「だぐらすふぁー」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ファイル選択部２１は、ユーザ管理データベース１３の第１グループ情報が更新された場合、該当するユーザ管理データを取得し、取得したユーザ管理データに含まれるユーザＩＤに係る全てのファイル及びフォルダのファイル管理データをファイル管理データベース１５から取得する。例文帳に追加

When first group information in a user management database 13 is updated, a file selection part 21 acquires corresponding user management data to acquire file management data of all the files and folders related to a user ID included in the acquired user management data from a file management database 15. - 特許庁

次に、第２分割領域へプレインストールするプログラムファイルのイメージデータファイルとそのイメージデータファイルを展開するプログラムファイルを入れた後、このハードディスクを原本として多数のハードディスクへコピーし、これらを生産中のコンピュータシステムに装着する。例文帳に追加

After storing the image data file of a program file to be preinstalled and a program for developing the image data file in the 2nd divided area, the original hard disk is copied in many hard disks and these copied hard disks are loaded on a computer system being produced. - 特許庁

o が単一セグメントからなる読み出し可能バッファインタフェースをサポートしている場合に 1 を返します。例文帳に追加

Returns 1 if o supports the single-segment readable buffer interface. - Python

大容量のプリフォームからできる低減衰シングルモード光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a single mode optical fiber with reduced attenuation that can be manufactured from a preform with increased capacity. - 特許庁

高温の液体Ｇａ中にグラファイトを含有する炭素繊維を浸漬すると、炭素繊維の表面で分断していたグラファイト結晶に対するグラファイト化反応が進行し、グラフェン同士の接合が実現する。例文帳に追加

When a carbon fiber containing graphite is immersed in a high-temperature liquid Ga, the graphitization reaction of graphite crystals divided on the surface of the graphite fiber takes place to realize the joining of graphenes. - 特許庁

次に、ＳＴＢは、上記リスト中の番組ファイルを録画開始日時の古い順に並び替えた後（Ｓ７）、この並び替え後の番組ファイルのリストに格納された番組ファイルについて、第２話の番組ファイルから順番に、連続してダビングする（Ｓ１０）。例文帳に追加

The STB then, after reordering the program files in the list with the one having the earliest recording start time and date as the first (S7), dubs sequentially the program files stored in the list of the program files having been reordered, with the program file of second story as the first one (S10). - 特許庁

カメラ機能を有する携帯電子機器、ファイル処理プログラムおよびダウンロードプログラム例文帳に追加

PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS HAVING CAMERA FUNCTION, FILE PROCESSING PROGRAM AND DOWNLOAD PROGRAM - 特許庁

クライアントコンピューターは、構成ファイルを受け取った後、構成ファイル中のプログラムロジック名が対応するプログラムロジックファイルアドレスに基づいて、プログラムロジックファイルアドレスが対応する記憶装置に接続して、プログラムロジックファイル名が対応するプログラムロジックファイルをダウンロードし、アプリケーションを実行する。例文帳に追加

After receiving the configuration file, the client computer is connected to the storage device corresponding to the program logic file address based on the program logic file address corresponding to the program logic name in the configuration file, downloads the program logic file corresponding to the program logic file name, and executes the application. - 特許庁

肝臓Ｘ受容体αのアイソフォームである肝臓Ｘ受容体αスプライシング変異体タンパク質、その遺伝子及びそれらの利用例文帳に追加

LIVER-X RECEPTOR α SPLICING VARIANT PROTEIN COMPRISING ISOFORM OF LIVER-X RECEPTOR α, GENE OF THE SAME, AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

コンパイル時に開発者がアプリケーションプログラムを介してＳＮＭＰインタフェースヘッダファイルを作成すると、抽出部が上記インタフェースヘッダファイルを基にＭＩＢファイルとＯＩＤＩｎｆｏを生成する。例文帳に追加

When a developer creates an SNMP interface header file through an application program at a compile time, an extractor generates a MIB file and an OIDInfo on the basis of the interface header file. - 特許庁

このとき、イオンビームでグラファイト３２ａがスパッタされても、インジェクタフラグファラデーカップ３２がビームスキャナ３６の上流側に配置されており、インジェクタフラグファラデーカップ３２でイオンビームが遮断されているので、スパッタされたグラファイト粒子がインジェクタフラグファラデーカップ３２の周辺部材に付着することはない。例文帳に追加

Even if the graphite 32a is sputtered by the ion beam, since the injector flag Faraday cut 32 is arranged in an upstream of the beam scanner 36 and the ion beam is shielded by the injector flag Faraday cut 32, sputtered graphite particles do not deposit on a surrounding member of the injector flag Faraday cut 32. - 特許庁

サーバ装置において、受信した指定情報を解析し、プロファイル指定情報で具体的なプロファイルデータが指定されている場合は、該指定されているプロファイルデータをプロファイルＤＢ３２から取出す（ステップ１１０）。例文帳に追加

The server analyzes received specification information, and when concrete profile data has been specified in profile specification information, takes out the specified profile data from a profile DB 32 (step 110). - 特許庁

ファイルダウンロードの際の自動ダイアログ表示《インターネットエクスプローラーの設定項目の一つ》例文帳に追加

automatic prompting for file downloads  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

｢ドラゴンクエスト｣は，一連のファンタジー・アドベンチャーのロールプレイングゲームだ。例文帳に追加

"Dragon Quest" is a series of role-playing fantasy adventure games.  - 浜島書店 Catch a Wave

送風機は、シロッコファン、及びこのシロッコファンを包囲する円筒状のケーシングを有し、シロッコファンの回転によって冷却用空気を前記ケーシングに形成した送風口から吹出すようにしている。例文帳に追加

An air blower has a sirocco fan and a cylindrical casing for surrounding this sirocco fan to blow off cooling air from an air blowing port formed in the casing by rotation of the sirocco fan. - 特許庁

ギターのコードダイヤグラムを描画をするための画像ファイルサイズに使用するメモリーをテキストファイルと同等にするもの。例文帳に追加

To make a memory used for an image file size for drawing a chord diaphragm of a guitar equivalent to a text file. - 特許庁

光学素子群３２，３３と光学素子群３４，３５を、光偏向器３１の両側に配置し、感光体ドラム５Ａ，５Ｂ，５Ｃ，５Ｄに対するビームの入射角度α_１，α_２，α_３，α_４を全て略等しくする。例文帳に追加

Optical device groups 32 and 33 and optical device groups 34 and 35 are arranged on both sides of the light deflector 31, and all of the incident angles α1, α2, α3 and α4 of beams on photoreceptor drums 5A, 5B, 5C and 5D are made nearly equal. - 特許庁

アプリケーションプログラム３２がファイルＡに対する読み出し要求を行うと（Ｓ１）、ファイルシステム３１がＦＡＴ領域およびディレクトリエントリを参照して修正ファイルＢの存在を確認し、データ領域からファイルＡと修正ファイルＢを読み出す（Ｓ５）。例文帳に追加

When an application program 32 makes a read request to the file A (S1), a file system 31 confirms the existence of the correction file B with reference to the FAT area and the directory entry and reads the file A and the correction file B from a data area (S5). - 特許庁

取得したソースファイルを最新世代エリアに最新世代プログラムのソースファイルとして格納する（Ｓ６９）。例文帳に追加

The acquired source file is stored in the newest generation area, as the source file of the newest generation program (S69). - 特許庁

取得したソースファイルを、最新世代エリアに最新世代プログラムのソースファイルとして格納する（以上、Ｓ７１）。例文帳に追加

The acquired source file is stored in the newest generation area, as the source file of the newest generation program (mentioned above-S71). - 特許庁

取得したソースファイルを、最新世代エリアに最新世代プログラムのソースファイルとして格納する（以上、Ｓ７１）。例文帳に追加

The acquired source file is stored in the latest generation area as the source file of the latest generation program (S71). - 特許庁

符号バッファ書込部７２はテンポラリバッファ群５０から符号データを読み出し、符号バッファ書込部７２で計算した書込開始位置から複数のデータブロックに対応する符号データを並列してメモリ２０へ書き込む。例文帳に追加

A code buffer write part 72 reads code data from the temporary buffer group 50 and writes, to a memory 20, code data corresponding to a plurality of data blocks from a write start position calculated by the code buffer write part 72 in parallel. - 特許庁

第２スライダ９が光ファイバ挿入可能位置から光ファイバ固定位置へ動いたとき、光ファイバ１８の端部を光ファイバ１７の端部に送るとともに突起８１ｄ、９１ｄでハウジング２に固定するようにする。例文帳に追加

When the second slider 9 slides similarly, the end of the optical fiber 18 is moved to the end of the optical fiber 17 and fixed to the housing 2 with projections 81d, 91d. - 特許庁

第１の伝送装置は、パケットを格納するバッファを有し、バッファからパケットを所定レートで読み出してシェーピングを行う。例文帳に追加

The first transmission device, which has a buffer for storing packets, reads out the packets from the buffer at a predetermined rate and performs shaping. - 特許庁

２個のスライダーの肩口側を向い合わせにして装着されたスライドファスナーであっても、ファスナー閉鎖時に生じる肩口端間の隙間を通して水分が容易には浸入しないスライドファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide a slide fastener prevented from easy infiltration of moisture through a clearance between shoulder ends formed when closing the slide fastener even in the case of the slide fastener mounted with two sliders whose shoulder sides are placed face to face. - 特許庁

同じ記録媒体に、画像ファイルをグループ分けしてそのファイル名を記述した複数の再生順序テキストファイルと、これら複数の再生順序テキストファイルの切替順序を記述した文字コードのみによるグループ切替テキストファイルとを記録し、このグループ切替テキストファイルの記述に従って再生順序テキストファイルを読み出す。例文帳に追加

In the same recording medium, the plural text files of the reproducing order describing the file titles of the image files divided into groups, and group switching text files only by character codes describing the switching order of the plural reproducing order text files are recorded, and the text files of the reproducing order are read according to the description of the group switching text files. - 特許庁

入力バッファは、第１のスケジューリング・アルゴリズムに従って、入力バッファからデータ・パケットを読み取るアービタを有する。例文帳に追加

The input buffer has an arbiter that reads data packets from the input buffer according to a first scheduling algorithm. - 特許庁

そして印字開始時の印字位置Ｍにおけるフルエンスφをマーキング不能な程度のフルエンスφａ以下からマーキング可能な程度のフルエンスφａ以上へ加熱時間Ｔａかけて増大させるようにする。例文帳に追加

Then, the fluence ϕ in the printing position M at the start of the printing is increased from the fluence ϕa insufficient for marking or lower to the fluence ϕa sufficient for marking or higher in a heating time Ta. - 特許庁

ファイバ感知ケーブル・パッケージは、光ファイバ（１２）と、光ファイバに書き込まれた複数のブラッグ格子（１４）と、織布層（１８）と、光ファイバを包囲する鎧装管（１６）とを含むファイバ・ブラッグ格子方式感知ケーブル（５３）を含んでいる。例文帳に追加

The fiber sensing cable package includes a fiber Bragg grating system sensing cable (53) including an optical fiber (12), a plurality of Bragg gratings (14) written in the optical fiber, a woven fabric layer (18), and an armoring pipe (16) surrounding the optical fiber. - 特許庁

第１の軸受組立体１１０が、駆動シャフトとフレームとの間に取付けられ、第１のファン組立体からのスラスト力をフレームに伝達するように該第１のファン組立体に結合される。例文帳に追加

A first bearing assembly 110 is installed between the drive shaft and the frame, and joined to the first fan assembly so that a thrust force from the first fan assembly can be transmitted to the frame. - 特許庁

obj 引数は単一セグメントからなる読み出し可能バッファインタフェースをサポートしていなければなりません。例文帳に追加

The obj argument must support the single-segment readable buffer interface. - Python

そして、取得したバッファサイズのバッファを動的に確保し、当該コンテンツファイルのストリーミングデータをデータベース２３から読み出して確保したバッファに書き込む。例文帳に追加

Then, a buffer of the acquired buffer size is dynamically secured, and streaming data of the contents file are read out of the database 23 and written in the secured buffer. - 特許庁

新規な構成によるグラファイト構造体付きＳｉＣ基板、グラファイト構造体付きＳｉＣ基板の製造方法、グラファイト構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an SiC substrate with a graphite structured body which has a new constitution, a method of manufacturing the SiC substrate with the graphite structured body and a method of manufacturing the graphite structured body. - 特許庁

また、第二段階では、これらメッシュ単位データの一群を種類毎にまとめてデータファイル化する。例文帳に追加

In a second stage, a group of these mesh-unit data are changed into data files collectively by a type. - 特許庁

本発明のデータ出力回路は多数のラッチ及びバッファリングラッチ手段を具備する。例文帳に追加

The data output circuit includes many latches and a buffering latch unit. - 特許庁

この画像処理装置は、ファイル又は他のファイルのいずれかに含まれる付加情報データに検索対象外であることを示すフラグを付加するフラグ付加手段、ファイル又は他のファイルのいずれかに含まれる付加情報データを削除する削除手段を備える。例文帳に追加

The image processor includes a means for adding a flag which indicates that additional information data included in a file or any other file is out of the search object, and a means for deleting the additional information data included in the file or any other file. - 特許庁

従来のファイバブラッググレーティングアダプタよりも高次モードの影響を抑えることができ、遮断量の波長依存特性を向上することが可能なファイバブラッググレーティングアダプタを提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber Bragg grating adaptor that can suppress influences of high-order modes than a conventional fiber Bragg grating adaptor and can improve wavelength dependence characteristics of a cut-off amount. - 特許庁

エッジ検出器は、２つのシングルモード光ファイバ(102,110)から構成され、それらのファイバの間に光路が存在する。例文帳に追加

The edge detector is constituted from two single mode optical fibers 102, 110, and an optical path exists between the fibers. - 特許庁

発明の光ファイバ増幅器は、ゲインイコライザとして機能する長周期ファイバグレーティング２１を紫外レーザによってコア内に複数個書き込んだエルビウムドープ光ファイバ心線１を用いて作製されている。例文帳に追加

An optical fiber amplifier is manufactured by using an erbium- doped coated optical fiber 1 in which long-period fiber gratings 21 functioning as a gain equalizer are written in plural parts in a core by ultraviolet laser. - 特許庁

ターゲットとなるモジュールにファーム・リストにリスト化されたファームウェアを書き込むＣＰＵモジュールを備えたプログラマブル・ロジック・コントローラにおいて、 前記ＣＰＵモジュールは、 前記ファームウェア及び前記ファーム・リストが記憶されたＣＦカードと、 このＣＦカードから前記ファームウェア及び前記ファーム・リストを読み出すファーム情報取得部と、 このファーム情報取得部が取得した前記ファーム・リストに記述された書き込み情報とファームウェアに基づいてモジュール書き込み情報を作成する書き込み情報作成部と を備える。例文帳に追加

In the programmable logic controller having a CPU module for writing the firmware listed in a firmware list into a target module, the CPU module has: a CF card storing the firmware and the firmware list; a firmware information acquisition part reading the firmware and the firmware list from the CF card; and a write information creation part creating module write information based on the firmware and write information described in the firmware list acquired by the firmware information acquisition part. - 特許庁

デカップリングトランジスタＱＤ０、ＱＤ１は、ゲート信号φ０、φ１が“Ｌ”となることにより、ビット線ＢＬ、／ＢＬを電気的に切断する。例文帳に追加

The decoupling transistors QD0, QD1 electrically disconnect the bit lines BL and /BL when gate signals ϕ0, ϕ1 become "L". - 特許庁

グラフィックスプロセッサは内部フレームバッファを有し、内部フレームバッファ１１４と表示装置５６に直結する主メモリ１１２などの外部フレームバッファとの間にコピーラインが設けられる。例文帳に追加

A graphics processor has an embedded frame buffer, and a copy line is provided between the embedded frame buffer 114 and an external frame buffer such as a main memory 112 connected directly to a display device 56. - 特許庁

グルコース、マルトースなどを含有する糖類とグリセロールとの混合物にα−グルコシダーゼを作用させることにより、グリセロールにグルコシル基を転移させ、α−Ｄ−グルコピラノシルグリセロール類を製造する。例文帳に追加

The glycerols are produced by making α-glucosidase act on the mixture of glycerol with saccharides containing glucose, maltose and the like so as to transfer a glucosyl group into the glycerol. - 特許庁

ダウンロードプログラム群に含まれるデータファイル取得プログラムが起動して、サーバ１２にアクセスして、所定のシーンおよびそれに付随する機能シーンに関連するデータファイルをダウンロードする。例文帳に追加

Then, a data program acquiring program included in the download program group starts to perform access to the server 12 to download a data file associated with a predetermined scene and a functional scene accompanied with it. - 特許庁

ファイルシステム階層の配置から考えて同時にアクセスされやすいと考えられるファイルは、同じシリンダグループに記録され、同時にアクセスされる可能性の低いファイルは異なるシリンダグループに記録されます。例文帳に追加

Files that are likely to be accessed together, based on their locations in the filesystem hierarchy, are stored in the same cylinder group.  - FreeBSD