「だぐらすふぁー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

各ノード１のファイルシステムクライアント部３は，Ｉ／Ｏノード５Ａ〜５Ｃ毎に用意したバッファ４Ａ〜４Ｃを持ち，ファイルに対するリードデータと，ライトデータの変更部分だけをバッファリングする。例文帳に追加

The file system client part 3 of each node 1 comprises buffers 4A to 4C prepared for each of I/O nodes 5A to 5C and buffers only lead data for a file and the altered portion of write data. - 特許庁

ソースファイル分割登録手段はソースファイルのプログラム言語に応じて解析し、ソースファイルをメソッド単位に分割して生成したメソッドファイルをソースファイル格納部に格納する。例文帳に追加

The source file division registration means performs analysis according to a programming language of the source file, and stores a method file generated by dividing the source file into a method unit in the source file storage part. - 特許庁

次いで、ＣバッファおよびＤバッファを有している第２バッファに、外部記憶装置からループ部波形データを１クラスタずつ読み出して所定タイミングで転送することにより、ループ波形をバッファリング再生していく。例文帳に追加

Then loop part waveform data are read from the external storage device, cluster by cluster, and transferred to the second buffer having a C buffer and a D buffer in specified timing to buffer and reproduce a loop waveform. - 特許庁

シフトレジスタファイルの入力ソースコード、特定のシフトレジスタファイルのシフトレジスタファイル名、シフトレジスタファイルサイズ、シフトレジスタファイル読み出しアクセス順序およびシフトレジスタファイル書き込みタイミングを指示する複数のコンパイラディレクティブをパースする。例文帳に追加

A plurality of compiler directives for directing the input source code of a shift register file, the name of a particular shift register file, shift register file size, the order of accessing the shift register file for reading, and the timing of writing the shift register file are parsed. - 特許庁

マスタレジスタファイルとワーキングレジスタファイルからなるレジスタファイルにおいて、データを読み出すときは、ワーキングレジスタファイルにアクセスし、データを書き込むときは、両者にアクセスする。例文帳に追加

This register file is composed of a master register file and a working register file, and makes access to the working register file when reading out data, and makes access to both when writing the data. - 特許庁

また、ＤＬＬファイル３２は、アプリケーションプログラム３０から呼び出されたときバッファのデータをアプリケーションプログラム３０に返す。例文帳に追加

Further, the DLL file 32 returns the data in the buffer to the application program 30 when called by the application program 30. - 特許庁

クライアント２０は受けたクッキーファイルに基づいてＷebサーバ１にログインし、クッキーファイルに含まれているファイル名と同じファイル名を持つデータファイルを取得する。例文帳に追加

The client 20 logs in the Web server 1 based on the received cookie file, and acquires a data file having the same file name as the file name contained in the cookie file. - 特許庁

次に、マルチファンクション装置１１５は、マルチファンクション装置１００に対してプログラムファイルの転送要求を出す（ＳＴＥＰ７０３）。例文帳に追加

Then, the multi- function device 115 issues the transfer request of a program file to the multi- function device 100 (STEP 703). - 特許庁

第２ページバッファグループは対応するリダンダントビットラインに各々連結され、複数個の第２ページバッファで各々構成される。例文帳に追加

The second page buffer groups are connected respectively to corresponding redundant bit lines, and organized respectively as a plurality of second page buffer groups. - 特許庁

閉状態におけるスライドファスナーのスライダに糸が絡まることを防止できるスライドファスナー付き釣り具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the subject fishing tackle capable of preventing a fishline from being entangled on the slider of the slide fastener in a closed state. - 特許庁

セットアップ用記録媒体は、ＵＳＢポートドライバファイルとＵＳＢポートドライバファイルが収録されたフォルダの指定情報を含むＩＮＦファイルとプリンタドライバファイルとセットアップ用プログラムとを記録する。例文帳に追加

This recording medium for setup records a USB port driver file, INF file containing the designation information of a folder, where the USB port driver file is recorded, printer driver file and program for setup. - 特許庁

ファイルバッファに、ファイルを共通形式フィルに編成する手段を備えて、アプリケーションプログラムの簡単化と高速化とを図る。例文帳に追加

To simplify and accelerate an application program by providing a means that organizes a file into common form file for a file buffer. - 特許庁

Ｂｒａｇｇ波長を信号波長に設定した光ファイバグレーティングカプラを用い、光ファイバグレーティングカプラのポート 、ポート を、次に接続する光ファイバグレーティングカプラのポート ポート にそれぞれ多段接続した、ファイバタイプの雑音除去フィルタを構成する。例文帳に追加

The fiber type noise eliminating filter is constituted which uses the optical fiber grating coupler having its Bragg wavelength set to signal wavelength and has ports 2 and 4 of the optical fiber grating coupler cascaded to ports 3 and 1 of a next connected optical fiber grating coupler. - 特許庁

α−グルコシダーゼ遺伝子を含有する組換えベクター、形質転換体およびそれを用いたα−グルコシダーゼの製造方法例文帳に追加

RECOMBINANT VECTOR COMPRISING ALPHA GLUCOSIDASE GENE, TRANSFORMANT AND METHOD FOR PRODUCING ALPHA GLUCOSIDASE USING THE SAME - 特許庁

受信されたファイルがＩＰＬファイルである場合、ＣＰＵは、受信されたＩＰＬファイルがＲＯＭに記憶されているプログラムを更新するＩＰＬファイルとして予め定められた要件を満たすか否かを判断する。例文帳に追加

When the received file is the IPL file, the CPU determines whether the received IPL file satisfies a predetermined requirement or not as the IPL file for updating the program stored in a ROM. - 特許庁

構造体及びレジントランスファモールディング成形方法例文帳に追加

STRUCTURE AND RESIN TRANSFER MOLDING METHOD - 特許庁

ファール球の散乱を阻止可能な構成がファール球の衝突により破損することを未然に防ぐことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which prevents constitution capable of blocking the scattering of a foul ball from being broken by the collision of the foul ball. - 特許庁

本発明に係るファラデー回転ミラー１は、シングルモードファイバ２と、グレーデッドインデックスファイバ３と、ファラデー回転子５と、全反射ミラー６とを順次配し、グレーデッドインデックスファイバ３とファラデー回転子５との間、および、ファラデー回転子５と全反射ミラー６との間の少なくとも一方に、光学接着剤８ａ，８ｂを介在させる。例文帳に追加

In the Faraday rotator mirror 1, a single mode fiber 2; a graded index fiber 3; a Faraday rotator 5; and a total reflection mirror 6 are successively arranged, and optical adhesives 8a and 8b are interposed at least either between the graded index fiber 3 and the Faraday rotator 5 or between the Faraday rotator 5 and the total reflection mirror 6. - 特許庁

この節では、Groovy ファイルと Java クラスの間の関係をコーディングします。例文帳に追加

In this section, we code the interaction between the Groovy file and the Java class.  - NetBeans

この形質転換体を培養し、培養物からα−グルコシダーゼを採取することを特徴とするα−グルコシダーゼの製造方法。例文帳に追加

The 3rd objective method for producing the α-glucosidase comprises the steps of culturing the transformant, and collecting the α-glucosidase from the culture. - 特許庁

ファスナーは、フィーダーからツールまで個々に又はグループでチューブ内で移送可能である。例文帳に追加

The fasteners can be transferred individually or in groups from the fastener feeder to the setting tool. - 特許庁

データファイル選択手段１０３は、プレイリストに記録される全データファイルを順にデータファイル記録手段１０１から読み出し、トリミング手段１０４は、データファイルの再生に必要な部分を抽出する。例文帳に追加

A data file selecting means 103 reads out in order all data files to be recorded in the play list from a data file recording means 101, and a trimming means 104 extracts portions required for reproducing the data files. - 特許庁

呼び出すファンクションブロックＦＢが他のタスクに割りつけられているとき、このファンクションブロックＦＢとその呼び出し元のプログラムとをそれぞれ指定されたタスクに割りつけると共に、ファンクションブロックＦＢへの出力データをバッファにコピーし、ファンクションブロックＦＢは、このバッファからデータを入力し、ファンクションブロックＦＢの出力を、プログラム上の変数にコピーする。例文帳に追加

If the function block FB to be called is assigned to other task, the function block FB and the program of the calling origin are assigned to the specified task respectively, output data for the function block FB is copied to a buffer, the function block FB inputs the data from a buffer, and the output of the function block FB is copied to a variable on the program. - 特許庁

複数の段差部１ａを有する基板１の表面に、グラファイト薄膜２を設ける工程と、グラファイト薄膜２が設けられた基板１を、酸素含有雰囲気下で加熱して、グラファイト薄膜２を段差部１ａの位置で切断する工程とを含む、グラファイト薄膜の切断方法。例文帳に追加

The method of cutting the graphite thin film includes the stages of: providing the graphite thin film 2 on the surface of a substrate 1 having a plurality of step portions 1a; and heating the substrate 1 provided with the graphite thin film 2 in an oxygen-containing atmosphere and cutting the graphite thin film 2 at positions of the step portions 1a. - 特許庁

さらに、インバータ装置は、ファンモータをインバータのフランジに固定する固定手段とを具備する。例文帳に追加

Furthermore, the inverter device has a fixing means for fixing the fan motor to the flange of the inverter. - 特許庁

ガラスフェルール付き光ファイバ５における光ファイバ穴入口部分での主として裸ファイバ２の保護を図る。例文帳に追加

To protect mainly a bare fiber 2 in an inlet portion of an optical fiber hole in an optical fiber 5 with a glass ferrule. - 特許庁

ファイル名を機器で扱える名前に変換する手段と、変換前のファイル名と変換後のファイル名のマッピングテーブルを作るマッピングテーブル作成手段と、変換前のファイル名から変換後のファイル名を検索するマッピングデータ検索手段からなる。例文帳に追加

This structured document processor comprises: a means converting the file name into a name capable of being handled by the equipment; a mapping table creation means creating a mapping table of the file name before the conversion and the file name after the conversion; and a mapping data retrieval means retrieving the file name after the conversion from the file name before the conversion. - 特許庁

垂直配向のグラファイトナノファイバを高密度かつ均一に形成可能なグラファイトナノファイバの製造方法、高出力電流密度のグラファイトナノファイバ電子源、高電流密度で高輝、大容量を有するフィールドエミッションディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a graphite nanofiber, which can form graphite nanofibers in vertical orientation with high density and uniformly; to provide a graphite nanofiber electron source with a high output current density; and to provide a field emission display apparatus which has high current density, high brightness and large capacity. - 特許庁

ファン本体は、フランジ２０と相互係止した周囲リング１８及びこのリング１８から外方に突出した複数のファンブレード１６を含む。例文帳に追加

The fan body includes a peripheral ring 18 mutually locked on the flange 20 and plural fan blades 16 projecting outward from the ring 18. - 特許庁

ヘッダー部にプログラムデータを含む画像ファイルを読み込んでプログラムを実行すること。例文帳に追加

To execute a program by reading an image file containing program data in a header portion. - 特許庁

第１のサーバは、クライアントからファイルの作成を要求されたとき、第１のディスクに当該ファイルを格納し且つ該ファイルの所在に関する情報を含むタグファイルの作成を第２のサーバへ指示する。例文帳に追加

When the client requests to create a file, the first server stores the file in the first disk and instructs the second server to create a tag file including information about the location of the file. - 特許庁

仲介サーバ１０は、ファイルサーバ１００からフォルダ群及びファイル群の階層関係情報を取得し、ファイル選択画面データを作成して、そのファイル選択画面データを端末装置に供給する。例文帳に追加

The mediation server 10 acquires a folder group and hierarchical relation information of a file group from a file server 100, creates file selection screen data, and supplies the file selection screen data to a terminal device. - 特許庁

昇圧ファンのファンケーシング及び燃料配管を暖気した後のファーネスブラックガスをボイラのガスバーナに導いて燃焼することにより、ファーネスブラックガスのエネルギーの有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize energy of a furnace black gas by guiding the furnace black gas to a gas burner of a boiler to burn the same, after warming a fan casing of a boost fan and a fuel pipe. - 特許庁

更に、データ線群毎に、Ｎ本のデータ線のうち検査すべき一のデータ線を選択的に、複数のアナログバッファのうち対応する一のアナログバッファに電気的に接続するデータ線選択手段と、一のアナログバッファからの出力を選択するアナログバッファ選択手段とを備える。例文帳に追加

Further, the apparatus includes a data line selecting means for electrically connecting one data line to be inspected among the N data lines selectively to the one corresponding analog buffer for every data line group and an analog buffer selecting means for selecting the output from the one analog buffer. - 特許庁

プログラム構造抽出手段１０１は、ロードモジュールの作成対象となるソースプログラムを読み込み、ソースプログラム中のファンクションをフロー解析し、ファンクション呼び出しとファンクション呼び出しを含むループとの関係を表すプログラム構造グラフを作成する。例文帳に追加

A program structure extracting means 101 reads a source program becoming the generation object of a load module, flow-analyzes a function in the source program and generates a program structure graph showing a relation between function calling and a loop containing function calling. - 特許庁

複数のシステムＩ／Ｏバッファ１０８から成るバッファプール１０３を備えるファイル処理装置（ファイルシステム）に、複数のファイルが関連付けられていることを保持するファイル関連記憶手段１０９を備え、関連付けられているファイル群に含まれるファイルが、単一のシステムＩ／Ｏバッファ１０８を共有して使用する。例文帳に追加

The file processing apparatus (file system) provided with a buffer pool 103 comprising a plurality of system I/O buffers 108 is provided with a file association storing means 109 for holding a fact that a plurality of files are related to each other, and files contained in the related file group share a single system I/O buffer 108. - 特許庁

これらの設定は、コード補完およびリファクタリングに含めるクラスを IDE に指示するだけです。例文帳に追加

These settings only tell the IDE which classes to include in code completion and refactoring. - NetBeans

ファイルアクセス情報記録手段は、アクセスファイル検出手段によって検出されたプログラムファイル及びデータファイルに基づいてファイルアクセス情報を生成して補助記憶装置に記録する。例文帳に追加

A file access information recording means generates file access information based on the program file and data file detected by the access file detecting means, and records it in the auxiliary storage device. - 特許庁

本願の中間ダクトファン２では、ファンモーター４２及びモーター駆動基板４４（モーター用基板）がファンケース４０に取り付けられてファンケースユニット１８とされており、このファンケースユニット１８が主筐体となるハウジングケース２３から着脱可能とされている。例文帳に追加

In an intermediate duct fan 2, a fan motor 42 and a motor driving base 44 (base for motor) are mounted on a fan case 40 to constitute a fan case unit 18, and the fan case unit 18 is detachable from a housing case 23 as a main housing. - 特許庁

ラジエーターグリル５の取付構造は、複数のファスナーホルダ１０と、複数のファスナーピン２０とを備える。例文帳に追加

The mounting structure of a radiator grille 5 comprises a plurality of fastener holders 10 and a plurality of fastener pins 20. - 特許庁

第１の処理装置３０は、ロードプログラムがロード先ＩＤコードと対応付けられたプログラムファイルを記憶するプログラムファイル格納手段３０２と、プログラムファイルを読み出すプログラムファイル読み出し手段３０１と、読み出されたプログラムファイルを転送する転送手段３０３とを含む。例文帳に追加

A first processor 30 is provided with a program file storage means 302 for storing a program file, for which a load program is made correspondent to a load destination ID code, a program file reading means 301 for reading the program file and a transfer means 303 for transferring the read program file. - 特許庁

また、ロード／コピーからセーブ／更新までの間、個人フラグファイル６にフラグが立てられ（ステップ０４〜３２）、ロード／セーブ時のみ、共有フラグファイル７にフラグが立てられる（ステップ０８〜１０、２７〜３１）。例文帳に追加

During the period from loading/copying up to saving/updating, a flag is set on an individual flag file 6 (steps 04 to 32) and a flag is set on a shared flag file 7 (steps 08 to 10, 27 to 31). - 特許庁

成形性に優れたモーターファン構造体用マグネシウム板およびそのモーターファン構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnesium plate for a motor fan structure superior in formability, and to provide a motor fan structure thereof. - 特許庁

第１変換部６５は、ユニコード（例えばＵＴＦ−１６）の形式で取得したファイル情報中のフルパスファイル名を、ロングファイル名形式から、ＡＳＣＩＩコードを扱うショートファイル名形式に変換する。例文帳に追加

A first conversion unit 65 converts a full path file name of the file information acquired in a format of unicode (e.g., UTF-16) from a long file name format to a short file name format dealing with an ASCII code. - 特許庁

ＡバッファおよびＢバッファを有している第１バッファに、外部記憶装置からアタック部波形データを１クラスタずつ読み出して所定タイミングで転送することにより、アタック波形をバッファリング再生していく。例文帳に追加

An attack waveform is buffered and reproduced by reading attack part waveform data out of the external storage device, cluster by cluster, and transferring them in predetermined timing to a first buffer having an A buffer and a B buffer. - 特許庁