurement finish position about the reference axis 17. - 特許庁

多数の繊維が集束してなり、個々の繊維が一方向に配向された部分を有する繊維集合体であって、繊維集合体の当該配向部分の少なくとも一部において多数の繊維が一体化されており、当該一体化された部分以外の少なくとも１ヵ所において、繊維が互いに絡み合った形状からなる塊部を有し、当該塊部は１．０ｄｔｅｘ以下の極細繊維を含む繊維集合体。例文帳に追加

This fiber assembly comprises a part where many fibers are bundled, the individual fibers are uniaxially oriented and the many fibers are integrated in at least a part of the oriented part of the fiber assembly and massive parts that are composed of a shape in which the fibers are mutually entangled in at least one part other than the integrated part and comprise ultrafine fibers of ≤1.0 dtex. - 特許庁

測定時間が短く繊維の製造ラインに組み込むことが可能で、且つ測定誤差も小さく、更には多数の単繊維からなる繊維束にも適用でき、被測定物品に非可逆的変化が生じない完全な非破壊評価である超音波伝播速度の測定装置と、同装置を備えた炭素繊維の製造装置とを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave propagation speed measuring apparatus that can take measurements in a short time and be incorporated into a fiber manufacturing line while reducing measuring errors, being applicable also to a fiber bundle consisting of numerous fibers, and providing for completely nondestructive assessment that causes no irreversible changes to articles to be measured; and a carbon fiber manufacturing apparatus having the measuring apparatus. - 特許庁

Ｖリブ7の側面11から、アラミド系短繊維8及び非アラミド系の合成繊維38の双方を突出させる。例文帳に追加

Both aramid short fibers 8 and non-aramid synthetic fibers 38 are protruded from the side 11 of a V-rib. - 特許庁

本発明のアルカリ電池は、前記アンモニアガス捕捉複合繊維を含む繊維シートをアルカリ電池用セパレータとして備えている。例文帳に追加

The alkaline battery is equipped with the fiber sheet containing the ammonia gas-catching conjugated fiber as the separator for the alkaline battery. - 特許庁

本発明のアルカリ電池用セパレータは、前記アンモニアガス捕捉複合繊維を含む繊維シートからなる。例文帳に追加

The separator for the battery consists of a fiber sheet containing the ammonia gas-catching conjugated fiber. - 特許庁

毛材４として、５００〜１３３０デシテックスで不規則なウェーブ付きのポリプロピレン繊維のような合成繊維が用いられる。例文帳に追加

As the bristle material 4, synthetic fibers such as polypropylene fibers of 500-1,330 decitex with irregular waves are used. - 特許庁

水硬性セメント組成物用補強材として、特定の（メタ）アクリル酸共重合体で集束させた合成繊維短繊維束を用いた。例文帳に追加

As the reinforcing material for the hydraulic cement composition, a bundle of synthetic fiber short fibers bundled by a specific (metha)acrylic acid copolymer is used. - 特許庁

入力テキスト解析のコンピュータで実施される方法は、入力テキスト内の遷移を規則エンジン内の遷移と比較するステップを含む。例文帳に追加

The computer implemented method of analyzing input text includes a step of comparing transitions in the input text and the transition in a rule engine. - 特許庁

巻回体層３は、ナノファイバー被覆繊維を複数本、撚りをかけて集束して繊維束としたものである。例文帳に追加

The rolled layer 3 is composed of fiber bundles formed by twisting a plurality of nano-fiber-coated fibers and bundling the fibers. - 特許庁

補強繊維、水を加えセメントスラリーを作製する際に、解繊された補強繊維が再結束しダマになることがある。例文帳に追加

When a cement slurry is prepared by adding reinforcing fibers and water to cement, fibrillated reinforcing fibers are again bundled to become a lumpy state according to circumstances. - 特許庁

ガラス繊維用集束剤、ガラス繊維束、（メタ）アクリル系樹脂組成物、および（メタ）アクリル系樹脂成形品例文帳に追加

BINDING AGENT FOR GLASS FIBER, GLASS FIBER BUNDLE, (METH) ACRYLIC RESIN COMPOSITION AND (METH)ACRYLIC RESIN MOLDING - 特許庁

集束剤、それで処理されたガラス繊維およびそのガラス繊維で強化されたポリアミド樹脂組成物例文帳に追加

GREIGE GOODS, GLASS FIBER TREATED WITH THE SAME AGENT AND POLYAMIDE RESIN COMPOSITION REINFORCED BY THE SAME GLASS FIBER - 特許庁

飽和磁束密度が０．５テスラ以上の球状磁性材料を含有する、繊維形成能を有するポリマからなる繊維。例文帳に追加

The fiber comprising a polymer containing a spherical magnetic material with ≥0.5 Tesla saturation magnetic flux density and having fiber forming capability is provided. - 特許庁

吐出口１，２から吐出され、ターゲット３に向って飛翔している繊維を加温し、繊維中の溶媒の蒸発を促進させてもよい。例文帳に追加

The fibers extruded from the outlets 1 and 2 and flying to the target 3 may be heated to promote the evaporation of the solvent in the fibers. - 特許庁

天然木材の複数の箇所において繊維潜り角を測定して繊維潜り角の分布情報を取得する（Ｓ１）。例文帳に追加

By measuring fiber diving angles at a plurality of places of the natural wood, the distribution information on fiber diving angles is obtained at the step (S1). - 特許庁

連続繊維を含有した繊維強化合成樹脂製のシート状強化体１２が梁１の側面１ａに固着されている。例文帳に追加

A fiber reinforced synthetic resin sheet reinforcement 12 containing continuous fibers is fixed to a side face 1a of a beam 1. - 特許庁

濾材１の繊維間空隙を耐熱性微細短繊維で閉塞することができ、低コストに関わらず高いフィルタ性能を確保することができる。例文帳に追加

Gaps between the fibers of the filter medium 1 can be blocked with the heat resistant micro-short fibers, to secure high filter performance at low cost. - 特許庁

本発明の耐炎化繊維材料は元素分析・酸素分析法で測定した繊維内平均酸素濃度が０．０７〜０．１７である。例文帳に追加

The flameproof fiber material has 0.07-0.17 average oxygen concentration in the fiber measured by an elementary analysis/oxygen analysis method. - 特許庁

補強の対象となる橋脚２の側面に、鉛直方向に繊維が通った補強用繊維シート２４ａを貼着する。例文帳に追加

A reinforcing fiber sheet 24a with fibers passing in a vertical direction is pasted to the side face of a bridge pier 2 to be reinforced. - 特許庁

毛羽だちにくく、繊維強化樹脂に用いた際の成型品強度に優れた繊維用集束剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a sizing agent for fiber, which hardly causes napping, and is excellent in molded product strength when applied to a fiber-reinforced resin. - 特許庁

繊維製外管１４や線状繊維１６に微生物や藻などの水生植物が繁殖し、これを目当てに魚類や貝類が生息する。例文帳に追加

Microorganisms and aquatic plants such as alga are propagated in the fiber outer pipe 14 and the thready fibers 16, and fish and shellfish inhabit by aiming them. - 特許庁

また、布状体２を炭素繊維または活性炭素繊維で形成し、空気中で微速で移動させる。例文帳に追加

Also, the cloth-like body 2 is formed of a carbon fiber or an activated carbon fiber and is moved with a slow speed in air. - 特許庁

めっき液は、繊維、繊維束や糸などに金属が低速度で析出する低反応性の無電解めっき液である。例文帳に追加

The plating solution is a low reactive electroless plating solution to deposit metal at a low speed on the fiber, the fiber bundle, the yarn and the like. - 特許庁

モデム２１は、通信事業者設備１０と回線１４で接続し、その回線１４のリンクスピードを測定する。例文帳に追加

A modem 21 is connected to communication carrier facilities 10 by a line 14, and measures the link speed of the line 14. - 特許庁

いくつかの側面においては、次に、ストローブ信号の遷移を検出し、検出した遷移に応答して終端回路を伝送路へと接続する。例文帳に追加

For some aspects, the transition of a strobe signal is then detected, and the termination circuit is coupled to the transmission line, in response the detected transition. - 特許庁

補強の対象となる橋脚２の側面に、鉛直方向に繊維が通った補強用繊維シート４を貼着する。例文帳に追加

A reinforcing fiber sheet 4 with fibers passing in a vertical direction is pasted to the side face of a bridge pier 2 to be reinforced. - 特許庁

その際、測定値により、話題が遷移する確率が異なるため、常に同じタイミングで話題が遷移するわけではない。例文帳に追加

At that time, the probabilities of the transition of the topics is made different according to the measured values so that the transition of the topics can be prevented from being always performed at the same timing. - 特許庁

ウェザーストリップのリップ部の押出成形直後にリップの摺接側面に繊維を溶着して、繊維層からなる摺接部を形成した。例文帳に追加

Fiber is welded to a slidably contacting side surface of a lip just after extrusion molding of the lip section of the weather strip to form a slidably contacting section formed of a fiber layer. - 特許庁

この光検出器４ａは、測定対象物１の繊維方向に伝搬してから繊維１ａ外に出た光Ｌ_3 を検出する。例文帳に追加

The photodetector 4a detects the light L3 coming out from the fiber 1a after being transmitted in the fiber direction of the target material to be measured. - 特許庁

電源本体12は、側面に向けてＸ線イメージ管を接続する端子部19を有し、Ｘ線イメージ管に供給する電圧を出力する。例文帳に追加

The power supply body 12 has a terminal 19 which connects the X-ray image tube toward the side surface, and outputs a voltage being supplied to the X-ray image tube. - 特許庁

平角線１０を送るときは、拘束部材５１ａ，５１ｂの間隔を広くして、平角線１０の絶縁皮膜の破損を防止する。例文帳に追加

When forwarding the flat wire 10, the spacing between the restraining members 51a, 51b is made to be wide to protect an insulation coating of the flat wire 10 from breakage. - 特許庁

本発明ガラス繊維は、本発明のガラス繊維集束剤をその付着率が０．２質量％から０．６質量％の範囲となるように塗布されてなる。例文帳に追加

In the glass fiber, the glass fiber sizing agent is applied in a sticking rate of 0.2-0.6 mass%. - 特許庁

汚泥中の繊維分濃度測定装置および繊維分濃度調整装置および脱水設備および脱水方法例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING FIBER CONCENTRATION IN SLUDGE, APPARATUS FOR ADJUSTING FIBER CONCENTRATION IN SLUDGE, DEHYDRATION EQUIPMENT AND DEHYDRATION METHOD - 特許庁

着用者の肌側に向けられる繊維材料からなる上層１と、吸収体側に配される繊維材料からなる下層２とを有する。例文帳に追加

The sheet comprises an upper layer 1 made of a fiber material facing the skin of a wearer and a lower layer 2 made of a fiber material arranged on an absorbent body side. - 特許庁

熱可塑性樹脂とガラス繊維との混練時の低粘度化を抑制することが可能なガラス繊維用集束剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a sizing agent for glass fiber with which the reduction in viscosity occurring when thermoplastic resin and glass fiber are kneaded can be suppressed. - 特許庁

低捲縮性繊維の繊度を、１．２ｄｔｅｘ以下にし、且つ、高捲縮性繊維１５の繊度よりも細くする。例文帳に追加

The fineness of the low crimping fiber is set as ≤1.2 dtex, and also thinner than that of the highly crimped fiber 15. - 特許庁

フィラメント同士の摩擦を抑制し、製織時にガラス繊維の糸切れ、毛羽立ちを抑制するガラス繊維集束剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a sizing agent for glass fiber, which suppresses friction between filaments and suppresses thread breakage and fuzzing of glass fibers during weaving. - 特許庁

弾性繊維を製造する際に、高速での解舒安定性に優れる弾性繊維用油剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oiling agent for elastic fibers, which is excellent in unwinding stability at high speed, when the elastic fiber is produced. - 特許庁

ガラス繊維などの繊維材料の集束剤あるいは水性塗料として有用な水性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based resin composition useful as a collecting agent for fiber materials such as glass fibers and the like or a water-based paint. - 特許庁

相互に対応するヨーク側電機子巻線１０６とティース側電機子巻線１０７との間は、磁性体１０５を介して磁束が流れる。例文帳に追加

A magnetic flux flows between each yoke-side armature winding 106 and each teeth-side armature winding 107, which correspond to each other, via each magnetic body 105. - 特許庁

高い引取速度において、繊維配向の抑制と生産性の向上を達成できる部分配向未延伸長繊維束の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method for a partially oriented undrawn filament bundle capable of suppressing orientation of fiber and improving productivity in high take-over speed. - 特許庁

複数本の芯鞘構造の繊維１０が融着した集束体であって、繊維の芯材の融点よりも鞘材の融点を低くした。例文帳に追加

The filter medium comprises a bundled body wherein a plurality of fibers 10 having a core-sheath structure are fused and the melting point of the sheath material of each fiber is made lower than that of the core material of the fiber. - 特許庁