「たんぱく尿」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明中のベニクスノキタケシクロヘキサンケトン化合物はシステム性エリテマトーデスを離間する哺乳動物の尿タンパク含量及び血中抗核抗体濃度の低下を助け、これにより腎臓の炎症と病変を緩和し、抗核抗体の自己組織に対する傷害を低下させる。例文帳に追加

The cyclohexaneketone compound extracted from Antrodia camphorata helps reduce the amount of a urinary protein contained in urine and the concentration of an antinuclear antibody in blood of a mammal suffering from systemic lupus erythematosus, and thereby alleviates kidney inflammation and a kidney disease and reduces damage inflicted on its internal organ by an antinuclear antibody. - 特許庁

38種類の遺伝子から選ばれる少なくとも1種以上の遺伝子の塩基配列にストリンジェントな条件下でハイブリダイズする核酸及び／又は該遺伝子のいずれかにコードされるタンパク質と結合する特異抗体若しくはその断片からなる、２型糖尿病診断剤が提供される。例文帳に追加

The diagnostic for type II diabetes comprises a specific antibody (or its fragment) bindable to a nucleic acid hybridizable, under stringent conditions, with the base sequence(s) of at least one or more genes selected from 38 kinds of genes and/or bindable to a protein encoded by either one of the genes. - 特許庁

介護のための室内、又は自動車内に置いてもコンパクトで場所をとらず、簡単で、衛生的に使用することが出来、更に使用後も車の振動等によって尿が車内にこぼれ出し、また臭気が室内、又は車内にこもる等の不都合のない携帯型のトイレを提供する。例文帳に追加

To provide a portable toilet which is compact enough to avoid occupying a space even in the case of placing in a room for caring or in a vehicle, and simple, sanitarily and free from troubles such as urine spilt on the vehicle floor due to the vibration or bad smell dispersion in the room or the vehicle. - 特許庁

血清や尿などの検体に含まれる蛋白質、脂質、糖、無機イオンなどの成分を自動で測定する自動分析装置において、マニュアルによるサンプルプローブや試薬プローブの内壁および外壁の清掃に代わる自動洗浄機能を備えた自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer having an automatic cleaning function instead of manual cleaning of an inner wall and an outer wall of a sample probe or a reagent probe, concerning an automatic analyzer for measuring automatically components, such as a protein, a lipid, a sugar or inorganic ions, included in a specimen, such as serum or urine. - 特許庁

一方の面と他方の面とを貫く複数の細孔を有する表層１０と、アレルゲンを不活化する酵素（例えばプロテアーゼなど）およびタンパク質変性剤（例えば尿素など）を含有するアレルゲン不活化層２０とを備える積層体（板材１）とし、室内の壁、天井などとして備え付ける。例文帳に追加

This door constitutive building material is formed as a laminated body (a plate 1) having a surface layer 10 with a plurality of pores passing through one face and the other face, and an allergen inactivating layer 20 containing enzyme (e.g., protease) and a protein modifying agent (e.g., urea) for inactivating allergen, and provided as an indoor wall, ceiling, or the like. - 特許庁

Ｂ型ナトリウム利尿ペプチド（ＢＮＰ）のうち環状部分ペプチド１６アミノ酸からなるオリゴペプチド、または前記オリゴペプチドのうち、少なくとも連続した１０アミノ酸からなるペプチド、をタグペプチドとして用い、前記タグペプチドを付加したタンパク質と前記タグペプチドを認識する物質により前記タンパク質を精製・検出することにより、前記課題を解決することができた。例文帳に追加

The oligopeptide consisting of 16 amino acids of a cyclic part peptide in a type B natriuresis peptide (BNP), or the peptide consisting of at least 10 consecutive amino acids in the oligopeptide is used as the tag peptide, and the protein can be purified and detected by using the protein imparted with the tag peptide and a substance recognizing the tag peptide. - 特許庁

たとえば臨床プロテオーム解析をする際に血液や尿などの生体成分含有溶液から余分な高分子量のタンパク質を膜分離の簡便性を生かしつつ高度に分離・除去し、低分子量のタンパク質やペプチドを高速かつより確実に分離精製することができる分離精製システムおよび分離精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation purification system and a separation purification method capable of separating and purifying more surely at high speed a protein having a low molecular weight or a peptide by separating and removing to a high degree an excessive protein having a high molecular weight from biocomponent-containing solution such as blood or urine, while keeping simplicity of membrane separation, when performing, for example, clinical proteome analysis. - 特許庁

本発明は、哺乳動物宿主内における糖尿病治療に利用される単鎖インスリン類似体(SIA)をコードする少なくとも一つの単鎖インスリン類似体タンパク質、または、遺伝子を、少なくとも一つの哺乳動物組織に導入する方法を提供し、SIAおよびSIAをコードする遺伝子を含む組換えベクターに関する。例文帳に追加

To provide a method for introducing, into at least one mammalian tissue in its host, at least one single-chain insulin analogue(SIA) protein to be used for treating diabetes of a mammal or a gene encoding the SIA, and to provide a recombinant vector including the SIA or the gene encoding the SIA. - 特許庁

糖質消化酵素阻害物質として特にβーグルコシダーゼ阻害物質又はα−アミラーゼ阻害物質であって、前者が１−デオキシノジリマイシン後者がα−アミラーゼ阻害蛋白質又はタンニンであり、糖吸収阻害物質としてサポニン、コンズリトールＡ、グルマリン及び食物繊維より選ばれた１種以上とを有効成分とする抗糖尿病、抗肥満食品。例文帳に追加

This antidiabetic and antiobestic food includes 1- deoxynojirimycin as a carbohydrate digestive enzyme-inhibitor particularly β-glucosidase inhibitor and α-amylase inhibitory protein or tannin as an α-amylase inhibitor and at least one selected from saponin, conduritol A, glumarine and dietary fiber as a glucose absorption inhibitor. - 特許庁

炭水化物の吸収抑制で血糖値のコントロール・糖尿と肥満の解消及び防止作用がある豆科植物から生成された糖タンパクであるファセオラミン（Ｐｈａｓｅｏｌａｍｉｎ、商標）は、その効果が確実ではあるが肥満解消においてその体現速度が非常にスローであるのが課題であり、これは便通作用が緩慢であるからである。例文帳に追加

To obtain a composition for eating and drinking with which obesity dissolution and preventive effects of Phaseolamin (R), which is a sugar protein generated from a leguminous plant for suppressing absorption of carbohydrates, are enhanced and accelerated. - 特許庁

簡単な構成によりサメ肉の独特の旨味を残した状態で、サメ肉落身の品質を向上することができ、さらに、尿素、トリメチルアミンオキサイド、酵素系あるいは水溶性タンパク質などの除去を十分に行うことができ、多様な加工食品に対応できるサメ肉落身の製造方法およびその製造装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing picked meat of sharks capable of corresponding to various kinds of processed foods by which the quality of the picked meat of the sharks can be improved while keeping the palatability peculiar to the shark meat by a simple structure, and urea, trimethylamine oxide, an enzyme or a water-soluble protein can be sufficiently removed, and further to provide an apparatus for producing the picked meat. - 特許庁

中空孔ポリマー粒子と、ポリアクリルアミドまたはその誘導体、メラミン樹脂、尿素樹脂、セルロースまたはその誘導体、澱粉またはその誘導体、カゼイン、大豆タンパク質、ゼラチン、およびこれらの組み合わせからなる群から選ばれる耐熱性向上剤と、を含有することにより、上記耐熱性塗工用組成物を得る。例文帳に追加

This heat-resistant coating composition is obtained by including hollow porous polymer particles and a heat resistance improver selected from the group consisting of polyacrylamide or derivatives thereof, a melamine resin, a urea resin, cellulose or derivatives thereof, starch or derivatives thereof, casein, a soybean protein, gelatin and a combination thereof. - 特許庁

アガロースプレート法のような目視判定と異なり明確な結果を得ることができ、しかも、現在市販されているキットより高感度且つ迅速に、涙液中のアポリポタンパク質Ａ−Ｉ濃度を決定することができる分析方法、及び眼底検査より容易且つ簡便な糖尿病性網膜症の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method for obtaining a clearer result than a visual inspection judgment as in the agarose plate method and for rapidly determining apolipoprotein A-I concentration in tear with high sensitivity with a kit being marketed currently, and a method for easily and simply detecting diabetic retinopathy by inspecting the eyeground. - 特許庁

ストレス関連小胞体タンパク質ＳＥＲＰ１遺伝子機能が染色体上で欠損した、インスリン分泌異常及び／又は小胞体機能異常に起因する２型糖尿病、及び／又は、下垂体での成長ホルモンの生合成異常に起因する下垂体性小人症を発症するモデル非ヒト動物を作製する。例文帳に追加

This model non-human animal having defective stress-associated endoplasmic reticulum protein SERP1 gene function on its chromosome and contracting the type 2 diabetes mellitus caused by insulin secretion abnormality and/or endoplasmic reticulum function abnormality, and/or pituitary dwarfism caused by the abnormal biosynthesis of growth hormone in the pituitary is produced. - 特許庁

ヒトゲノムＤＮＡのＫＣＮＪ１５遺伝子のアリルを検出することで、糖尿病の発症及び／又は進展リスクを判定する、ＫＣＮＪ１５遺伝子に対してＲＮＡｉ効果を有するＲＮＡ等のＫＣＮＪ１５遺伝子の発現阻害又はＫＣＮＪ１５タンパク質の機能を抑制する物質を製造する。例文帳に追加

A substance which inhibits the expression of the KCNJ15 gene such as of RNA having RNAi effect on the KCNJ15 gene or inhibits the function of KCNJ15 protein for the purpose of determining diabetes onset and/or progression risks by detecting the allele of the KCNJ15 gene of human genomic DNA is produced. - 特許庁

外気温度や機関室温度が高温になっても、尿素水等の還元剤の温度を適正な保管温度の範囲内に維持できて、還元剤の寿命の低下を防ぐことができ、しかも、内燃機関からの排気ガスの排出経路と還元剤タンクの間の距離を短くすることができるＮＯｘ低減装置を配備した船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a ship equipped with an NOx reducing device that can maintain a temperature of a reducing agent such as urea water within a range of appropriate storing temperatures, can prevent shortening of a service life of the reducing agent even if an external temperature or an engine room internal temperature becomes high, and further, can shorten a distance between a discharge path of exhaust gas from an internal combustion engine and a reducing agent tank. - 特許庁

腎障害に関連してみられる尿中脂肪球及び卵円形脂肪体が含有する脂肪顆粒に着目し、それらに含有されるリポタンパク質若しくはその類縁体、またはこれらに含有される成分の量が有意に腎障害との関連性を示唆するものであることを見出し、本発明の腎障害の検査手段を完成した。例文帳に追加

Aiming at a urinary fat globule and a fat granule contained in an oval fat body observed in relation to nephropathy, it is found that the amount of lipoprotein or its analogue contained in them or a constituent contained in them suggests significant relevance to nephropathy, and this finding brings this nephropathy testing means to realization. - 特許庁

本発明のタンパク質およびそれをコードするＤＮＡは、例えば、リウマチ、糖尿病、微生物感染症、ＨＩＶ感染、慢性Ｂ型肝炎、炎症性疾患、皮膚炎、関節炎、自己免疫疾患、移植片対宿主病、喘息、敗血症、骨疾患、癌などの疾病の治療・予防剤として使用することができる。例文帳に追加

This new protein is such as to be usable as a prophylactic/ therapeutic agent for diseases including rheumatism, diabetes, microbially infectious diseases, HIV infection, chronic hepatitis B, inflammatory diseases, dermatitis, arthritis, autoimmune diseases, graft-versus-host diseases, asthma, septicemia, osteopathy and cancer, and useful as a reagent for screening compounds or salts thereof promoting or inhibiting the activity of this new protein. - 特許庁

したがって、本発明のチモシンβ_１０タンパク質は、Ｒａｓ信号伝達経路の活性による血管新生、細胞増殖及び／または細胞転移と関連した疾病、例えば、卵巣癌、子宮頚部癌、胃癌及び肺癌等のような各種固形癌、リューマチ関節炎、乾癬及び糖尿病性網膜症等の治療に効果的に使用できる。例文帳に追加

Consequently, the thymosinβ_10 protein is effectively used for treating diseases associated with vascularization, cell growth and/or cellular transfer caused by activation of Ras signal transduction pathway, for example, various solid cancers such as ovarian cancer, cervical cancer, stomach cancer, lung cancer, etc., rheumatoid arthritis, psoriasis, diabetic retinopathy, etc. - 特許庁

小胞体ストレス誘導性のアポトーシス抑制活性を有し、アルツハイマー病などの神経変性疾患、糖尿病改善剤などとして有用な蛋白質(酵素)を有効成分とする医薬組成物、アポトーシス抑制活性を阻害乃至促進する候補物質のスクリーニング系などを提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition that has an endoplasmic reticulum stress-inducing apoptosis-suppressive action and contains, as active ingredients, a protein (an enzyme) useful as an ameliorator for neurodegenerative diseases, for example, Alzheimer's disease and diabetes, and to provide a screening system for screening candidates that inhibit or promote the apoptosis-suppressing activity, or the like. - 特許庁

大腸菌の抗原決定基をコードする遺伝子と、ビブリオコレラのＣＴＸＡ２Ｂ遺伝子又は大腸菌のＬＴＸＡ２Ｂ遺伝子とを連結させて製造される組換えＤＮＡ、この組換えＤＮＡを含有する発現プラスミド、この発現プラスミドで形質転換された微生物及びこの形質転換微生物によって生産される尿路感染大腸菌に対するワクチン蛋白質を提供する。例文帳に追加

To obtain a recombinant DNA prepared by combining a gene coding for an epitope of Esherichia coli (E. coli) with CTXA2B gene of Vibrio cholerae or LTXA2B gene of E. coli, an expression plasmid containing the recombinant DNA, a microorganism transformed with the expression plasmid and a protein for a vaccine against urinary tract infection E. coli produced by the transformed microorganism. - 特許庁

内皮形成インヒビターは、血液または尿から単離され、高速液体クロマトグラフィーのＣ４逆相から単一のピークとして溶出されるタンパク質であり、還元ポリアクリルアミドゲル電気泳動を使用した測定でおよそ３８キロダルトン〜４５キロダルトンの分子量を有し、マウスのプラスミーゲン分子のアミノ酸番号９８から始まるマウスのプラスミノーゲンフラグメントと非常に似たアミノ酸配列を有するタンパク質を含むアンジオスタチン。例文帳に追加

The endothelial cell proliferation inhibitor is an angiostatin containing a protein separated from the blood or urine and eluted as a single peak from a C4-reverse phase in high-performance liquid chromatography, having a molecular weight of approximately 38-45 kD as determined by reducing polyacrylamide gel electrophoresis and having an amino acid sequence substantially similar to that of a murine plasminogen fragment beginning at amino acid number 98 of a murine plasminogen molecule. - 特許庁