「ぜんじょうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動モータ及び前伝達機構の間には、常時ブレーキ作用を有する継手手段が設けられている。例文帳に追加

Joint means having a constant braking action is provided between the drive motor and the transmission mechanism. - 特許庁

異常時に安全性を確保することができる密閉型リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed lithium secondary battery capable of securing safety at the time of abnormality. - 特許庁

電池異常時でも安全性を確保することができる円筒型リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical lithium secondary battery capable of securing safety even when the battery is in failure. - 特許庁

空燃比異常時に、減速に伴って機関回転速度が異常に低下することを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal drop of engine revolution speed along with deceleration in an abnormal air-fuel ratio. - 特許庁

電池異常時に安全性を確保することができる密閉型リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed lithium secondary battery which can assure safety at the occurrence of a fault in the battery. - 特許庁

携帯電話１０１は、感情情報処理サーバ３０１から受信した前記情報を表示する。例文帳に追加

The cellular phone 101 displays the information received from the feeling information processing server 301. - 特許庁

非常時車両停止のための安全制動装置およびそれを用いた車両制動装置例文帳に追加

SAFE BRAKING DEVICE FOR STOPPING VEHICLE AT EMERGENCY, AND VEHICLE BRAKING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

そして、これら各施錠状態は、遊技機前面側から解除可能な構成となっている。例文帳に追加

Then, the respective locked states can be released from the front side of the game machine. - 特許庁

このKFを補正前基本燃料噴射量Fbasebに乗じることで基本燃料噴射量が補正されていく。例文帳に追加

The basic fuel injection quantity is corrected by multiplying the basic fuel injection quantity Fbaseb before correction by the KF. - 特許庁

前記非磁性金属系粉末状充填材が、酸化亜鉛あるいは青銅であることとする。例文帳に追加

The nonmagnetic metal powder filler is zinc oxide or bronze. - 特許庁

本発明にかかる除湿装置は異常状態におかれても安全に機器を制御できるものである。例文帳に追加

To provide a dehumidifier which can control the apparatus safely also in abnormality. - 特許庁

カード上で常時実行するファームウェアの完全性および信頼性の両方を確実にする。例文帳に追加

To ensure both integrity and reliability of firmware to be implemented on a card. - 特許庁

蓋体５は、ねじりバネ７により全開位置へ回動するように常時付勢されている。例文帳に追加

A lid 5 is always biased by a torsion spring 7 so as to be rotated to a full-open position. - 特許庁

また、前記整流回路の出力には常時ダミー抵抗が接続されている。例文帳に追加

Furthermore, a dummy resistor is connected to the output of the rectifier circuit. - 特許庁

故障等の非常時に搬送装置が暴走することのないように安全に停止させること。例文帳に追加

To safely stop a carrier device for preventing runaway of the carrier device in an emergency such as a failure. - 特許庁

また、前記土壌処理材をフッ素汚染土壌に添加することを特徴とす土壌浄化方法である。例文帳に追加

The soil decontaminating method comprises a step of adding the soil treating material to the fluorine-contaminated soil. - 特許庁

異常時でも安全性が極めて高い密閉型非水二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed type non-aqueous secondary battery having very high safety even in the time of abnormalities. - 特許庁

各スライダ１４は、引張りコイルばね１６によって常時前方に付勢されている。例文帳に追加

Each slider 14 is always energized forward by a tension coil spring 16. - 特許庁

この余剰樹脂突出塊２６は、底壁凹所２５内に完全に収容されている。例文帳に追加

This protruding mass 26 of the excess resin is completely contained in the bottom wall recess 25. - 特許庁

さらに、観測方向を移動して（Ｓ９）、上述の処理を繰り返し、全体の物体モデルを生成する。例文帳に追加

Further, an observing direction is moved (S9) and the processing described above is repeated to form the whole object model. - 特許庁

一以上の動画カメラ１１〜１４が車両外の略全周囲の情報を常時獲得している。例文帳に追加

One or more animation camera 11-14 always obtains information of the approximately whole periphery of the outside of a vehicle. - 特許庁

設定された係数を前記描画面積に乗じた仮想描画面積を算出する。例文帳に追加

A virtual drawing area wherein the set coefficient is multiplied by the drawing area is calculated. - 特許庁

筒状除糠網７の前方には自動連結手段を介して調圧ユニット９が連接している。例文帳に追加

In front of a cylindrical bran removing net 7, a pressure adjusting unit 9 is provided through an automatic connecting means successively. - 特許庁

動画カメラで車両１外の略全周囲の情報を常時または先行して獲得する。例文帳に追加

Information on the substantially entire periphery outside a vehicle 1 is acquired by an animation camera constantly or in advance. - 特許庁

集約部４２は、一定条件下のもとで複数の異常情報の一部または全部を集約する。例文帳に追加

The intensive section 42 compiles part or the whole of a plurality of abnormality information under fixed conditions. - 特許庁

印刷画像の品質を改善するのを可能とする上述したタイプの方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of a type indicated above which permits to improve the quality of printed images. - 特許庁

この余剰樹脂突出塊２６は、底壁凹所２５内に完全に収容されている。例文帳に追加

This surplus resin protruded block 26 is completely stored in the bottom wall notch 25. - 特許庁

クラッチを要することなく、常時係合した環境で、爪座高さ調整の全自動化を図る。例文帳に追加

To contrive to totally automatize the adjustment of a gripper seat height under the constantly engaged conditions by necessitating no clutch. - 特許庁

また、上記の場合以外は、１を超える係数を利得に乗じて利得を漸次増加させる。例文帳に追加

Besides, in the other case, a coefficient exceeding '1' is multiplied to the gain and the gain is gradually increased. - 特許庁

通常時は、前記第１ワイヤ１５によってスペアタイヤ３が吊り下げ保持される。例文帳に追加

The spare tire 3 is normally suspended and held by the first wire 15. - 特許庁

案内紹介手数料の全部又は一部がユーザに還元され、ユーザは上述の割引を受ける。例文帳に追加

All or one part of guide introduction charges is restored to the user and the user receives discount. - 特許庁

全液を廃液する場合は上述の操作で吸収パッドを使用しない操作で行う。例文帳に追加

In the case of discharging the whole liquid as the waste liquid, performing the above process without using the absorption pad. - 特許庁

それ故、各系統の安全スイッチは通常定格のものを用いることができる。例文帳に追加

Thus, the safety switch of regular rating can be used for each system. - 特許庁

これにより、駆動手段９２の異常上昇による損壊発生を未然に防止する。例文帳に追加

Damage from an abnormal lift of the driving means 92 is thus prevented. - 特許庁

この検出時には、警告発生部６が警告を発生して異常状態の発生を未然に防止する。例文帳に追加

In such detection, a warning generating part 6 gives a warning to prevent occurrence of abnormal condition. - 特許庁

非常時にも即座に対応でき、且つ、環境保全に適した空調設備を提供する。例文帳に追加

To provide an airconditioning facility which can deal immediately with emergency and suitable for preserving the environment. - 特許庁

そして、これら各施錠状態は、遊技機前面側から解除可能な構成となっている。例文帳に追加

Each locking can be released from the front side of the game machine. - 特許庁

この形状情報を用いて前景、境界領域を抽出して他の背景画像に嵌め込む。例文帳に追加

Through the use of this shape information, the foreground and boundary areas are extracted and fitted into another background image. - 特許庁

異常状態に陥っても安全性を確保することができる電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a battery module capable of securing safety even when brought into an abnormal state. - 特許庁

少なくとも前記舗装材との接触部分を常時加熱する加熱手段を設けてもよい。例文帳に追加

A heating means for always heating at least the contact part with the pavement material may be provided. - 特許庁

回転色円盤を用いる画像表示装置における該色円盤異常時の安全性確保。例文帳に追加

To secure the safety at the time a color disc is abnormal in a picture display device using a rotary color disc. - 特許庁

そして、液状樹脂を均一に塗布した後、加熱または自然乾燥させる（ステップ６）。例文帳に追加

Then, the material to be coated is heated or naturally dried after coated with the liquid resin uniformly (step 6). - 特許庁

折丁の積層体、特に安全上重要な書類を綴じステーションに搬送するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONVEYING STACKED QUIRE, ESPECIALLY DOCUMENT WHICH IS IMPORTANT IN TERMS OF SAFETY, TO BINDING STATION - 特許庁

液圧ブレーキシステムの制御系の異常時の走行安全性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a hydraulic brake system that improves travel safety when a control system is faulty. - 特許庁

バイワイヤシステムの異常時に車両安全を確保する車両制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control system capable of securing the safety of a vehicle when a by-wire system is abnormal. - 特許庁