「たんきょりれーだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

個人用情報端末１０内のＷＷＷブラウザ部４０により要求されたコンテンツを、当該情報端末内に設けた個人用ＷＷＷプロキシ部５０によりＷＷＷサーバ装置（例えば９０）から取得しＷＷＷブラウザ部４０に送信する。例文帳に追加

A personal WWW proxy part 50 arranged in the personal information terminal 10 acquires contents requested by a WWW browser part 40 in the information terminal from a WWW server device (90) and sends them to the WWW browser part 40. - 特許庁

インターネット上より、誰でも簡単にオリジナル曲が入手できること。例文帳に追加

To easily obtain an original piece of music by anybody on the Internet. - 特許庁

ポリウレタン樹脂溶液、印刷インキ用バインダー、塗料用バインダーおよび接着剤用バインダー例文帳に追加

POLYURETHANE RESIN SOLUTION, BINDER FOR PRINTING INK, BINDER FOR COATING MATERIAL AND BINDER FOR ADHESIVE - 特許庁

化粧料材料と、式(１)で表されるグリセロール(メタ)アクリレート単量体を含む単量体原料を重合したGU重合体。例文帳に追加

This cosmetic comprises a cosmetic material and a GU polymer prepared by polymerizing monomer raw materials containing a glycerol (meth)acrylate monomer represented by formula (1). - 特許庁

この接合障壁領域は、ダイオードのドリフト領域内にあって第１のドーピング濃度を有する第１の炭化シリコン領域と、ドリフト領域内にあって、第１の炭化シリコン領域とショットキーダイオードのショットキーコンタクトとの間に配置された第２の炭化シリコン領域とを含む。例文帳に追加

The junction barrier region includes: a first silicon carbide region having a first doping concentration in the drift region of the diode; and a second silicon carbide region disposed between the first silicon carbide region and a Schottky contact of the Schottky diode, in the drift region. - 特許庁

光ファイバーの第１の端面と、可飽和吸収ミラーにより、レーザ共振器が構成される。例文帳に追加

A laser resonator is composed of the first end face of the optical fiber and the saturable absorption mirror. - 特許庁

この気体通路の働きにより、ウエハＷの端面付近に、良好なダウンフローが形成される。例文帳に追加

The gas passage operates to form an excellent down flow near an end face of the wafer W. - 特許庁

チューブ９１０の他端は大容量インクタンクに接続されている。例文帳に追加

The other end of the tube 910 is connected to a large-capacity ink tank. - 特許庁

回路１００は、第１入力に連結される第１ダイオードＤ１、前記第１ダイオードＤ１のカソード端子と電源入力ポートとの間に連結されるＬＣフィルタ部１１０、及び前記第１ダイオードＤ１のカソード端子と第２入力との間に連結される第１抵抗１２０を含む。例文帳に追加

A circuit 100 includes: a first diode D1 connected to the first input; an LC filter unit 110 connected between a cathode terminal of the first diode D1 and the power input port; and a first resistor 120 connected between the cathode terminal of the first diode D1 and the second input. - 特許庁

リーダーテープ先端補強部材およびそれを備えた磁気テープカートリッジ例文帳に追加

LEADER TAPE TIP REINFORCING MEMBER AND MAGNETIC TAPE CARTRIDGE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

識別コード取得部１５０は、ある単位医療行為の実施に先立ち、オーダに含まれる複数の単位医療行為のそれぞれで使用される複数の医療器材にそれぞれ割り当てられた、オーダ単位で共通なオーダ識別コードを、端末装置２００から取得する。例文帳に追加

An identification code obtaining part 150 obtains from a terminal device 200, an order identification code common in a unit of order assigned to a plurality of medical devices and materials used by each of a plurality of unit medical practices included in an order, respectively, in advance to the implementation of a certain unit medical practice. - 特許庁

基板Ｗの処理面Ｗｓには給電電極層Ｗ１が端面Ｗ２に渡って形成されており、端面Ｗ２の給電電極層Ｗ１に導通板１２が接触される。例文帳に追加

The power feeding electrode layer W1 is formed over the edge surface W2 on the treated surface Ws of the substrate W and the conductive plate 12 is brought into contact with the power feeding electrode layer W1 of the edge surface W2. - 特許庁

具体的には、ＡＧＯ４タンパク質に代表されるＡＧＯファミリータンパク質を挙げることができる。例文帳に追加

Concretely, AGO family protein represented by AGO4 protein may be cited. - 特許庁

充電器に携帯型バーコードリーダが載置されると、回転接触端子１６が携帯型バーコードリーダの受電端子４に押圧される。例文帳に追加

When a portable bar code reader is put on the charger, a rotation contact terminal 16 is pressed to a power reception terminal 4 of the portable bar code reader. - 特許庁

基台１１にホルダー１２が枢設されて成り、吊り手と給油口とが上下両端に分かれて設けられたカートリッジタンクをホルダー１２に着脱するカートリッジタンクの給油台１０である。例文帳に追加

The oil supply stand 10 of the cartridge tank is the one where a holder 12 is pivotally arranged in a base stand 11 and by which the cartridge tank where the hanger and the oil supply port are separately disposed at the both upper and lower ends is attached/detached to the holder 12. - 特許庁

第１入力端子２２には、本局ＢＢ信号が入力される。例文帳に追加

A first input terminal 22 receives a main station BB signal. - 特許庁

それには簡単に大きな吸水力を生み出すレバーがある。例文帳に追加

It has a lever to easily create a large suction force. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電気エネルギー源に接続される第１入力端子および第２入力端子、および電気アクチェータに接続される第１出力端子および第２出力端子からなる電気アクチェータの制御装置の記載を提供する。例文帳に追加

This electric actuator control device consists of a first input terminal and a second input terminal connected to an electric energy source, and a first output terminal and a second output terminal connected to the electric actuator. - 特許庁

ドープ３８がドープ貯留タンク４５から流延ダイに供給されると、溶媒ガス６４ａがドープ貯留タンク４５内に供給される。例文帳に追加

When a dope 38 is supplied to a casting die from the dope reservoir tank 45, the solvent gas 64a is supplied to the dope reservoir tank 45. - 特許庁

なお、サーキュレータ部は、第１端子が前記増幅部側に接続され、第２端子が前記アンテナ側に接続され、第３端子が前記整流部側に接続され、第１端子からの入力は第２端子に出力し、第２端子からの入力は第３端子に出力する。例文帳に追加

The circulator part has a first terminal connected to the amplifying part side, a second terminal connected to the antenna side, and a third terminal connected to the rectifying part side, where the input from the first terminal is output to the second terminal and an input from the second terminal is output to the third terminal. - 特許庁

その入力音声の特徴量を標準音声のデータベースと自動照合して、入力音声における単語Ｗ_? がデータベースの単語Ｗ_1 〜Ｗ_n のいずれの単語Ｗ_x に相当するかをリアルタイムに認識し、その認識された単語Ｗ_X を検反結果を表わす確定データとして記録する。例文帳に追加

The words W_x input in the recorder are recognized in comparison with the database and the results are automatically recorded as a determined data. - 特許庁

第１及び第２のサーキュレータのＡ端子はそれぞれ、ネットワーク側の第１、第２の入出力ポートに接続され、第１及び第２のサーキュレータのＣ端子はそれぞれ、光送受信装置と接続されている第１、第２の入出力ポートに接続されている。例文帳に追加

The A terminals of the 1st and the 2nd circulators 21, 22 are respectively connected to a 1st and a 2nd input and output ports of a network side, C terminals of the 1st and the 2nd circulators 21, 22 are respectively connected to the 1st and the 2nd input and output ports which are connected to a light transmitting and receiving device. - 特許庁

特徴量比較部１３３は、探索元特徴量計算部１２３より供給される探索元フレームの特徴量と、探索先特徴量データ保持部１１４より読み出される探索先フレームの特徴量を比較する。例文帳に追加

A feature quantity comparison unit 133 compares a feature quantity of a search source frame supplied from a search-source feature quantity calculation unit 123 with a feature quantity of a search-destination frame read out of a search-destination feature quantity data holding unit 114. - 特許庁

レポータータンパク発現量よりダイオキシン類濃度を測定する。例文帳に追加

Concentrations of the dioxins are measured based on an expression level of the reporter protein. - 特許庁

この凹凸形状は距離調整層１７によって埋め込まれ平坦化され、これにより、第２端部Ｐ２が平坦となると共に、第１端部Ｐ１と第２端部Ｐ２との間の光学的距離が連続的に変化している。例文帳に追加

This concavo-convex shape is imbedded and flattened by a distance adjusting layer 17, so that the second end part P2 is made flat and optical distance between the first end part P1 and the second end part P2 is continuously changed. - 特許庁

三　気象レーダー（雲の状況を探知するためのレーダーをいう。）（最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機に限る。）　一例文帳に追加

(iii) One (1) weather radar (radar for detecting cloud configuration) (limited to aeroplane exceeding 5,700 kilograms maximum take-off weight).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シリンダ駆動エレベータ装置の作動液貯蔵タンク例文帳に追加

HYDRAULIC FLUID STORAGE TANK OF CYLINDER DRIVEN ELEVATOR APPARATUS - 特許庁

第2のフレーム部品は、近位端領域２２を有する。例文帳に追加

The second frame piece has a proximal end region 22. - 特許庁

記録利用性の高い無端状カレンダー例文帳に追加

ENDLESS BELT CALENDAR OF HIGH MEMORANDUM AVAILABILITY - 特許庁

第３電極は基板の外部端子とされ、第１及び第２プレーンは互いに分離される。例文帳に追加

The third electrode is assumed to be the external terminal of the substrate and separates the first plane from the second plane, and vice versa. - 特許庁

リードフレーム１３の幅（Ｗ１）を電極端子４３の幅（Ｗ２）より狭く設定している。例文帳に追加

The width (W1) of a lead frame 13 is set to be narrower than the width (W2) of an electrode terminal 43. - 特許庁

片手だけで折り畳んである状態の敷き又は拭きペーパーを簡単につまみとれるだけでなく、すぐにそのペーパーを広げることができる折り畳んである敷き又は拭きペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide folded spreading or wiping paper to be not only easily picked with one hand but also immediately unfolded. - 特許庁

第１インピーダンス要素２の中心導体２ａの両端を第１ノード８及び第２ノード９とそれぞれ接続し、第２インピーダンス要素３の両端を第１ノード８及び第１陽極端子５とそれぞれ接続し、第３インピーダンス要素４の両端を第２陽極端子６及び第２ノード９とそれぞれ接続する。例文帳に追加

Both terminals of a central conductor 2a of the first impedance element 2 are connected with a first node 8 and a second node 9, respectively, both terminals of the second impedance element 3 are connected with the first node 8 and the first anode terminal 5, respectively, and both terminals of the third impedance element 4 are connected with the second anode terminal 6 and the second node 9, respectively. - 特許庁

各第１水平補強バー２９の両端とそれに隣接する垂直補強バー３１の上端との間、及び第２水平補強バー３０の両端とそれに隣接する垂直補強バー３１の上端との間に、傾斜補強バー３２をそれぞれ配設する。例文帳に追加

Diagonal reinforcement bars 32 are arranged at positions respectively between both ends of the first horizontal reinforcement bar 29 and the upper end of the adjoining vertical reinforcement bar 31 and between both ends of the second horizontal reinforcement bar 30 and the upper end of the adjoining vertical reinforcement bar 31. - 特許庁

これによりタンク内の有機炭素の大部分及びスケールが除去される。例文帳に追加

As a result, the greater parts of the organic carbon and scale in the tank are removed. - 特許庁

第３のリード端子（リード端子２６〜２８）は、制御用ＩＣチップ４２の電極と接続されている。例文帳に追加

A third lead terminal (lead terminals 26-28) is connected to an electrode of a control IC chip 42. - 特許庁

レーダアンテナ２１から得られた探知データは相関処理部９１Ｂで相関処理される。例文帳に追加

The detection data obtained from the radar antenna 21 is correlation-processed by a correlation-processing part 91B. - 特許庁

キースロット４０は、シリンダヘッドに機械加工された端ぐり穴にプレス嵌めされるシリンダ状スリーブ３８に形成された溝により形成される。例文帳に追加

A key slot 40 consists of a groove formed in a cylindrical sleeve 38 drive-fitted in a counterbored hole machined in the cylinder head. - 特許庁

第２曲面部１３ｂに対して第４折曲部１３ｓにより第１側端が折り曲げされている。例文帳に追加

A first side end is bent at a fourth bending portion 13s in the second curved surface 13b. - 特許庁

第１データ単位、１以上の前記第１データ単位を持つ第２データ単位および１以上の前記第２データ単位を持つ第３データ単位を含んだストリームオブジェクトにより構成されるビットストリーム情報（トランスポートストリーム）を記録する。例文帳に追加

Bit stream information (transport stream) comprising a stream object which includes the first data unit, the second data unit having one or more first data units and the third data unit having one or more second data units is recorded. - 特許庁

車両に搭載されるレーダー装置に必要とされる性能を満たしながら、短時間で測定を完了することができるレーダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar system capable of finishing measurement in a short time, while satisfying performance required for the radar system mounted on a vehicle. - 特許庁

本発明は、第一の入力端子と第二の入力端子、第一の出力端子と第二の出力端子、第一の入力インバータと第二の入力インバータ、第一のロードインバータと第二のロードインバータ、及び、第一のロードインバータと第二のロードインバータの入力端子にそれぞれ第一のバイアス電圧と第二のバイアス電圧を印加するバイアス制御回路を含む比較器を提供する。例文帳に追加

The comparator includes first and second input terminals, first and second output terminals, first and second input inverters, first and second load inverters, and a bias control circuit to apply first and second bias voltages to input terminals of the first and the second load inverters, respectively. - 特許庁

ＷＰＡＮ１０_1とＷＬＡＮ２０_1に共通に属する共存端末３０_1が存在しＷＰＡＮ／ＷＬＡＮの共存ネットが構成される。例文帳に追加

A coexistence terminal 30_1 belonging to the WPAN 10_1 and the WLAN 20_1 in common exists to constitute a WPAN/WLAN coexistence network. - 特許庁

地表面１１上の各計測点１５で地下レーダー探査機２１により地下レーダー探査を行い、探査結果として地中画像を表示する。例文帳に追加

Underground radar survey is performed by an underground radar probe 21 at each measurement point 15 on a ground surface 11, and an underground image is displayed as the result of survey. - 特許庁

ターミナルプレート２０ｂの面内中央から第２電力取り出し端子５４ｂが設けられ、この第２電力取り出し端子５４ｂには、締結手段６４を介してバスバー６８の一端が電気的に接続される。例文帳に追加

To a second power extraction terminal 54b, provided at a center inside the plane of a terminal plate 20b, one end of the bus bar 68 is connected through a fastening means 64. - 特許庁