「せんいそく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

体側の内側を吸水性繊維で外側を撥水性繊維または撥水加工繊維の多重構造組識で作成する。例文帳に追加

The inner wear is formed by a multiple structure texture having a water-absorbing fiber in the inside of a body side and a water-repellent fiber or a water-repellent finishing fiber on the outside. - 特許庁

正確、かつ、高速に視線位置の推定をすることができる視線位置推定方法、視線位置推定装置、プログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a sight line position estimating method, a sight line position estimating device, a program, and recording medium capable of precisely and quickly estimating a sight line position. - 特許庁

繊維束供給部２０は三次元繊維構造体の側壁に対応する位置に配列される繊維束を供給する。例文帳に追加

The fiber bundle-feeding part 20 feeds the fiber bundle to be arranged at the position corresponding to the side wall of the three-dimensional fiber structure. - 特許庁

モード遷移途中での変更があったときにも、スムーズにモード遷移を行うことができるハイブリッド変速機のモード遷移制御方法。例文帳に追加

To provide a mode transition control method for hybrid transmission, capable of smoothly performing mode transition even if a change is made in the middle of the mode transition. - 特許庁

本発明の詰め綿１７は、マルチフィラメント繊維を少なくとも構成繊維とし、前記マルチフィラメント繊維はループ繊維に形成され、前記ループ繊維はいずれかの部分１５で結束されており、結束部１５以外のループ繊維１６は開繊されている。例文帳に追加

This wadding 17 is at least composed of a multi-filament fiber, and the multi-filament fiber is formed in a looped fiber, and the looped fiber is bound at some part 15 and a looped fiber 16 other than that at the bound part 15 is open. - 特許庁

ステータ４の巻線１４は，櫛部１０に三相の出力用巻線１８と逆巻きの三相の磁束制御用巻線１９から構成し，磁束制御用巻線１９を出力用巻線１８に磁束制御用スイッチ２４を介して接続する。例文帳に追加

A winding 14 of a stator 4 is composed of a three-phase output winding 18 and a three-phase flux control winding 19 of reverse winding at a comb 10 wherein the flux control winding 19 is connected with the output winding 18 through a flux control switch 24. - 特許庁

繊維配向角または／および繊維配向強度が既知のものを較正用試料とし、この較正用試料の繊維配向角と繊維配向強度を測定することにより較正対象となる繊維配向測定装置による測定データを較正する。例文帳に追加

A sample having known fiber orientation angle or/and fiber orientation strength is set as the sample for calibration, and the measured data by the fiber orientation measuring device to be calibrated is calibrated by measuring the fiber orientation angle and fiber orientation strength of this sample for calibration. - 特許庁

ガラス繊維を含有する熱可塑性樹脂におけるガラス繊維の繊維長分布を以下の工程（１）〜（４）で測定するガラス繊維長分布測定方法。例文帳に追加

In this glass fiber length distribution measuring method, the fiber length distribution of the glass fibers in the thermoplastic resin including the glass fibers is measured by following processes (1)-(4). - 特許庁

その結果、シリコン基板（曲線１６）ではエッチング速度は低下しない一方、酸化膜（曲線１７、曲線１８）、窒化膜（曲線１９）ではエッチング速度が大きく低下した。例文帳に追加

As a result, the etching speed will not lower in the silicon substrate (a curve 16), while the etching speed is lowered greatly in an oxide film (a curve 17, a curve 18) and a nitride film (a curve 19). - 特許庁

しかも、［中空繊維束の幾つかの中空繊維で測定された最大液圧浸透率］対［同一中空繊維束の他の諸中空繊維で測定された最小液圧浸透率］の比が少なくとも５とする。例文帳に追加

The ratio of the highest hydraulic permeability measured on some hollow fibers of the bundle to the lowest hydraulic permeability measured on other hollow fibers in the same bundle is at least 5. - 特許庁

視線逸脱経過時間ｔｅと視線逸脱判断しきい値ｔｏ、および視線移動速度ｖｇと視線移動速度判断しきい値ｖｏとをそれぞれ比較して、運転者の行動意図を判断する。例文帳に追加

The driving behavior intention of the drive is determined by comparing the sight line deviation elapsed time te and the sight line deviation determination threshold to, and the sight line moving velocity vg and the sight line moving velocity determination threshold vo, respectively. - 特許庁

分岐予測の遷移方向の重みが異なる複数の分岐方向遷移テーブルを設けておき、分岐履歴に応じて複数の分岐方向遷移テーブルから所望の分岐方向遷移テーブルを選択し、分岐予測データを修正する。例文帳に追加

Plural branching direction transition tables with different weight in the transitional direction of branch prediction are provided, the desired branching direction transition table is selected among the plural branching direction transition table according to branching history and branch prediction data is corrected. - 特許庁

この詰め綿１７は、マルチフィラメント繊維を巻回してループ繊維とし、前記ループ繊維のいずれかの部分で結束し、結束部１５以外のループ繊維１６を開繊して得る。例文帳に追加

This wadding 17 is obtained by spiraling the multi-filament fiber into a looped fiber and bound at some part of the looped fiber, and the looped fiber 16 other than the bound part 15 is kept open. - 特許庁

ポリエステル系繊維アルカリ減量加工用促進剤及び当該促進剤を用いたポリエステル系繊維のアルカリ減量加工方法例文帳に追加

ACCELERATOR FOR ALKALI REDUCTION PROCESS OF POLYESTER-BASED FIBER AND METHOD FOR ALKALI REDUCTION PROCESS OF POLYESTER-BASED FIBER USING THE SAME - 特許庁

シランカップリング剤、それを含む集束剤、その集束剤で被覆されたガラス繊維束、およびそのガラス繊維束を含むポリエステル樹脂例文帳に追加

SILANE COUPLING AGENT, SIZING AGENT COMPRISING THE SAME, GLASS FIBER BUNDLE COATED WITH THE SAME SIZING AGENT AND POLYESTER RESIN COMPRISING THE SAME GLASS FIBER BUNDLE - 特許庁

本発明の有害節足動物防除性繊維は、繊維表面に有害節足動物防除剤を直接又はバインダー樹脂とともに付着させている。例文帳に追加

The harmful arthropod-controlling fiber has a harmful arthropod-controlling agent attached to the surface of the fiber directly or with a binder resin. - 特許庁

ガラス繊維集束剤用水性エポキシ樹脂分散液およびそれを用いてなるガラス繊維集束剤例文帳に追加

AQUEOUS EPOXY RESIN DISPERSION FOR GREIGE GOODS OF GLASS FIBER, AND GREIGE GOODS OF GLASS FIBER USING THAT - 特許庁

タンパク質繊維の局所における保液量を好適に測定することができるタンパク質繊維の保液量の測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a measurement method for liquid retention amount of protein fibers, capable of suitably measuring the liquid retention amount at local sites of the protein fibers. - 特許庁

この組成物は、線維芽細胞増殖促進作用および線維芽細胞遊走促進作用を有し、経口、皮下または経皮で投与することができる。例文帳に追加

The composition is capable of promoting fibroblast proliferation and fibroblast migration and can be administered by an oral, subcutaneous or transdermal route. - 特許庁

ヒト皮膚の繊維芽細胞の増殖を促進するのに有効であり、化粧品の構成原料として用いることができる繊維芽細胞増殖促進剤。例文帳に追加

The fibroblast growth promoter is effective for promoting growth of a human skin fibroblast and used as a constituent raw material of cosmetics. - 特許庁

先行車接近度合と自車速度とから、視線逸脱判断しきい値ｔｏおよび視線移動速度判断しきい値ｖｏが算出される。例文帳に追加

The sight line deviation determination threshold to and the sight line moving velocity determination threshold vo are calculated from the preceding vehicle approaching degree and the own car speed. - 特許庁

優れた線維芽細胞増殖促進作用を有する線維芽細胞増殖促進剤、抗老化剤および、しわ改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fibroblast proliferation promoter, an anti-ageing agent and a wrinkle-ameliorating agent each exhibiting an excellent fibroblast proliferation-promoting action. - 特許庁

揺動板２０を持上げると、上面１４および側面１３が、上面破断線１４ｂおよび側面破断線１３ｂから破断する。例文帳に追加

When the sway board 20 is lifted, the upper face 14 and the side faces 13 rupture from an upper face incision 14b and side faces incisions 13b. - 特許庁

繊維状またはシート状物体の曲げ特性測定装置と，それを用いた繊維状またはシート状物体の曲げ特性測定方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING FLEXURAL CHARACTERISTICS OF FIBER-SHAPED OR SHEET-SHAPED ARTICLE - 特許庁

繊維パッケージの巻密度測定装置、測定方法、ならびに繊維パッケージ巻き上げ工程管理方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING WINDING DENSITY OF FIBER PACKAGE, AND METHOD FOR MANAGING WINDING PROCESS OF FIBER PACKAGE - 特許庁

揺動板を持上げると、上面および側面が、上面破断線１４ｂおよび側面破断線１３ｂから破断する。例文帳に追加

When the swingable plate is lifted, the upper surface and the side surface are broken from an upper perforation line 14b and a side surface perforation line 13b. - 特許庁

集束繊維シート接着用組成物を用いてコンクリート面に集束繊維シートを接着させてコンクリート構築物を補強する。例文帳に追加

By using the composition for bonding the converged fiber sheet, the converged fiber sheet is bonded on the surface of the concrete to reinforce the concrete construction. - 特許庁

複数種の異なる繊維径分布を有する２０，０００本以上の単繊維が収束している繊維束であって、その繊維束を構成している単繊維の断面は真円度が０．９５以上の円形であり、かつその単繊維の引張強度が３ＧＰａ以上である炭素繊維束。例文帳に追加

The carbon filament bundle is prepared by bundling ≥20,000 monofilaments having a plurality of different filament diameter distributions, wherein the cross sections of the monofilaments constituting the filament bundle are circles having circularity of ≥0.95, and the tensile strengths of the monofilaments are ≥3 GPa. - 特許庁

炭素繊維の製造において、耐炎化工程での耐炎化繊維の集束性の向上と耐炎化繊維相互の融着防止とを同時に且つ充分に図ることができる、炭素繊維製造用合成繊維処理剤及び炭素繊維製造用合成繊維の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic fiber treating agent for producing carbon fiber, capable of, simultaneously and sufficiently, improving coherency of flameproof fiber and preventing fuse-bonding of the flameproof fiber each other in a flameproofing process when producing the carbon fiber, and to provide a method for treating the synthetic fiber for producing carbon fiber. - 特許庁

少なくとも２本の炭素繊維前駆体繊維束のそれぞれに収束性を付与した後、同繊維束を引き揃えることなしに単一のボビンに巻き取り、炭素繊維前駆体繊維束の巻取体を製造する。例文帳に追加

For the manufacture of the winding of carbon fiber precursor fiber bundles, at least two carbon fiber precursor fiber bundles are each provided with convergence and are next wound on a single bobbin without paralleling. - 特許庁

結晶性樹脂及びガラス繊維を含有してなるガラス繊維強化結晶性樹脂組成物において、前記ガラス繊維が前記ガラス繊維集束剤で処理されてなることを特徴とするガラス繊維強化結晶性樹脂組成物。例文帳に追加

The glass fiber-reinforced crystalline resin composition comprises a crystalline resin and glass fibers, wherein the glass fibers are obtained by treatment with the glass fiber sizing agent. - 特許庁

ガラス繊維編組物への浸透性、ガラス繊維およびガラス繊維編組物の収束性に優れ、表面粘着性がないガラス繊維編組電線を与え得るガラス繊維編組電線処理剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a glass fiber braided wire processing agent capable of forming a glass fiber braided wire having superior permeability to a glass fiber braided object, convergence of the glass fiber and the glass fiber braided object and no surfaced tackiness. - 特許庁

少なくとも繊維集合体の表面はキトサンであって、該繊維集合体を構成する繊維の繊維径は小さいが繊維集合体の表面積は大きく、より高い創傷治癒促進効果が期待できる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material of a fiber assembly which has at least chitosan on the surface of the fiber assembly, and a large surface area while having a small diameter of fibers constituting the fiber assembly, and expected to have high wound cure-promoting effects. - 特許庁

また、基布が繊維質基材と高分子重合体から構成され、さらに繊維質基材を構成する繊維が２０本以上の極細繊維が収束してなる繊維束であることが好ましい。例文帳に追加

Further preferably, the ground fabric is constituted of a fibrous base material and a high molecular polymer and the fiber constituting the fibrous base material is a fiber bundle made by converging more than 20 pieces of the extremely fine fibers. - 特許庁

繊維径が細く繊維径の分布の狭い気相成長炭素繊維を、従来に比し高収率で得ることができ、低コストである気相成長炭素繊維の製造方法および気相成長炭素繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing vapor growth carbon fibers, which is capable of obtaining vapor growth carbon fibers having a thin fiber diameter and a narrow fiber diameter distribution in a high yield at a low cost as compared with those of conventional methods, and the vapor growth carbon fibers. - 特許庁

繊維径が細く繊維径の分布の狭い気相成長炭素繊維を、従来に比し高収率で得ることのできる気相成長炭素繊維の製造方法および気相成長炭素繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vapor-grown carbon fiber, which produces a vapor-grown carbon fiber having a small fiber diameter and a narrow fiber diameter distribution in a high yield than conventional ones and to obtain a vapor-grown carbon fiber. - 特許庁

モデル学習部２２は、観測値が観測される内部状態どうしの間の状態遷移の遷移確率と、内部状態から観測値が観測される観測尤度とを有する学習モデルである状態遷移予測モデルを自己組織化する学習を、第１の時系列データを用いて行う。例文帳に追加

A model learning section 22 conducts learning for self organizing a state transition predicting model which is a learning model with a transition probability of the state transitions among internal states of which observation values are observed and an observation likelihood which the observation values can be observed from the internal state, using a first longitudinal data. - 特許庁

変速比遷移表に、変速機の低速側変速比とその隣接段の高速側変速比とに対応する少なくとも２種類の仮想速度状態を設定し、これらの仮想速度状態の相互間では、加速変速時と減速変速時とで異なる速度値を設定する。例文帳に追加

At least two kinds of imaginary speed conditions corresponding to a low speed side gear ratio of a transmission and a high speed side gear ratio in its adjacent shifting position are set in the gear ratio transition table, and speed values different at the time of acceleration shift and at the time of deceleration shift are set between the imaginary speed conditions. - 特許庁

プラズモン励起は、高速電子のバンド内遷移を伴わない。例文帳に追加

Plasmon excitation does not involve interband transitions of the fast electron.  - 科学技術論文動詞集

遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。例文帳に追加

I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27. - Tatoeba例文

不規則なパターンを生成する繊維を結んだ後の染料例文帳に追加

dye after knotting the fabric to produce an irregular pattern  - 日本語WordNet

（道路や高速道路について）交通のために2車線以上を持つさま例文帳に追加

(of roads and highways) having two or more lanes for traffic  - 日本語WordNet

腹腔の前壁と側壁を形成する横行繊維を持つ平坦な筋肉例文帳に追加

a flat muscle with transverse fibers that forms the anterior and lateral walls of the abdominal cavity  - 日本語WordNet

主にポリエステルから成る、速乾性で弾力のある合成繊維例文帳に追加

a quick-drying resilient synthetic fiber consisting primarily of polyester  - 日本語WordNet

遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。例文帳に追加

I regret to inform you that I will unable to keep our appointment for February 27.  - Tanaka Corpus