「せんしょくこうじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電磁波および紫外線を同時に照射することにより、半導体光触媒を活性し水質浄化速度を向上させる。例文帳に追加

By simultaneously irradiating the semiconductor photocatalyst with electromagnetic waves and UV waves, the semiconductor photocatalyst is activated and the water cleaning speed is enhanced. - 特許庁

均一度が向上された白色光を出射するバックライトアセンブリ及びそれを有する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight assembly emitting white light improved in uniformity and a display device having the same. - 特許庁

ガラス繊維ブレンドの複合材において、透明性、着色性、表面外観が向上した該材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material comprising a glass fiber which is improved in transparency, coloring property, and surfacial appearance. - 特許庁

接触式の紙種検知センサの寿命を長くすると共に、ラフ紙に対する定着性を向上させた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the life of a paper type detecting sensor of a contact system is extended and fixability relative to rough paper is improved. - 特許庁

透明性及び高強度を維持しつつ、生産性の向上に寄与した植物繊維の高分散化を実現し、かつ、硬化時に植物繊維が再凝集しない成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a molding material in which high dispersion of a plant fiber contributing to improvement of productivity is realized and the plant fiber does not re-condense at the time of curing while maintaining transparency and high strength. - 特許庁

また、ヨウ素、ビタミンb12、カリウム、甲状腺ホルモン、肝臓抽出物、および膵酵素の栄養補助食品も摂取する。例文帳に追加

it also includes supplements with iodine, vitamin b-12, potassium, thyroid hormone, liver extract, and pancreatic enzymes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

加工装置におけるツールと被加工物との接触検出をＡＥセンサの出力信号を用いて行う際の検出精度を向上する。例文帳に追加

To improve detection accuracy required when contact detection between a tool on a machining device and a workpiece is performed using output signals from an AE sensor. - 特許庁

酸性染毛剤による染色性および堅牢性をより一層向上させる毛髪の染毛方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for dyeing the hair by which dyeability and fastness of an acidic dye are improved more. - 特許庁

簡便な方法で効果的に保存安定性を向上させることができ、着色等の問題がない活性エネルギー線硬化型組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition, capable of effectively improving the storage stability by a simple method without problems of coloring, and the like. - 特許庁

固体リン酸触媒を用いた、オレフィンの高重合物の副生が少ない、オレフィン二量体の選択的な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an olefin dimer, by which the olefin dimer can selectively be produced in the presence of a solid phosphate catalyst in a state that the by-production of olefin polymers is reduced. - 特許庁

中小店への改善要望としては、惣菜・パン等、生鮮食品において「品質、安全性向上」へのニーズが高くなっている。例文帳に追加

In terms of improvements desired of small and medium stores, the needs for "improvements to quality and safety" are increasing for ready-prepared food, bread, and perishable foods. - 経済産業省

半導体装置内の信号線の非接触な動作波形解析を高時間分解能で行うことができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of performing non-contact waveform analysis of a signal wire in a semiconductor device. - 特許庁

本発明は、外部通信器の機能選択ボタンを不要として外部通信器の意匠性を向上させることができるともに、機能選択時の利便性と携帯性とを向上させることができる非接触式ＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a contactless IC card which improves the design property of external communication equipment by dispensing with the function selection button of the external communication equipment, and also improves availability in selecting a function and portability. - 特許庁

第１金属カバーの耐応力腐食割れ性を容易に向上させることができ，ガスセンサ全体の耐久性を向上させることができる，ガスセンサの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a gas sensor capable of easily improving stress-corrosion cracking resistance in a first metal cover so as to improve durability of the gas sensor as a whole. - 特許庁

大豆を麹菌で分解させて得られた食塩含量が５％以下の無塩又は低塩味噌様食品素材を含有する組成物及び飲食品が優れた抗肥満効果を有する。例文帳に追加

The composition and food/drink each contains non-salt or low-salt Miso-like food material having salt content of ≤5 wt.% and obtained through decomposing soybeans by Aspergillus, and has excellent anti-obesity effect. - 特許庁

これによって、利用者は複数の食材タグから容易に目的の食材タグを選択することができ、利便性が向上し、人為的ミスを防ぎ、自動的に食材の在庫管理ができる。例文帳に追加

As a result, the user is enabled to easily select the desired foodstuff tag from a plurality of the foodstuff tags, the convenience is improved, the human error is prevented and the automatic inventory management of the foodstuffs is made possible. - 特許庁

染毛前に使用することにより、染毛剤の染色性、均染性及び染色堅牢性を向上させ、更には、毛髪損傷が極めて少なく、毛髪のコンディショニング効果に優れた染毛用前処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a pretreating agent for hair dyeing improved in a dyeing property, levelness of dyeing and color fastness to dyed hair by using the agent before hair dyeing, and further, having extremely little damage to hair and excellent in conditioning effect on the hair. - 特許庁

乾燥糠麹を主材として、これに、総量の３重量％〜１０重量％の、水生緑色植物粉末を含有すること、を特徴とする塩素系化学物質排出促進組成物。例文帳に追加

The composition for accelerating the discharge of a chlorine- containing compound comprises a dried rice-bran malt as the main component and an aquatic green plant powder in the amount of 3-10 wt.% of the total weight. - 特許庁

触媒体をイリジウム等の酸化防止する元素で被服することにより、触媒ＣＶＤ法により酸化膜を形成する際の触媒体選択の自由度が向上し、入手性を改善するとともに加工性に優れた触媒体を選択できるため、酸化膜の膜厚及び膜質の不均一性を低減できる。例文帳に追加

The film forming method is a method which produces deposition seeds by reacting a heated medium with a material gas and deposits an oxide film, the medium has a melting point higher than a temperature to produce deposit seeds, and the medium is covered with element to prevent oxidation. - 特許庁

優れた吸放湿性と抗菌性を有し、通常の合成繊維並の強伸度を具備し、かつ加工時及び使用時に着色・変色の極めて少ない抗菌性を有する吸放湿性複合繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject conjugate fiber having both excellent moisture- absorbing/releasing tendency and antimicrobial effect, having mechanical strength and elongation equivalent to those of ordinary synthetic fibers, and substantially non-discolored in its processing and use. - 特許庁

本発明は、選択還元型触媒を備えた排気浄化システムの故障診断装置において、診断精度を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve diagnostic accuracy in a malfunction diagnosis device for an exhaust gas purification system having a selective reduction type catalyst. - 特許庁

本発明の目的は、位置検出精度と検出対象に対する汎用性を向上することのできる非接触位置検出センサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a noncontact position detection sensor having an enhanced position detection precision and an enhanced versatility in detection objects. - 特許庁

取付平面に対して面接触しつつ、その取り付け作業効率を向上させる多光軸光電センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-optical axis photoelectric sensor which can improve a fitting work efficiency while a plane contact is kept with a fitting surface. - 特許庁

窓枠部の耐蝕性の向上を図ることができる電子線照射装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electron beam irradiation equipment improving the corrosion-resistance of a window frame. - 特許庁

Ｂ_２Ｏ_３、Ｆ_２を含まず、耐酸性を向上させ、しかも原料が安価で、紡糸し易く生産性の良い耐食性ガラス繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant glass fiber which is free from B2O3 and F2 and easy to spin, has improved resistance to acids and is produced using inexpensive raw materials with good producibility. - 特許庁

直線部１１はシリンダ壁面４に面接触するので、耐久性が向上し、経時的な摩耗による特性変化が小さい。例文帳に追加

The linear portion 11 has face contact with a cylinder wall face 4, improving the durability with a small change in characteristic due to wear with time. - 特許庁

IDBの一般増資合意（GCI合意）で優先分野の一つとされた食料生産性の向上への取組みもIDBに期待したいと考えます。例文帳に追加

I call on the IDB to make every effort to improve food productivity in the LAC region, which is one of the sector priorities under the GCI mandate.  - 財務省

紫外線透過性担体およびそれに担持せしめた光触媒構造体において、さらに分解性能を向上せしめたものを提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst structure further enhanced in decomposability in a photocatalyst structure wherein a photocatalyst is supported on an ultraviolet transmitting carrier. - 特許庁

特に、高結晶性のポリプロピレンにリン系の酸化防止剤を配合した組成物は、一層耐食品汚染性が向上する。例文帳に追加

In particular, the composition in which the phosphoric antioxidant is blended in the highly crystalline polypropylene further improves the food pollution resistance. - 特許庁

回転する送風ファン１２の全面にむらなく紫外線が照射されるので、光触媒の有機物分解効率が向上する。例文帳に追加

As the entire surface of the rotating blowing fan 12 is irradiated with ultraviolet light, the organic matter decomposition efficiency of the photocatalyst improves. - 特許庁

したがって、潜像担持体、トナー担持体、およびトナー規制部材等のトナー接触部材の耐久性が向上し、画質が良好になる。例文帳に追加

Thus, the durability of the toner contact member such as a latent image carrier, a toner carrier and a toner control member, etc., is improved and the image quality is improved. - 特許庁

本発明の方法により、電離性放射線を照射しない場合と較べて可視光下での光触媒性能を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

The performance of the photocatalyst is highly enhanced under the visible light by this method as compared with the case without irradiation with the ionizing radiation. - 特許庁

無血清培養での細胞増殖性が向上させると共に、感染因子の混入の危険性のない無血清培地を提供することである。例文帳に追加

To provide a serum-free medium providing improved cell-proliferative properties in a serum-free medium, and hardly providing risk of mixing of an infectious factor. - 特許庁

他の被着体と積層する時に遮光部分である暗色線条部の露出部に空気が残留し難い、コントラスト向上フィルタとする。例文帳に追加

To provide a contrast enhancement filter that makes air hardly remain at an exposure part of a dark color strip which is a light-shielding part, when laminated to another adherend. - 特許庁

塗布ノズルの先端部で、２液が接触して硬化するのを抑制して、作業効率を向上させることの可能な２液型接着剤用塗布ノズル。例文帳に追加

The coating nozzle for a two-part adhesive can enhance the operation efficiency by suppressing the hardening of the two liquids on contact at the tip. - 特許庁

Ｃｕ配線の腐食を防止して、半導体装置の製造歩留まりを向上させることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of improving manufacturing yield by preventing corrosion of Cu wiring. - 特許庁

染色前提の従来の病理診断プロセスを変更せず、同一の試料を用いて、染色画像と分光イメージング画像とを取得し、病理診断の診断精度を向上する。例文帳に追加

To improve diagnostic precision of pathology diagnosis by acquiring a dyeing image and a spectral imaging image using the same sample without changing a conventional dyeing-premised pathology diagnostic process. - 特許庁

２　前項に定めるもののほか、都道府県は職業能力開発短期大学校、職業能力開発大学校、職業能力開発促進センター又は障害者職業能力開発校（次項において「職業能力開発短期大学校等」という。）を、市町村は職業能力開発校を設置することができる。例文帳に追加

(2) In addition to what are prescribed in the preceding paragraph, prefectures may establish Polytechnic Colleges, Polytechnic Universities, Polytechnic Centers or Polytechnic Schools for Persons with Disabilities (hereinafter referred to as "Polytechnic Universities, etc." in the following paragraph), and municipalities may establish Polytechnic Schools.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

移植可能な医療装置は、近位端及び遠位端を有し、長手方向軸線を有するハウジングを有する。例文帳に追加

This transplantable medical device includes a housing having a proximal end and a distal end and a longitudinal axis. - 特許庁

発光部の宣伝効果や装飾効果を高めるとともに、発光装置の携帯性及び汎用性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the advertisement effect and decorative effect of a light emitting part and the portability and versatility of a light emitting device. - 特許庁

多方向照明一方向受光式の測色計に用いられるカラーセンサにおける光源の使用個数を少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of light sources in a color sensor which is used in a multi directional illumination-unidirectional receiver type calorimeter. - 特許庁

加工時や洗浄時および加工後や洗浄後の放置期間中に発生するアルミニウムまたはその合金の変色を効果的に防止する変色防止剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a discoloration inhibitor which effectively prevents the discoloration of aluminum or an aluminum alloy generated on working and cleaning and in the period of leaving as it is after working and cleaning. - 特許庁

マダイなどの養殖魚におけるメラニン生成による体色の黒ずみの解消、色揚げのために使用されるアスタキサンチンなどのカロテノイドの使用効率の向上、カロテノイドによる体色鮮明化効果の向上、などに優れ、かつ、生体安全性に優れる養殖魚の体色改善性を提供する。例文帳に追加

To provide body color improving properties of cultured fish excellent in solving dinginess of the body color caused by melanin production of cultured fish such as red sea bream, improving use efficiency of carotenoid such as astaxanthin to be used for coloring finish, improving body color clearing effect with carotenoid, and also living body safety. - 特許庁

カチオン染色にて濃染性が得られ、力学的強度等が維持できる高重合度ポリブチレンテレフタレートを提供する。例文帳に追加

To provide a high polymerization degree polybutylene terephthalate capable of obtaining a high dyeing property in cation dyeing and maintaining dynamic strength or the like. - 特許庁

選択還元型ＮＯｘ触媒からの吸着アンモニアの排出に際して、燃料の効率的使用および燃費向上を図る。例文帳に追加

To improve efficient use of fuel and fuel consumption in discharging adsorbed ammonia from a selective-reduction-type NOx catalyst. - 特許庁