「せんいそく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料が、繊維集合体５１を通過する際に、水分は繊維に捕捉され、凝集して水滴となり容器２０内に沈降する。例文帳に追加

When fuel passes through the fiber assembly 51, moisture is collected by fiber, condensates, and settles down in a vessel 20 as waterdrops. - 特許庁

これにより、ロングストリップ電線１１のうちの最も断線しやすい内側の素線１２の屈曲寿命を正確に予測できる。例文帳に追加

The flex life of the most breakable inside strand 12 of the long strip electric wires can correctly be predicted. - 特許庁

Ｗヴィアプラグ１０６は、Ａｌ合金上層配線１０３の側面に接続し、Ａｌ合金上層配線１０３の長手方向を分断している。例文帳に追加

The W via plugs 106 are connected to the side face of the upper wiring 103 and cuts off the length of this wiring 103. - 特許庁

基線１１、１３と異なる角度αをもって短基線１２の端に観測アンテナ１１ｃを配置する。例文帳に追加

An observation antenna 11c is arranged in the end of a short base line 12 at an angle α different from that for the base lines 11, 13. - 特許庁

また、Ｗヴィアプラグ１０６は、Ａｌ合金下層配線１０１の側面に接続し、Ａｌ合金下層配線１０１の長手方向を分断している。例文帳に追加

The plugs 106 are also connected to the side face of the lower wiring 101 and cuts off the length of this wiring 101. - 特許庁

繊維強化複合材料に供する低サイズ率で集束性、形態の優れた炭素繊維チョップ。例文帳に追加

To provide a chopped carbon fiber having excellent collectability and form at a low sizing ratio and useful for a fiber-reinforced composite material. - 特許庁

また、連続的な繊維配向角測定により、繊維配向角周期の有無を識別することにより紙を識別出来る。例文帳に追加

The fiber orientation angle is continuously measured to discriminate the occurrence or not of the periodic length of the fiber orientation angle. - 特許庁

前記角部における周方向強化繊維は、外側に広がる円弧状を成して前記側面部における周方向強化繊維に繋がっている。例文帳に追加

The circumferentially reinforced fibers at the angle parts are formed in externally expanding arcs and connected with circumferentially reinforced fibers in the side parts. - 特許庁

また、これらの加入者回路には、デジタル線路である下り２線１１および上り２線１２によりデジタル計測器１が接続されている。例文帳に追加

Furthermore, a digital measurement device 1 is connected to the subscriber circuits by using two outgoing digital lines 11 and two incoming digital lines 12. - 特許庁

インナケーブル１２は芯線１４と芯線の回りに螺旋巻きされた主側線１６ａと表面を覆うコーティング層１８を有している。例文帳に追加

The inner cable 12 is formed from a core 14, main side wires 16a wound spirally round the core, and a coating layer 18 covering their surfaces 18. - 特許庁

ＦＲＰ用の強化繊維基材１は、一方向繊維束群２をマット３，４で挟み、止め糸５で縫い合わせて結束したものである。例文帳に追加

In the reinforcing fiber substrate 1 for FRP, a one-way fiber bundle group 2 is held between mats 3 and 4 and bound by sewing the mats 3 and 4 together by using a stopping thread 5. - 特許庁

無線移動局が高速で移動している場合の通信セルの追加等にかかる制御を効率化できる無線移動局を提供する例文帳に追加

To provide a radio mobile station for achieving the efficiency of control on the addition of a communication cell when a radio mobile station quickly moves. - 特許庁

続いて、領域Ａのスクライブ領域に形成されている配線１２ａと配線１２ｂの間の容量を測定する。例文帳に追加

Next, a capacitance between the wirings 12a and 12b formed in the scribe area thereof is measured. - 特許庁

状態遷移ルートの全体像の把握を容易とし、かつ、状態遷移ルートの設計を効率的かつ迅速に実行できるようにする。例文帳に追加

To facilitate grasping of an overall image of a state transition route and efficiently and swiftly execute design of the state transition route. - 特許庁

この繊維は、有害節足動物防除剤を水溶液若しくは水分散液とし、前記水溶液若しくは水分散液を直接又はバインダー樹脂とともに繊維に接触させ、乾燥させることにより、前記繊維表面に有害節足動物防除剤を前記繊維表面に付着させて得る。例文帳に追加

The fiber is obtained by forming the harmful arthropod-controlling agent into an aqueous solution or a water dispersion, bringing the aqueous solution or the water dispersion into contact with the fiber directly or with the binder resin, and drying the resultant fiber to attach the harmful arthropod-controlling agent on the fiber surface. - 特許庁

巻回体層３は、相当直径１〜１０００ｎｍの単繊維を複数本、撚りをかけて集束して１次繊維束とし、この１次繊維束をさらに通算ｎ回（ｎは２以上の整数）集束してｎ次繊維束としたものである。例文帳に追加

The winding layer 3 consist of n-order fiber bundles formed by producing first-order fiber bundles by bundling a plurality of monofilaments with equivalent diameter of 1 to 1,000 nm while entwining the monofilaments and further bundling the first-order fiber bundles n times (n is an integer of 2 or higher) in all. - 特許庁

低速クロックを高速クロック領域に同期させるための同期器(１０)と、該同期器から出力される信号の状態の遷移を検出するための遷移検出器(２０)と、遷移検出器で検出した遷移信号に応じて伸張パルス信号を作る信号発生器(３０)とを使用する。例文帳に追加

This device is provided with a synchronizer 10 for synchronizing a low speed clock with a high speed clock area, a transition detector 20 for detecting the transition of the state of a signal outputted from the synchronizer, and a signal generator 30 for preparing an extended pulse signal according to the transition signal detected by the transition detector. - 特許庁

基板表面の信号配線（１０１）の延在方向に対して少なくとも一側の、前記信号配線（１０１）と離間した位置に、観測パッド（１０５）を備え、信号配線（１０１）と観測パッド（１０５）を前記信号配線の幅よりも細いパッド接続用細配線（１０７）で接続する。例文帳に追加

On at least one side with respect to an extending direction of signal wiring (101) on a surface of a substrate, an observation pad (105) is provided at a position spaced apart from the signal wiring (101) and the signal wiring (101) is connected with the observation pad (105) via fine wiring (107) for pad connection narrower than the width of the signal wiring. - 特許庁

本発明に係る液体ヘリウムの液面計測装置１０は、超電導線１１と、超電導線１１の一端に設けられたヒータ１２と、超電導線１１に所定の電流を流す定電流源１３と、超電導線１１の両端の電位差を測定する電圧計１４とを有する。例文帳に追加

The liquid level measuring device 10 of liquid helium comprises a superconductive wire 11, a heater 12 disposed at one end of the superconductive wire 11, a constant current source 13 for applying a predetermined current to the superconductive wire 11, and a voltmeter 14 for measuring potential difference between both ends of the superconductive wire 11. - 特許庁

本発明において、組織線維化に起因する疾患としては、肺線維症、パラコート中毒、心筋梗塞後の心筋線維化、肝線維症（肝硬変）、冠動脈形成後の血管内皮肥厚などの線維化が病態形成に関連する疾患を挙げることができる。例文帳に追加

These diseases include pulmonary fibrosis, paraquat poisoning, myocardial fibrosis after myocardial infarction, hepatic fibrosis (cirrhosis) and such diseases that a fibrosing such as vascular endothelial hyperplasia after coronary arterioplasty is associated with the morbidity development. - 特許庁

無機繊維１６と収縮繊維１４との交撚糸１２から編成されたものを用い、前記収縮繊維を収縮させた後、収縮繊維１４を除去することにより前記無機繊維１６が不規則に変形した状態で編成された編成体３０が得られる。例文帳に追加

The knitted body 30 in which the inorganic yarn 16 knitted in an irregularly changed state is obtained by using a knitted material from a twisted union yarn 12 of an inorganic yarn 16 and a shrinkable yarn 14, shrinking the shrinkable yarn and removing the shrunk yarn 14 and knitting the obtained yarn. - 特許庁

繊維質基材を被覆含浸処理しやすく、シリコーンゴム皮膜が繊維によく密着し、繊維間の結束性に優れた繊維質基材を与えるシリコーンゴム形成性エマルション組成物およびかかる繊維質基材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion composition for forming a silicone rubber easy for covering and impregnation-treating a fibrous substrate material, closely adhering the silicone rubber film well with fibers and giving the fibrous substrate material excellent in bundling property among the fibers, and a method for producing such the fibrous substrate material. - 特許庁

複数本の光学繊維１を束ねた光学繊維束１０において、複数本の光学繊維１を結束した部分は、ゴム系接着剤２によって光学繊維一本一本が互いに固定され、繊維束形状が保持されている。例文帳に追加

In an optical fiber bundle 10 in which optical fibers 1 of a plurality of lines are bundled, the shape of a fiber bundle is maintained at a section where the optical fibers 1 of the plurality of lines are bundled, in such a manner that each one line of optical fibers 1 is fixed with each other with rubber series adhesives 2 . - 特許庁

強磁性体繊維の繊維長手方向が容易磁化方向であることと、強磁性体繊維複合材料の磁気異方性が繊維配向度によって変化することを利用し、繊維強化複合材料の磁気トルクの測定により、ヘルマンの配向度を直接評価する。例文帳に追加

In the method, the longitudinal direction of ferromagnetic fiber is set to the direction of easy magnetization, and the magnetic anisotropy of a ferromagnetic fiber composite material is changed according to the amount of orientation of fiber, thus directly evaluating the degree of orientation of Hermann by measuring the magnetic torque of the ferromagnetic fiber-reinforced composite material. - 特許庁

熱可塑性樹脂の弱点を克服し、その機械的な性能をより一層向上させることを可能とするガラス繊維強化熱可塑性樹脂と、これに使用されるガラス繊維、さらにガラス繊維に使用されるガラス繊維用集束剤、これを使用するガラス繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fiber-reinforced thermoplastic resin which is made possible to improve its mechanical characteristics much more by overcoming the weakness of a thermoplastic resin, a glass fiber used for the resin, a sizing agent for the glass fiber which is used for the glass fiber and a method of manufacturing the glass fiber used for the same. - 特許庁

本発明のトランス１は、導体線１１０を巻回してなる一次巻線１１と、一次巻線１１への通電により発生する磁束による電磁誘導によって誘導起電力が生ずるよう構成されていると共に導体線１２０を巻回してなる二次巻線１２とを有する。例文帳に追加

The transformer 1 comprises a primary winding 11 wound with a conductive wire 110, and a secondary winding 12 composed to generate an induced electromotive force through electromagnetic induction induced by a magnetic flux, generated by energizing the primary winding 11 and wound with a conductive wire 120. - 特許庁

フィラメントが集束した繊維束を一方向に引き揃えて成る繊維体若しくはフィラメントが集束した繊維束を経糸及び緯糸として織成して成る繊維体にマトリックス樹脂を積層した後、該マトリックス樹脂を加熱溶融させて前記繊維体に含浸させプリプレグを製造するプリプレグの製造装置であって、マトリックス樹脂を繊維体に強制的に含浸させるものである。例文帳に追加

In the prepreg manufacturing apparatus in which a matrix resin 2 is laminated on a fibrous material prepared by arranging a fabric bundle having filaments bundled in one direction or on a fibrous material prepared by fabricating a fabric bundle having filaments bundled as warp and weft, and then the matrix resin 2 is heated and melted and impregnated into the fibrous material 1 to manufacture the prepreg, the matrix resin is forcedly impregnated into the fibrous material. - 特許庁

このマットを構成する繊維集束体は天然高分子で接触する多数の繊維を集束したものであり、この集束体同士は互いに接触するように分散配置され、絞絡点で結合されている。例文帳に追加

The fiber bundles constituting the mat are obtained by bundling many fibers contacting through a natural polymer, and the fiber bundles are dispersed and arranged so as to keep contact with each other, and bonded at crossing points. - 特許庁

優れた線維芽細胞増殖促進作用により真皮の新陳代謝を促進し、肌荒れ防止効果と老化防止効果を発揮する線維芽細胞増殖促進用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin for promoting fibroblast proliferation promoting metabolism of dermis by excellent promoting actions on the fibroblast proliferation and exhibiting skin roughening preventing effects and anti-aging effects. - 特許庁

車線逸脱防止制御と追従走行制御等の車速制御とが作動すべきシーンにおいて、両制御の協調を図るものであり、車速制御による減速制御を行いしつつも、確実な車線逸脱防止を実現する。例文帳に追加

To achieve the cooperation of both lane deviation prevention control and speed control such as follow-up traveling control in such a scene that the both control should operate, and to achieve accurate lane deviation prevention while performing deceleration control under speed control. - 特許庁

易減量成分を含むポリエステル系繊維布帛のアルカリ減量を促進し、繊維への残留が少なく、後工程でも問題のない促進剤及び、当該促進剤を用いた減量加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerator for accelerating the alkali reduction of a polyester-based fiber cloth containing an easily reducible component, leaving less in the fiber and without having a problem in later processes, and a method of the reduction process by using the same. - 特許庁

そして、測定された光強度に基づいて繊維材料に対する繊維処理剤の吸着率及び吸着速度を算出し、算出された吸着率及び吸着速度に基づいて処理条件を制御する。例文帳に追加

In addition, the percentage of fiber treatment agent adsorbed by the fibrous material and the adsorption speed are calculated on the basis of the measured light intensity and the treatment conditions are controlled on the basis of the calculated adsorbed percentage and adsorption speed. - 特許庁

インピーダンス計測回路は、遮断回路と負荷の間の配線インピーダンス値を計測し、計測された配線インピーダンス値に応じてインピーダンス可変回路のインピーダンス値を設定する。例文帳に追加

The impedance measuring circuit measures a wiring impedance value between the blocking circuit and the load, and sets up an impedance value of the impedance variable circuit in response to the measured wiring impedance value. - 特許庁

結束線送り機構２０により結束線１をループガイド１１の溝内に送り出し、結束線１の先端付近をクランプ機構３０により一時固定する。例文帳に追加

A winding wire feeding mechanism 20 feeds the binding wires 1 into the groove of the loop guide 11, and a clamping mechanism 30 temporarily fixes near the tip of the binding wires 1. - 特許庁

合成繊維、特に異形断面糸のフィラメント数を容易に測定できる合成繊維のフィラメント数測定装置および測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an instrument and a method for measuring the number of filaments of a synthetic fiber which can easily measure the number of filaments of the synthetic fiber, especially, of deformed cross section yarn. - 特許庁

将来予測される車両の横ずれの挙動を予測し、車線逸脱が予測されるときには、ドライバに警報、操作支援を行う車線逸脱防止支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane deviation prevention support device which predicts the behavior of the lateral deviation of a vehicle to be predicted in future, and gives an alarm to the driver and supports operation if the lane deviation is predicted. - 特許庁

測定線１２の間隔は、スイッチ１３の操作により変更可能であり、頂点１６ａ、１６ｃに測定線１２を合わせることにより、圧痕１６の対角線の長さを計測することができる。例文帳に追加

The spacing between the measuring lines 12 is changeable by the operation of a switch 13 and the measurement of the length of the opposite lines of the dent 16 is made possible by aligning the measuring lines 12 to the vertexes 16a and 16c. - 特許庁

０．１デシテックス以下の極細繊維からなる集束体の集束体断面内に中空部を有し、該繊維集束体が三次元絡合されている不織布と高分子弾性体からなる人工皮革基体。例文帳に追加

This base substance for the artificial leather comprises a three- dimensionally entangled nonwoven fabric comprising fiber-collected bodies having hollow parts in cross sections of the collected bodies comprising micro fibers having ≤0.1 dtex sizes, and a high-molecular elastomer. - 特許庁

高速用巻線９と低速用巻線１０とが組込まれた既設の交流電動機８と、新設の電力変換回路１９と、高速用巻線の異常を検出する巻線異常検出手段３１とを有する。例文帳に追加

This renewal elevator control device comprises the existing AC motor 8 in which a high speed winding 9 and a low speed winding 10 are incorporated, a new power conversion circuit 19, and a winding trouble detecting means 31 for detecting a trouble in the high speed winding. - 特許庁

繊維状またはシート状物体の曲げ特性測定装置において，被測定物を真空中で回転させ，その変形量から繊維状またはシート状物体の曲げ特性測定する。例文帳に追加

The flexural characteristics of the fiber-shaped or sheet-shaped article is measured from a deformed quantity of the article to be measured by rotating it under vacuum in the apparatus for measuring the flexural characteristics of the fiber-shaped or sheet-shaped article. - 特許庁

第１磁束阻害孔２１、第２磁束阻害孔２２及び第３磁束阻害孔２３は、半径直線１５１と、角部Ｈ１２と回転中心Ｃとを結ぶ直線１５８とに挟まれた範囲内に配設されている。例文帳に追加

The first, the second and the third magnetic flux blocking holes 21, 22, 23 are arranged within a region held in between a radius straight line 151 and a straight line 158 that connect a corner part H12 and the center of rotation C. - 特許庁

中速モードは、モータ6以降のモータ7、Nで駆動する繊維搬送ローラの搬送速度をモータ6で駆動される繊維搬送ローラの搬送速度にまで低減させる。例文帳に追加

In a middle-speed mode, conveyance speeds of fiber conveying rollers driven by motors 7, N following a motor 6 are reduced to the conveyance speed of a fiber conveying roller driven by the motor 6. - 特許庁

その後、スイッチ検出手段Ｐ２がＩＧＮスイッチのオンを検出すると、第２状態遷移手段Ｐ５が残油量計測手段Ｐ１を活性状態に遷移させ、残油量計測手段Ｐ１が残油量を計測する。例文帳に追加

After that, when the switch detection means P2 detects turn-on of the IGN switch, a second state transition means P5 transits the residual oil quantity measuring means P1 into the active state and the residual oil quantity measuring means P1 measures a residual quantity of oil. - 特許庁

合成樹脂製短繊維１の多数本を並行に引き揃えた状態に集束すると共に、該各並行に引き揃えた合成樹脂製短繊維１間を水溶性接着剤で接着して並行集束短繊維片３を形成し、該並行集束短繊維片３の集合材中に減水剤５を添加し袋４内に封入したポリマーセメントモルタル配合用短繊維パッケージ。例文帳に追加

The short fiber package for the polymer cement mortar blend is formed by bundling many numbers of the synthetic resin made short fibers 1 in a state of parallelly lining up, sticking synthetic resin made short fibers 1 parallelly lining up with a water soluble adhesive to form a parallelly bundled short fiber pieces 3, adding the water reducing agent 5 into the assembly of the parallell bundled short fiber pieces 3 and enclosing them into a bag 4. - 特許庁

Ｚ＋１平均分子量Ｍｚ＋１と重量平均分子量Ｍｗとの比であるＭｚ＋１／Ｍｗが６以上であるポリアクリロニトリル系重合体が、濃度５〜３０重量％で溶媒に溶解されてなるとともに、測定温度３５℃、測定角速度０．０５ｒａｄ／ｓでの複素粘性率η^＊が３０〜１５０Ｐａ・ｓであり、測定温度３５℃、測定角速度０．０５ｒａｄ／ｓでの貯蔵弾性率Ｇ’が０．１〜２Ｐａである紡糸溶液を口金から吐出して炭素繊維前駆体繊維を得る炭素繊維前駆体繊維の製造方法、およびその方法で得られる前駆体繊維を焼成する炭素繊維束の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the carbon fibers, includes calcining the carbon fiber precursors obtained by the method for producing the carbon fiber precursors. - 特許庁