「せんしょくこうじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポリ乳酸系繊維用染色堅牢度向上剤例文帳に追加

COLOR FASTNESS IMPROVING AGENT FOR POLYLACTIC ACID FIBER - 特許庁

ポリアミド系繊維の染色堅牢度向上方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING COLOR FASTNESS TO DYEING OF POLYAMIDE-BASED FIBER - 特許庁

さらに甲状腺濾胞細胞の増殖を促す作用もある。例文帳に追加

it also stimulates the growth of thyroid follicular cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この工場は幾千の細民に職業を与えている例文帳に追加

The factory gives employment to thousands of poor people.  - 斎藤和英大辞典

組立金属部品の防食性を選択的に向上させる。例文帳に追加

To selectively enhance corrosion protection of fabricated metal parts. - 特許庁

白色の演色性を向上させつつ混色性もよい線状光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear light source device with good color mixture property while improving white color rendering property. - 特許庁

プラスチックレンズの分散染料による染色性と、染色の均一性を向上する。例文帳に追加

To improve the dyeability by disperse dyes of a plastic lens and the uniformity of the dyes. - 特許庁

ポリアミド系繊維の染色性を向上させる前処理加工法例文帳に追加

RETREATMENT FINISHING METHOD FOR IMPROVING DYEABILITY OF POLYAMIDE-BASED FIBER - 特許庁

繊維布帛の深色性向上方法及び当該方法にて使用する染色前処理剤例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING COLOR DEEPNESS OF FIBER CLOTH AND DYEING PRETREATMENT AGENT USED THEREIN - 特許庁

染色試験効率を向上させることができるポット式染色試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a pot-type dyeing test machine by which the efficiency of a dyeing test is improved. - 特許庁

官営模範工場（かんえいもはんこうじょう）は、明治政府が殖産興業の政策のため、率先して新しい産業を興すべく創設した工場である。例文帳に追加

Government-run model factories were set up by the Meiji Government for the promotion of new industries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒色参照画素を有する画像センサの性能を向上する。例文帳に追加

To provide an image sensor having black reference pixels having enhanced performance level. - 特許庁

透磁率を向上して検出精度を向上できる非接触式変位センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact displacement sensor which has increased detection accuracy by increasing permeability. - 特許庁

選択還元型ＮＯx触媒のＮＯx浄化率の向上と、燃費向上を図る。例文帳に追加

To enhance the NOx purifying rate of a selective reduction type NOx catalyst, and to enhance the fuel consumption. - 特許庁

工場内線路合流点近傍での台車接触事故防止装置例文帳に追加

PREVENTION DEVICE FOR MINOR COLLISION OF TRUCKS NEAR TRACK JUNCTION IN FACTORY - 特許庁

繊維状異物に対しても接触信頼性を向上させた接触子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact device wherein reliability of contact is improved even for fibrous foreign matters. - 特許庁

染色性が向上し、かつ皮膚着色が抑制されている染毛料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair dye having an improved dyeing property and suppressed skin staining. - 特許庁

触媒選択性を向上することができる触媒再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst regeneration process which can improve catalyst selectivity. - 特許庁

検知精度の向上が図られた非接触温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact temperature sensor enhanced in detection accuracy. - 特許庁

染色性を向上させることができる酸化染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidative hair dye composition capable of improved dyeability. - 特許庁

キャップの耐腐食性を向上させた水素センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen sensor whose cap is enhanced in corrosion resistance. - 特許庁

野菜の鮮度保持及び味や食感、栄養価を向上させる方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING FRESHNESS RETENTION, TASTE, PALATE FEELING AND NUTRITIVE VALUE OF VEGETABLE - 特許庁

無機質繊維糸に、感触の向上と鮮美性を付与する、布帛の製造法。例文帳に追加

PRODUCTION OF FABRIC WITH INORGANIC FILAMENT IMPARTED WITH IMPROVED TOUCH AND CLEAR BEAUTIFULNESS - 特許庁

しかし、地下鉄東西線建設工事を控えて1990年-1991年に撤去され、梅小路公園へ移植された。例文帳に追加

However, between 1990 and 1991 the trees were moved to Umekoji Park before the construction work of the Tozai Subway Ｌine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

染色堅牢度を向上させ、しかも、処理方法が簡便で、被処理物の風合を損なうことの少ない、酸性染料により染色されたポリアミド系繊維材料の染色堅牢度向上方法を提供する。例文帳に追加

To easily produce a polyamide fiber material having improved color fastness without deteriorating the feeling of the fiber material by dyeing a polyamide fiber material with an acid dye and treating the dyed fiber with a dye-fixing agent in combination with a specific compound. - 特許庁

また、コーティング膜の密着性や染色の均一性も向上する。例文帳に追加

Adhesivity of a coating film and uniformity of dyeing are also improved. - 特許庁

無選別古紙から得られる古紙パルプの白色度を向上させる。例文帳に追加

To improve the whiteness of reclaimed paper pulp produced from non-classified waste paper. - 特許庁

処理した繊維染色物の処理変色が少なく、耐光堅牢度向上効果に優れ、しかも、光と汗の複合による退色を防止する効果の優れた耐光堅牢度向上剤及び耐光堅牢度向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light fastness improver a method for improving light fastness which hardly cause treatment discoloration of treated dyed fiber products, have excellent lightfastness improving effects, and are excellent in effects of preventing discoloration due to combination of light and sweat. - 特許庁

燃料や電力エネルギーはバイオマスエネルギーセンター２から食物リサイクル工場１や、植物工場３に供給される。例文帳に追加

Fuel and electric power energy are supplied from a biomass energy center 2 to a food recycle factory 1 or a plant factory 3. - 特許庁

油脂食品を鮮明な赤色に着色することのできるベニコウジ色素製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a Monuscus color-solubilized preparation which can color oil-and-fat foods in a brilliant red color. - 特許庁

漁船の帰港時には既に大釜に食塩水が煮立っている。例文帳に追加

When the fishing boat comes back to port, there will already be salted boiling water ready in a large cooking pot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実用的なベニコウジ色素の光退色防止方法、及びベニコウジ色素の光退色を防止されるベニコウジ色素による食品等の染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical method for preventing photofading of monascus color, and to provide a method for dyeing food or the like with monascus color so as to prevent photofading of the monascus color. - 特許庁

高純度のアルミ線なので高耐食性が確保される。例文帳に追加

Since the aluminum wire of high purity is used, high corrosion resistance is secured. - 特許庁

藍並びインディゴ染料を用いて染色された繊維構造物の染色堅牢度向上加工方法。例文帳に追加

To provide a method for improving the color fastness of a textile structure dyed with a natural indigo or an indigo dye. - 特許庁

ポリエステル繊維用染色性向上剤及びそのポリエステル繊維と製造方法例文帳に追加

DYEABILITY IMPROVER FOR POLYESTER FIBER, THE POLYESTER FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

放射線の利用効率を向上させ、高効率の放射線場触媒装置を提供する。例文帳に追加

To enhance utilization efficiency of radiation and to provide a high-efficiency radiation-field catalytic device. - 特許庁

洗浄能力向上と被洗浄基板の腐食や削れの防止を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously improve a cleaning capability and prevent a substrate to be cleaned from corroding and shaving. - 特許庁

触媒分子中の詳細な環境の調製、触媒反応性の増大、立体選択性の向上が行なえる新規触媒の創成を目的とする。例文帳に追加

To create a new catalyst capable of formulating the detailed environment, increasing the catalytic reactivity, and improving the stereoselectivity, in a catalyst molecule. - 特許庁

食料品を、水素吸蔵合金と接触させて活性化した水により洗浄処理して食料品の品質を向上させる。例文帳に追加

A food is washed and treated with water which is brought into contact with a hydrogen absorption alloy and activated to improve qualities of the food. - 特許庁

下記に示した特定の化合物（Ｉ）を用いることを特徴とする繊維染色物の耐光堅牢度向上剤であり、その耐光堅牢度向上剤を用いることにより繊維染色物の耐光堅牢度特に汗耐光堅牢度を向上させる。例文帳に追加

The light fastness improver for fiber colored products uses a specific compound (I), and light fastness, especially, sweat light fastness of dyed fiber products is improved by using the light fastness improver. - 特許庁

特定方法により測定される緑色細胞増殖向上度が５％以上である物質を植物活力剤として用いる。例文帳に追加

This agent for vitalizing a plant, comprising a substance having a green cell groth improving degree of ≥5% measured by a specified method. - 特許庁

電線の視認性及び意匠性を向上することができる電線着色装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire-coloring apparatus capable of improving visibility and design of an electric wire. - 特許庁

接触センサー及び運動センサーは、処理を向上させるために使用され得る。例文帳に追加

Contact sensors and a motion sensor may be used to enhance treatment. - 特許庁

接触センサー及び運動センサーは、処理を向上させるために使用され得る。例文帳に追加

Contact sensors and motion sensors may be used to enhance treatment. - 特許庁

植物根共生性の糸状菌を植物への接種剤として利用するにあたり、宿主となる植物へのその感染性を向上させる。例文帳に追加

To improve the infectivity to a plant to be a host when utilizing a filamentous fungus having plant root symbiotic properties as an inoculant. - 特許庁