「せんいそく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

吸水速乾性ポリエステル複合繊維及びその製造方法例文帳に追加

WATER-ABSORBING/QUICK-DRYING POLYESTER CONJUGATED FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

拘束層１０，１１は、無機材料として石英繊維を含んでいる。例文帳に追加

The restricted layers 10 and 11 contain quartz fiber as an inorganic material. - 特許庁

この管の柔らかな繊維質の内表面は神経の成長を促進する。例文帳に追加

The soft fibered inner surface of this tube promotes the growth of the nerve. - 特許庁

集束剤溶液塗布装置およびガラス繊維の製造方法例文帳に追加

DEVICE FOR COATING SOLUTION OF SIZING AGENT AND METHOD FOR MANUFACTURING GLASS FIBER - 特許庁

繊維材３が含んだ水分や肥料によって、生育は更に促進される。例文帳に追加

Water and fertilizer contained in the textile material 3 further promote growth. - 特許庁

車速制御と車線逸脱防止制御との協調を図る。例文帳に追加

To design cooperation between vehicle speed control and lane departure preventing control. - 特許庁

吸水速乾性ポリエステル未延伸繊維及びその製造方法例文帳に追加

WATER-ABSORBING QUICK-DRYING POLYESTER UNDRAWN FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ヒ素捕捉性繊維およびこれを用いたヒ素含有水の処理法例文帳に追加

ARSENIC-CATCHING FIBER AND METHOD FOR TREATING ARSENIC-CONTAINING WATER WITH THE SAME - 特許庁

顕著な線維芽細胞増殖促進能を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition with a remarkable fibroblast proliferation promoting activity. - 特許庁

繊維補強超速硬モルタルとその構造物及びその乾式吹付け方法例文帳に追加

FIBER REINFORCED EXTRA QUICK HARDENING MORTAR, ITS STRUCTURE AND ITS DRY SPRAY METHOD - 特許庁

タングステン配線１２の上部で、それらの膜の厚さを測定する。例文帳に追加

Thickness of these films is measured above the tungsten interconnect 12. - 特許庁

デジタル放射線医学的画像上で幾何学的測定を行う。例文帳に追加

To perform the geometric measurement on an digital radiological medical image. - 特許庁

線維芽細胞増殖促進剤、皮膚外用剤、浴用剤及び飲食物例文帳に追加

FIBROBLAST PROLIFERATION PROMOTER, SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, BATHING AGENT, AND FOOD AND DRINK - 特許庁

無線位置測定装置およびそれに使用する無線端末装置例文帳に追加

RADIO LOCATING APPARATUS AND RADIO TERMINAL TO BE USED THEREFOR - 特許庁

ここでそれと同時にもう一人の正直な船員の消息がわかったのだ。例文帳に追加

--well, here, at that same moment, came news of another.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その結果、被測定物１３の配線１４中に流れる電流の波形を高精度に測定できる。例文帳に追加

As the results, the waveform of the current flowing in the wire 14 of the measuring object 13 can be accurately measured. - 特許庁

直接染料によるヒトのケラチン繊維の急速染色及び急速脱色方法例文帳に追加

METHOD FOR RAPIDLY DYEING BY USING DIRECT DYESTUFF AND RAPIDLY BLEACHING HUMAN KERATIN FIBER - 特許庁

アルデヒド捕捉剤は木質繊維板１の一側面の内部にのみ浸透固化されていてもよい。例文帳に追加

The aldehyde capturing agent may be infiltrated and solidified only inside a side surface of the wooden fiberboard 1. - 特許庁

コラーゲン産生促進能及び／又は線維芽細胞増殖促進能を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING COLLAGEN PRODUCTION-PROMOTING ABILITY AND/OR FIBROBLAST PROLIFERATION-PROMOTING ABILITY - 特許庁

ヒアルロン酸産生促進能及び／又は線維芽細胞増殖促進能を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING HYALURONIC ACID PRODUCTION-PROMOTING ABILITY AND/OR FIBROBLAST PROLIFERATION-PROMOTING ABILITY - 特許庁

電圧計測回路１６は、電力線１３を介して印加される電圧を計測する。例文帳に追加

A voltage measurement circuit 16 measures an voltage applied via a power line 13. - 特許庁

効率よく正確に架線の位置を測定することができる架線位置測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trolley wire position measuring device capable of efficiently and precisely measuring a position of trolley wire. - 特許庁

信号処理装置１１は、これらの測定値から、溶銑位置を認識し、そのレベル測定を行う。例文帳に追加

A signal processor 11 recognizes the molten iron position from these measured values and measures the level thereof. - 特許庁

測定対象流体中に浮遊する繊維状粒子を実時間で簡便に測定できるようにする。例文帳に追加

To measure simply fibrous particles floating in measuring object fluid, in real time. - 特許庁

電流プローブ１４０は、測定用電源線１３０に流れる電流を測定する。例文帳に追加

A current probe 140 measures a current flowing through the power line 130 for measurement. - 特許庁

これにより、マイクロコンピュータ１０が低速クロックを用いた低速動作に遷移しないようにする。例文帳に追加

Thereby, the microcomputer 10 does not transit to low-speed operation using the low-speed clock. - 特許庁

歩数計測装置４０のＭＣＵ４１は、待機状態と計測状態の２つの状態間を遷移する。例文帳に追加

An MCU 41 of the step number measuring device 40 transitions between a standby state and a measurement state. - 特許庁

プール・浴槽水の循環利用のための髪の毛、繊維等の補足器及び補足材。例文帳に追加

DEVICE AND MATERIAL FOR CATCHING HAIR, FIBER OR THE LIKE IN ORDER TO USE WATER OF POOL AND BATHTUB BY CIRCULATION - 特許庁

皮膚線維芽細胞のタンパク質産生促進剤および角化細胞遊走・増殖促進剤例文帳に追加

PROTEIN PRODUCTION PROMOTER OF SKIN FIBROBLAST AND PROMOTER FOR MIGRATION AND PROLIFERATION OF KERATINOCYTE - 特許庁

硬質繊維板からなる側板ボード２３の外側に側板柱２１および側板横桟２２を取り付けたものを各側板２として用いる。例文帳に追加

An assembly in which side plate columns 21 and side plate horizontal muntin 22 are fixed outside side plate boards 23 composed of hard fibrous plate is used as each of side plates 2. - 特許庁

その製法は、裁断した繊維集束体を押圧し、繊維集束体を線状に押し潰し、この繊維集束体２ａ、２ｂを熱可塑性樹脂（アクリル系エマルション）の結合剤により結合させる。例文帳に追加

The method for producing the fiber mat comprises pressing the cut fiber bundles to linearly crush the fiber bundles, and binding the resultant fiber bundles 2a and 2b with a binder of a thermoplastic resin (an acrylic emulsion). - 特許庁

強化繊維を集束成分により集束した強化繊維束であって、集束成分の吸水容量比Ｒｖが２以上であることを特徴とする強化繊維束。例文帳に追加

The reinforcing fiber are bundled by using a bundling component to give the reinforcing fiber bundles. - 特許庁

肝線維症の存在及び／又は肝線維症の重症度の判定方法、判定マーカー、判定用キット、肝線維症の治療の効果予測方法、効果予測マーカー、並びに効果予測用キット例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING PRESENCE AND/OR SEVERITY OF HEPATIC FIBROSIS, DETERMINING MARKER AND KIT USED FOR DETERMINATION, AND METHOD FOR PREDICTING THERAPEUTIC EFFECT OF HEPATIC FIBROSIS, EFFECT PREDICTION MARKER, AND KIT USED FOR EFFECT PREDICTION - 特許庁

ガラス繊維集束性、及び該ガラス繊維を集束剤として用いたＦＲＴＰの機械強度の両者を満たす水性ガラス繊維集束剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based glass fiber sizing agent satisfying both of glass fiber coherency and mechanical strength of FRTP (glass fiber reinforced thermoplastic resin) using the glass fiber as the sizing agent. - 特許庁

本発明の繊維補強超速硬モルタルは、超速硬セメントと、細骨材と、無機繊維または合成繊維と、前記超速硬セメントに対して０．０３〜０．１重量％の凝結遅延剤と、水とを含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The fiber reinforced extra quick hardening mortar comprises an extra quick hardening cement, fine aggregate, inorganic fiber or synthetic fiber, a setting retarder of 0.03-0.1 wt.% to the extra quick hardening cement, and water. - 特許庁

各種工程で毛羽立ちを発生しにくくし、しかも飛走性に優れたガラス繊維を得るためにガラス繊維表面の被覆に使用されるガラス繊維用集束剤と、このガラス繊維用集束剤により被覆されたガラス繊維、及びこのガラス繊維用集束剤を使用するガラス繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sizing agent for glass fibers, which is used for coating the surface of the glass fibers in order to make fluffing hard to occur in various processes and to obtain the glass fibers having excellent running properties; to provide the glass fibers coated with the sizing agent; and to provide a method for producing the glass fibers using the sizing agent for glass fibers. - 特許庁

定速走行制御が行われている時に、車線逸脱防止制御が作動した場合に、車線逸脱防止制御が作動した後の車速が設定速度より低い場合には、設定速度を、車線逸脱防止制御後の車速に変更する。例文帳に追加

If a vehicle speed obtained after operating lane deviation prevention control is lower than a set speed when the lane deviation prevention control is started during the constant-speed drive control, the set speed is changed to the vehicle speed obtained after starting the lane deviation prevention control. - 特許庁

ガラス単繊維の折れ、毛羽立ちの問題がなく、また、ガラス繊維への有機物付着量を低減することで、ヒートシーリング性、粉落ちを改善し、更には、製織性の向上にも有効なガラス繊維用集束剤と、このガラス繊維用集束剤を付着させたガラス繊維糸を提供する。例文帳に追加

To obtain both a sizing agent for glass fibers, not having problems of break of glass single filament and fuzzing, improving heat sealability and dusting by decreasing an amount of an organic substance stuck to glass fibers, effective for improving weavability, and a glass fiber strand stuck with the sizing agent for glass fibers. - 特許庁

繊維織物１１は、複数の第１繊維束１２１からなる第１繊維層１２と、複数の第２繊維束１３１からなる第２繊維層１３と、複数の抜け止め糸１４１からなる抜け止め糸群１４と、複数の拘束糸１５１からなる拘束糸群１５とから構成されている。例文帳に追加

This fiber fabric 11 comprises a first fibrous layer 12 formed of a plurality of first fiber bundles 121, a second fibrous layer 13 formed of a plurality of second fiber bundles 131, a group of anti-dislocation threads 14 formed of a plurality of anti-dislocation threads 141 and a group of cramping threads 15 formed of a plurality of cramping threads 151. - 特許庁

多孔質構造の集束繊維体５、７であって、この集束繊維体における繊維が、高融点の芯材および低融点の鞘材ともに生分解性部材で形成した複合繊維と、高融点の生分解性単繊維との混合綿であること。例文帳に追加

This liquid feeding element comprises bundled fibrous forms 5 and 7 each with porous structure; wherein the fibers constituting these forms 5 and 7 represent a short fiber mixture of conjugate fibers each formed of a biodegradable material and composed of a high-melting core material and a low-melting sheath material and high-melting biodegradable single fibers. - 特許庁

紙の表裏の繊維配向性をほぼ同時に繊維配向測定装置により測定する場合に、基準となる値が表裏で異なっては不都合であることに鑑みて、それぞれの繊維配向測定装置により測定される繊維配向性を示す値を較正するための繊維配向測定装置の較正用試料を提供する。例文帳に追加

To provide a sample for calibration of a fiber orientation measuring device for calibrating the value showing the fiber orientation measured by each fiber orientation measuring device in consideration that it is inconvenient that the reference value changes between the front and back surfaces when the fiber orientation measuring devices simultaneously measures the fiber orientations of the front and back surfaces of paper. - 特許庁

炭素繊維束製造工程における単繊維間の融着を効果的に防止すると共に、操業性低下を抑制し、かつ集束性が良好な炭素繊維前駆体アクリル繊維束および機械的物性に優れた炭素繊維束を生産性よく得ることができる炭素繊維前駆体アクリル繊維用油剤組成物、および炭素繊維前駆体アクリル繊維束とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for carbon fiber precursor acrylic fiber, which effectively prevents fusings among single carbon fibers in the production process for carbon fiber bundles, suppresses operability decline, and is capable of obtaining in high productivity the well-bundled carbon fiber precursor acrylic fiber bundles and the carbon fiber bundles of excellent mechanical properties, and to provide the carbon fiber precursor acrylic fiber bundles, and to provide a method for producing the fiber bundles. - 特許庁

ガラス繊維の表面に塗布されるガラス繊維集束剤であって、該ガラス繊維集束剤が、共重合化合物と、アミノシランとを含有し、前記ガラス繊維集束剤のｐＨが５．０〜８．０となるように沸点１７０℃以上のアミン化合物で中和されている。例文帳に追加

The glass fiber sizing agent, which is applied on the surfaces of the glass fibers, includes a copolymerization compound and aminosilane and is neutralized with an amine compound having a boiling point of at least 170°C so that the pH of the glass fiber sizing agent is 5.0-8.0. - 特許庁

炭素繊維用アクリル系前駆体繊維を熱処理して得られる耐炎化繊維であって、窒素雰囲気中、昇温速度１０℃／ｍｉｎの条件での、室温から４００℃までのＤＳＣ測定において、３５０℃±１０℃に発熱ピークが観測されないことを特徴とする耐炎化繊維を用いる。例文帳に追加

The flameproof fiber obtained by heat treatment of acrylic precursor fiber for carbon fiber and observed no exothermic peak at 350°C±10°C in DSC measurement in nitrogen atmosphere on a condition of 10°C/min heating rate from room temperature to 400°C is provided. - 特許庁

樹脂組成物を繊維に含浸してなる、プリプレグであって、前記樹脂組成物がリグニン、硬化剤及び硬化促進剤を含み、前記繊維が植物繊維、炭素繊維、合成繊維、無機繊維のうち１つないし２つ以上選択されるものであり、前記リグニンが有機溶媒に可溶である、プリプレグ。例文帳に追加

In the prepreg in which a fiber is impregnated with a resin composition, the resin composition includes lignin, a curing agent and a curing accelerator, the fiber is one or more selected from among a plant fiber, a carbon fiber, a synthetic fiber and an inorganic fiber, and the lignin is soluble in an organic solvent. - 特許庁