「だいりせんゆう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

誘電体材料を加圧した際に静電容量が変化するピエゾ誘電効果を利用した感圧センサ素子１において、誘電体材料として反強誘電体セラミックス板２若しくは反強誘電体単結晶板を用いた。例文帳に追加

In the pressure sensitive sensor element 1 using the piezo-dielectric effect where the capacitance varies when the dielectric material is pressurized, an antiferroelectric ceramic plate 2 or an antiferroelectric single crystal plate is used as the dielectric material. - 特許庁

蛍光体含有材料注入装置２は、蛍光体含有材料Ｍ中に含まれる混合物の、蛍光体含有材料Ｍ中での混合比の偏りを抑える蛍光体含有材料温度制御部１０、蛍光体含有材料撹拌部１１、蛍光体含有材料残量センサ１２、および蛍光体含有材料注入量調節部１３を備えている。例文帳に追加

A fluorescent substance-containing material injecting device 2 includes a fluorescent substance-containing material temperature control part 10 which suppresses deviation of the mixing ratio of a mixture in a fluorescent substance-containing material M, a fluorescent substance-containing material agitating part 11, a fluorescent substance-containing material residual amount sensor 12 and a fluorescent substance-containing material injection amount adjusting part 13. - 特許庁

履歴書を郵送でお送り頂いた場合、返却できませんのでご了承下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please note that we cannot return your resume if it is sent by mail.  - Weblio Email例文集

戦国時代(日本)に阿波国をはじめ畿内一円に勢力を有する戦国大名となった。例文帳に追加

In Sengoku period (period of warring states) (Japan) it became a daimyo in the Sengoku period that had the power in and around Kinki region including Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願人が代理人を選任している場合は，代理人の氏名又は企業名及び郵便宛先例文帳に追加

if the applicant is represented by an agent, the name or firm name and mailing address of the agent,  - 特許庁

出願人が代理人を選任している場合は，代理人の名称又は事務所名及び郵便宛先例文帳に追加

if the applicant is represented by an agent, the name or firm name and postal address of the agent,  - 特許庁

特許所有者が代理人を選任しているときは，代理人の名称又は事務所名例文帳に追加

if the proprietor of the patent is represented by an agent, the name or firm name of the agent,  - 特許庁

当初は双方の右筆は対立関係にあったが、後に表右筆から奥右筆を選定する人事が一般化すると両者の棲み分けが進んだ。例文帳に追加

Although on its early stage, the both Yuhitsu were up against each other, later the system selecting Oku-yuhitsu out of Omote-yuhitsu was established and the separation was settled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セラミック誘電体層と高分子材料誘電体層とが複合積層された構造を有する配線基板の高信頼化。例文帳に追加

To make a wiring board highly-reliable having the structure that a ceramic dielectric layer and a polymeric material dielectric layer are compositely laminated. - 特許庁

非線形光学活性を有する有機化合物を高分子バインダーに分散または結合させてなる有機非線形光学材料であって、前記非線形光学活性有機化合物として一般式（１）で表される３級アミン誘導体を少なくとも１種含有することを特徴とする有機非線形光学材料、及び該有機非線形光学材料を用いた非線形光学素子である。例文帳に追加

The organic nonlinear optical material, formed by dispersing or bonding the organic compound having the nonlinear optical activity in or to the polymer binder, is characterized by containing at least one kind of tertiary amine derivatives represented by general Formula (1) as the nonlinear optically active organic compound. - 特許庁

第１遊技状態（通常遊技）よりも遊技者にとって有利となる第２遊技状態（リプレイの当選確率が高いＲＴ遊技）では、小役１の抽選が行われ、小役１が入賞しない限り第２遊技状態が継続される。例文帳に追加

The lottery of a small winning combination 1 is performed in a second game state (the RT game with a high winning probability of a replay), which is more advantageous for a player than the first game state (a normal game), and then, the second game state is made to continue unless the small winning combination 1 wins. - 特許庁

そして、第２の接着剤としては、第１の接着剤より低い弾性率を有するものを選択する。例文帳に追加

An adhesive with a lower modus of elasticity than that of the 1st adhesive is selected for the 2nd adhesive. - 特許庁

鋭利物処理用アセンブリは、貯蔵容器の蓋１３に窪んだアンワインダ用開口部１８ｂを有する。例文帳に追加

The sharps disposal assembly has a recessed unwinder portion 18b in a container lid 13. - 特許庁

２０重量％以上の無機繊維と、無機充填材と、木材繊維及び／又は有機繊維と、有機樹脂材料と、１０重量％以上の水酸化アルミニウム粉末と、を含有していることを特徴とする断熱材料。例文帳に追加

The thermal insulation material comprises ≥20 wt.% inorganic fibers, an inorganic filler, wood fibers and/or organic fibers, an organic resin material, and ≥10 wt.% aluminum hydroxide powder. - 特許庁

当該誘電体層の骨格に占める当該主成分材料は５０vol％以上であり、また誘電体層の気孔率は５０〜９５％である。例文帳に追加

The main component material contained in a frame of the dielectric layer is 50 vol% or more, and the porosity of the dielectric layer is 50 to 95%. - 特許庁

特許所有者が代理人を選任しているときは，代理人の名称又は事務所名及び郵便宛先例文帳に追加

if the proprietor of the patent is represented by an agent, the name or firm name and postal address of the agent,  - 特許庁

出願人の氏名又は企業及び郵便宛先，並びに出願人が代理人を選任している場合は，代理人の氏名及び郵便宛先例文帳に追加

the applicant's name or firm and postal address and where the applicant is represented by an agent, the agent's name and postal address,  - 特許庁

誘電体材料層１０２および誘電体材料層１０２上で巻かれている一つまたは複数のスパイラル線路１０４、１０６が含まれる。例文帳に追加

The antenna device includes a dielectric material layer 102 and one or a plurality of spiral lines 104, 106 wound on the dielectric material layer 102. - 特許庁

誘電体材料の加工精度及び導体膜の取り付け精度のよい量産に適した誘電体線路を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric line, where improves accuracy for working dielectric materials and for attaching a conductor film is improved and which is suitable for mass-production. - 特許庁

圧縮側第２繊維層２２および引張側第２繊維層２３は、引張弾性率Ｅ_１よりも小さな引張弾性率Ｅ_２を有している。例文帳に追加

The second fiber layer 22 on a compression side and the second fiber layer 23 on a tension side have tensile elastic modulus E_2 smaller than the tensile elastic modulus E_1. - 特許庁

画質優先モードを選択した場合には、第１の展開領域が設定され、速度優先モードを選択した場合には、第１の展開領域より小さいサイズの第２の展開領域が設定される。例文帳に追加

A first expansion area is set when the user selects the image quality priority mode, and a second expansion area smaller in size than the first expansion area is set when the user selects the speed priority mode. - 特許庁

メタロセン触媒、樹脂、有機機能材料及び医薬品原料として有用なインダンを工業的に有利に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing indane useful as a raw material for a metallocene catalyst, a resin, an organic functional material and a medicine. - 特許庁

同時に、センサ軸７上の誘電体４が誘電コイル３（発電手段）に入り込み、シートＰが通過後は誘電コイル３から逃げる。例文帳に追加

At the same time, a dielectric 4 on the sensor shaft 7 is put into a dielectric coil 3 (power generation means), and escapes from the dielectric coil 3 after the sheet P passes. - 特許庁

含水有機溶剤中の水の含有量は、親水性有機溶剤が溶解し得る水の最大量の１０〜１２０質量％である。例文帳に追加

The water content in the hydrophilic organic solvent is 10-120 mass% of the maximum amount of water which the hydrophilic organic solvent can dissolve. - 特許庁

また、電子デバイスは、架橋された誘電性材料及び赤外線吸収剤を含有する誘電体層を備えることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the electronic device comprises a dielectric material layer comprising a dielectric material and an infrared absorbing agent that are crosslinked. - 特許庁

また、基板厚みの60％程度の厚みを有する高濃度不純物含有層２１を素子活性領域１３ａと基板底面との間に有する。例文帳に追加

Further, a heavily doped layer 21 whose thickness is about 60% of the substrate thickness is formed between the element active area 13a and the bottom surface of the substrate. - 特許庁

この突起体は、４．０未満の比誘電率と、誘電体材料に対し４ｐｐｍ／℃以下の線膨張率差とを有することが好ましい。例文帳に追加

This protruding body preferably has a dielectric constant of less than 4.0, and a difference of not more than 4 ppm/°C in a coefficient of linear expansion as compared with that of a dielectric material. - 特許庁

大当り実行制御手段は、遊技球が特定領域を通過したとき、又は、当選したときに特別遊技状態の遊技を実行する。例文帳に追加

The big winning execution control means executes the game of a special game state when a game ball passes through a specified area or when winning is attained. - 特許庁

溶融はんだを噴流させて、溶融はんだをプリント配線板に当てることではんだ付けするはんだ付け方法において、噴流ノズルから噴出する溶融はんだの高さを容易に、かつ、定量的に測定する。例文帳に追加

To easily and quantitatively measure the height of molten solder ejected from a jet nozzle in a method of soldering in which the molten solder is jetted and applied to a print wiring board. - 特許庁

ＣＢＮ粒子とＷ_２Ｃｏ_２１Ｂ_６を含む相とを含み、さらにＣＢＮ含有相、ＴｉＣｘＮｙ含有相、ＷＣ含有相、ＷＣｏＢ含有相およびＡｌ含有相から選択された１以上の相を含む材料。例文帳に追加

The CBN-containing material includes CBN grains and a W_2Co_21B_6-containing phase and further includes one or more other phases selected from CBN, TiC_xN_y, WC, WCoB and Al-containing phases. - 特許庁

そして、優先順位が最優先順位（再選択時は、次の順位が最優先順位となる）のリフタを選択し（Ｓ１１）、当該リフタの待ち搬送台車数が制限値以下であるかどうかを判断する（Ｓ１２）。例文帳に追加

Then, the lifter having the top priority (in re-selection, the subsequent priority is the top priority) is selected (S11), and it is determined whether or not the number of conveyance trucks waiting for conveyance of this lifter is a limited value (S12) or less. - 特許庁

この遊技機は、回胴リール３，４，５の停止図柄が抽選により決定された図柄と一致したとき、遊技媒体を払い出す遊技媒体払出手段と、特定入賞役が内部抽選で当選したとき、遊技者に有利な特別遊技状態を成立させ多くの遊技媒体を払い出す特別遊技状態成立手段と、を具備する。例文帳に追加

The game machine has a game medium paying out means paring out game media when stopped symbols of drum reels 3, 4, 5 coincide with the symbols determined by lottery, and a special game condition forming means forming the special game condition advantageous for the player and paying out many game media when winning a specified prize winning role in an inner lottery. - 特許庁

無線交信可能な無線素子を有する画像記録材料において、基体上に特定条件を有する白色顔料含有層と画像形成層とを有し、該白色顔料含有層と基体との間に無線素子を含有することを特徴とする画像記録材料。例文帳に追加

The image recording material having a radio element communicable by radio transmission has on a substrate a white pigment-containing layer and an image forming layer having a specified condition, and contains the radio element between the white pigment-containing layer and the substrate. - 特許庁

繊維構造体２には、繊維材料の間に隙間が多数形成され、優れたガス透過性を有している。例文帳に追加

Numerous gaps are formed among the fiber materials in the fiber structure 2 that has excellent gas permeability. - 特許庁

優れた感度および鮮鋭度を有する医療診断に適した放射線像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a radiological image converting panel adequate to medical diagnosis having high sensitivity and sharpness. - 特許庁

８月21日，入(いり)江(え)陵(りょう)介(すけ)選手(24)が男子100メートル背泳ぎで優勝した。例文帳に追加

Irie Ryosuke, 24, won the men's 100-meter backstroke on Aug. 21. - 浜島書店 Catch a Wave

軽量で高く優れたねじり強度を有する繊維強化複合材料製管状体を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular body made of fiber-reinforced composite material being lightweight and having high excellent distortional strength. - 特許庁

ただし、この遊技機では、複合誘導装置により内側誘導通路に遊技球が振分け抽選されたとき、この振分け抽選された遊技球を同内側誘導通路（若しくは排出路４０７）にて停留させる停留装置を備える。例文帳に追加

However, the game machine is provided with a staying device for staying the distributed and drawn game ball in an inner side guide path (or discharge path 407) when the game ball is distributed to the inner side guide path by the composite guide device and drawn. - 特許庁

第２樹脂材料は、ＰＰＳにガラス繊維を３０重量％含有することで曲げ弾性率を高くした材料である。例文帳に追加

The second resin material is provided with improved bending modulus of elasticity by setting it to contain 30 wt.% glass fibers in PPS. - 特許庁

遊技者に大量の遊技球が払い出された後に低確遊技状態に制御される契機となる当たりが当選され得る遊技機でありながら、遊技提供にかかる資金効率の改善を図ることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can improve the funding efficiency involved in the supply of games even in a type which enables the earning of win leading to the control to a low-probability game state after the putout of a large number of game balls to players. - 特許庁

遊技者に大量の遊技球が払い出された後に低確遊技状態に制御される契機となる当たりが当選され得る遊技機でありながら、遊技提供にかかる資金効率の改善を図ることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can improve the funding efficiency involved in the supply of a game even in a type which enables the earning of win leading to the control to a low-probability state after the putout of a large number of game balls to players. - 特許庁

遊技台は、第１の条件の成立に基づいて第１の抽選を行う第１抽選手段と、前記第１抽選手段による第１の抽選の抽選結果が当選であるときに前記遊技者に第１の利益を付与可能な第１利益付与手段と、第２の条件の成立に基づいて前記遊技者に前記第１の利益よりも大きな利益である第２の利益を付与可能な第２利益付与手段と、を備える。例文帳に追加

The game machine includes: first lottery means for performing first lottery, based on the establishment of a first condition; first profit granting means for granting first profit to the player when the lottery result of the first lottery by the first lottery means is winning; and second profit granting means for granting second profit being larger than the first profit to the player, based on the establishment of a second condition. - 特許庁

この課題は次の組成： マグネシウム： ＞９０％ イットリウム： ３.７％〜５.５％ 希土類： １.５％〜４.４％ 残分： ＜１％のマグネシウム合金を有する金属材料を含有する支持構造を有する内部人工器官により解決される。例文帳に追加

This endoprosthesis has a support structure containing a metallic material comprising a magnesium alloy composed of >90% magnesium, 3.7-5.5% yttrium, 1.5-4.4% rare earths, and <1% the balance. - 特許庁

本発明の多孔質炭素材料の洗浄方法は、アルカリ金属成分を含有する多孔質炭素材料の洗浄方法であって、洗浄液に炭酸ガスを供給し、前記洗浄液で多孔質炭素材料を洗浄する第一洗浄工程と、前記洗浄した多孔質炭素材料を、有機酸を含有する洗浄液で洗浄する第二洗浄工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The washing method of a porous carbon material is a washing method of a porous carbon material containing alkali metal components, which is characterized by having a first washing step for washing the porous carbon material with a washing liquid which is obtained by supplying carbon dioxide gas into a washing liquid, and a second washing step for washing the washed porous carbon material with a washing liquid containing an organic acid. - 特許庁

有機繊維質微細粒子を含有する熱可塑性合成樹脂の中空押出材を良好に製造するための押出成形ダイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extrusion molding die for well manufacturing a blow- extrusion material comprising a thermoplastic synthetic resin containing organic fibrous fine particles. - 特許庁