「たんぱく尿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

尿素というたんぱく質が分解する時に生じ尿に含まれて排泄される有機化合物例文帳に追加

an organic compound produced at the resolution of protein and excreted with urine, called urea  - EDR日英対訳辞書

反応試薬２に尿が染込んだとき、その色変化を見るだけで尿ｐＨ、尿糖、尿タンパク等の検査が可能になる。例文帳に追加

When the reaction agents 2 are soaked into the urine, the pH of the urine, the sugar of the urine, the protein of the urine and the like can be inspected only by observing their color change. - 特許庁

尿から多量の蛋白が検出された.例文帳に追加

A large quantity of albumin was found in his urine.  - 研究社 新和英中辞典

高血圧と浮腫、蛋白尿を呈する異常妊娠例文帳に追加

an abnormal condition of pregnancy characterized by hypertension and edema and protein in the urine  - 日本語WordNet

激しい運動をした後に出る蛋白尿例文帳に追加

albuminuria after undertaking strenuous exercise  - EDR日英対訳辞書

糖尿病媒介タンパク質およびその治療的使用例文帳に追加

DIABETES-MEDIATING PROTEIN AND THERAPEUTIC USE THEREOF - 特許庁

尿中蛋白及びペプチドの安定化方法例文帳に追加

METHOD OF STABILIZING PROTEIN AND PEPTIDE IN URINE - 特許庁

尿蛋白質のクリアランス測定法例文帳に追加

CLEARANCE MEASURING METHOD FOR URINE PROTEIN - 特許庁

一定量以上の蛋白質が排出され蛋白反応を示す状態の尿例文帳に追加

urine including an excessive quantity of protein, called  - EDR日英対訳辞書

この尿成分検知機器は、煩雑な操作なしで、尿から尿のpH、尿中含有物質である尿糖、尿タンパク質、硫酸抱合型胆汁酸、乳酸、尿酸、クレアチン、クレアチニン、ヒト絨毛性性腺刺激ホルモンなどの測定を容易に行なうことができる。例文帳に追加

This urine component detecting device requires no complicated operation and is constituted so as to easily measure the pH of urine and uric sugar, uric protein, sulfuric acid conjugation type bile acid, lactic acid, uric acid, creatine, creatinine, human chorionic gonadotropic hormone and the like all of which are substances contained in urine. - 特許庁

操作の煩雑さを避けて、しかも尿のpH、尿糖、尿タンパク質、硫酸抱合型胆汁酸、乳酸、尿酸、クレアチン、クレアチニン、ヒト絨毛性性腺刺激ホルモンなどの尿中含有成分の測定表示機能を有する尿成分検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a urine component detecting system constituted so as to avoid complicated operation and having the measuring and displaying function of the pH of urine and components contained in urine such as uric saccharides, uric protein, sulfuric acid conjugation type bile acid, lactic acid, uric acid, creatine, creatinine, human chorionic gonadotropic hormone and the like. - 特許庁

その腎臓病学者は彼の尿からタンパクが出ているのを見つけた。例文帳に追加

The nephrologist found protein in his urine.  - Weblio英語基本例文集

高血圧と体液鬱滞、蛋白尿が特徴の妊娠の異常な状態例文帳に追加

abnormal state of pregnancy characterized by hypertension and fluid retention and albuminuria  - 日本語WordNet

蛋白質に生じないが、尿素の構成において重要なアミノ酸例文帳に追加

an amino acid that does not occur in proteins but is important in the formation of urea  - 日本語WordNet

この蛋白が血液中に蓄積するかあるいは尿中に出る。例文帳に追加

this protein builds up in the blood or is passed in the urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

糖尿病関連タンパク質の解析方法及び医薬品の開発方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD OF DIABETES MELLITUS-RELATED PROTEIN, AND DEVELOPMENT METHOD OF PHARMACEUTICAL - 特許庁

電気泳動法を用いた尿蛋白質分析病態解析方法例文帳に追加

URINARY PROTEIN ANALYSIS PATHOLOGIC ANALYSIS METHOD USING ELECTROPHORESIS - 特許庁

糖尿病媒介タンパク質およびその治療的使用を提供すること。例文帳に追加

To provide diabetes-mediating proteins and therapeutic uses thereof. - 特許庁

タンパク質濃度計測用試薬、これを用いたタンパク質濃度計測方法および尿検査方法例文帳に追加

REAGENT FOR MEASURING PROTEIN CONCENTRATION, METHOD FOR MEASURING PROTEIN CONCENTRATION USING IT, AND URINALYSIS - 特許庁

尿がタンパク質又はブドウ糖を過剰に有していた場合、尿検査用樹脂成形体１は、尿に触れた箇所が変色し、使用者は尿の異常を発見可能である。例文帳に追加

In case urine excessively has protein or glucose, the resin-molded object 1 for examining urine is discolored at a urine touching place, so that a user discovers the abnormality of urine. - 特許庁

乳タンパク質素材に尿素や尿素含有組成物を配合して、一定量以上の尿素を含有させることにより、酸凝固により微細な凝集体を形成する乳タンパク質組成物を得る。例文帳に追加

A milk protein composition capable of forming a microaggregate by acid coagulation is obtained by formulating a milk protein material with urea and a urea-containing composition so as to include a fixed amount of urea or larger than it. - 特許庁

十　尿中の糖及び蛋白の有無の検査（次条第一項第十号において「尿検査」という。）例文帳に追加

(x) Examination of the presence or absence of sugar and protein in the urine (referred to as "urine analysis" in item (x) of paragraph (1) of the next Article).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

尿中タンパク質分子の検出・定量による糖尿病性腎症の検査方法及びそれに使用するキット例文帳に追加

METHOD OF EXAMINING DIABETIC NEPHROPATHY BASED ON DETECTION AND QUANTITATIVE DETERMINATION OF PROTEIN MOLECULE IN URINE, AND KIT USED THEREFOR - 特許庁

採取された尿を制御ユニット２００内で分析し、クレアチニン、尿糖、タンパクなどの濃度を検出する。例文帳に追加

Collected urine is analyzed in a control unit 200 to detect the concentrations of creatinine, urosaccharide and proteins. - 特許庁

臨床検査薬３としては、尿のタンパク質の検査用のスルホサリチル酸や、尿のブドウ糖の検査用のベネディクト試薬などを用いる。例文帳に追加

As the clinical examination drug 3, sulfosalicylic acid for examining protein of urine, a Benectict's reagent for examining glucose of urine or the like is used. - 特許庁

尿中タンパク質分子の検出・定量による新規な糖尿病性腎症の検査法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method of examining a diabetic nephropathy based on detection and quantitative determination of a protein molecule in urine. - 特許庁

尿素濃度時間の分布を分析して、尿素除去、KT／V、URR、SRIおよび標準化タンパク質異化速度（nPCR）指数を決定できる。例文帳に追加

A urea concentration time profile distribution can be analyzed in order to determine the urea removal, KT/V, URR, SRI, and normalized protein catabolic rate (nPCR) indices. - 特許庁

タンパク尿が原因として関連する尿細管間質性線維症（ＴＩＦ）または進行性腎不全を処置するための医薬の提供。例文帳に追加

To provide medicines for treating tubulointerstitial fibrosis (TIF) or progressive renal failure causally associated with proteinuria. - 特許庁

尿に含まれる糖、タンパク、潜血、ビタミン等の尿中物質の濃度を検出する尿センサーを備えた検尿機能付き便器装置１において、尿中物質の濃度を検出する検尿センサーを備えた検出ヘッド３には、毛細管現象により液体を保持可能な微細通路４１５ａを設けたことを特徴とする検尿付き便器装置。例文帳に追加

In this toilet stool device 1 with an urine testing function provided with an urine sensor for detecting concentrations of substances in an urine such as saccaride, protein, occult blood, vitamins and the like contained in the urine, a capillary passage 415a capable of holding liquid by a capillary phenomenon is provided in a detection head 3 having the urine testing sensor for detecting concentrations of the substances in the urine. - 特許庁

これらの２種類のタンパク質分子の、尿中における濃度測定は、糖尿病性腎症診断を目的とした新規な尿中マーカーとして臨床応用可能である。例文帳に追加

The concentration measurement of the two kinds of protein molecules in the urine is applicable for clinic as a novel urine marker for the purpose of diagnosing the diabetic nephropathy. - 特許庁

尿溜り部２−Ｃより吸引した尿をいったん貯え、一定量貯えた後に測定系に送出できるようになったので、測定値を安定させることができるようになったことに加え、採尿アーム２−Ｂに尿検知機構を配する必要が無くサイズをコンパクトにできるようになった。例文帳に追加

Accordingly, since the urine sucked from the urine basin part 2-C is stored once and fed to the measurement system after stored in a fixed quantity, the measurement value can be stabilized, and the arrangement of a urine detecting mechanism in a urine collecting arm 2-B can be also dispensed with to make the size compact. - 特許庁

尿における角のタンパク質の含有（主にアルブミンであるがグロプリンでもある）例文帳に追加

the presence of excessive protein (chiefly albumin but also globulin) in the urine  - 日本語WordNet

妊娠腎という,妊娠が原因となって,むくみと高度のタンパク尿と高血圧を示す症状例文帳に追加

a medical symptom called encyopyelitis  - EDR日英対訳辞書

蛋白尿や高脂血症を症状とする腎臓の病気であるネフローゼ症候群例文帳に追加

a nephrotic syndrome with symptoms of high protein urine and high fatty blood plasma  - EDR日英対訳辞書

蛋白、糖質、ミネラルを始めとする栄養素の尿中への喪失を引き起こす一群の腎障害。例文帳に追加

a group of kidney disorders that cause protein, sugar, minerals, and other nutrients to be lost in the urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト、動物、または植物から得た、尿、血液、組織、細胞、dna、rna、蛋白などの材料のサンプル。例文帳に追加

samples of material, such as urine, blood, tissue, cells, dna, rna, and protein from humans, animals, or plants.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

１，２−エタンジオール誘導体またはその塩を含有する切迫性尿失禁の治療薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR IMPENDING INCONTINENCE CONTAINING 1,2-ETHANE DIOL DERIVATIVE OR ITS SALT - 特許庁

ヒト尿由来細胞接着糖蛋白質、その製造方法およびそれを 含有する医薬品例文帳に追加

CELL-BINDING GLYCOPROTEIN DERIVED FROM HUMAN URINE, ITS PRODUCTION AND MEDICINE CONTAINING THE SAME - 特許庁

韓国アワ蛋白質濃縮物と２型糖尿病抑制剤並びに食品と飼料例文帳に追加

KOREAN MILLET PROTEIN CONCENTRATE AND 2-TYPE DIABETES DEPRESSOR, AND FOOD AND FEED - 特許庁

０．００１ｍｇ／ｍｌ以上の尿酸を含み、乳脂肪および乳蛋白を実質的に含まない。例文帳に追加

The biological water contains ≥0.001 mg/mL of uric acid and is essentially free from milk fat and milk protein. - 特許庁

吸光ラベルを用いる尿中疾患マーカータンパク質の迅速・簡易検出方法例文帳に追加

QUICK AND SIMPLE DETECTING METHOD FOR UROPHANIC DISEASE MARKER PROTEIN USING LIGHT-ABSORBING LABEL - 特許庁

尿溜り５５を設けたノズル５の内部に発光手段５１と受光手段５２を封入し、発光手段５１から尿溜まり５５を通過し受光部５２に入射した光量の変化とから妨害物質の影響を少なくして尿糖や尿蛋白など濃度を計測することができる。例文帳に追加

A light emitting means 51 and a light receiving means 52 are sealed inside a nozzle 5 provided with a urine reservoir 55 and the concentration of urine sugar or urine proteins can be measured from changes in quantity of light coming from the light emitting means 51 and passing through the urine reservoir 55 and impinging on the light receiving portion 52, while reducing the influence of interfering substances. - 特許庁

タンパク質非酵素的糖化抑制作用を促進し、糖尿病又は糖尿病の合併症を予防・治療するのに有効なタンパク質非酵素的糖化抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a protein nonenzymatic saccharification inhibitor which promotes inhibitory action on protein nonenzymatic saccharification and is effective for preventing/treating diabetes or diabetic complications. - 特許庁

タンパク質の新規な機能及びタンパク質間の新規相互作用、並びにこれらを利用した肥満・糖尿病治療剤、該治療剤のスクリーニング方法と製造、肥満・糖尿病の疾病診断用マーカーと発症リスク評価方法例文帳に追加

NEW PROTEIN FUNCTION, NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS, OBESITY/DIABETES THERAPEUTIC AGENT UTILIZING THEM, METHODS FOR SCREENING AND PRODUCING THE THERAPEUTIC AGENT, MARKER FOR DIAGNOSIS OF OBESITY/DIABETES, AND METHOD FOR EVALUATION FOR CRISIS RISK - 特許庁

製品中のたんぱく質に対して 0.5〜 3.0重量％含有するよう尿素を配合して滑らかな組織を有するレトルトプリンを製造する。例文帳に追加

This retort custard pudding having a smooth tissue is produced by formulating urea so as to contain 0.5-3.0 wt.% of the urea based on proteins in the product. - 特許庁