「だすとかばー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＥＭＩ遮へいひずみ解放ケーブルブーツ及びダストカバー例文帳に追加

CABLE BOOTS AND DUST COVER FOR RELEASING EMI SHIELDING STRAIN - 特許庁

ボールスタッドの鍔部の外周縁がダストカバー本体に接触する不具合を防止できるボールジョイント用ダストカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a dust cover for ball joint which can prevent a periphery edge of brim portion of ball stud from contacting a dust cover body. - 特許庁

ジムはオーバーのポケットから包みを取り出すと、テーブルに投げ出しました。例文帳に追加

Jim drew a package from his overcoat pocket and threw it upon the table.  - O. Henry『賢者の贈り物』

メール受信部３０は、ネットワークを介して、例えばＰＯＰサーバにアクセスして所定のメールアカウントから電子メールを取りだす。例文帳に追加

A mail receiving part 30 accesses, for example, a POP server through a network to extract e-mail from a prescribed mail account. - 特許庁

バイヤー法という,ボーキサイトからアルミナを取り出す方法例文帳に追加

a process for extracting alumina from bauxite, called the Bayer process  - EDR日英対訳辞書

リップ部３１は、ダストカバー４０のシール面４２に当接している。例文帳に追加

The lip part 31 abuts on the seal surface 42 of the dust cover 40. - 特許庁

取付金具２及びダストカバー１９のボルト孔１６、２４を合わせて、カバー固定部１０をダストカバー１９の取付孔２３に嵌合止着し、取付金具２とダストカバー１９とを一体化する。例文帳に追加

Bolt holes 16, 24 of the mounting bracket 2 and a dust cover 19 are fitted, the cover fixing part 10 is fitted and fixed to a mounting hole 23 of the dust cover 19, and the mounting bracket 2 and the dust cover 19 are integrated. - 特許庁

ボールスタッドが大きく傾斜し、ダストカバーが過大に変形したとしても、ダストカバーの押さえリングにより損傷を受けることがなく、長期間使用可能なボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dust cover for a ball joint which can be used for a long period even when a ball stud is tilted largely or the dust cover is deformed excessively without damage by a pressing ring of the dust cover. - 特許庁

バッグ５３とカバー８２の間には空調空気が流れ、カバー８２の表面から吹き出す。例文帳に追加

Conditioned air flows between the bag 53 and the cover 82 and jets from the surface of the cover 82. - 特許庁

ダストカバー部が一体化されたドラムブレーキのバッキングプレートの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BACKING PLATE OF DRUM BRAKE WITH DUST COVER INTEGRATED THEREWITH - 特許庁

亀裂を生じ難く耐久性に優れたスプリングブレーキチャンバー用のダストカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a dust cover for a spring brake chamber, hard to crack and superior in durability. - 特許庁

ソケット２４に対するダストカバー１の抜止め力の大きさを安定化させることができ、もってソケット２４に対するダストカバー１の耐離脱性を向上させることが可能なボールジョイント用ダストカバー１を提供する。例文帳に追加

To provide a dust cover 1 for a ball joint capable of stabilizing a locking force of the dust cover 1 for a socket 24 and improving the resistance against leaving of the dust cover 1 for the socket 24. - 特許庁

ボールジョイント用ダストカバー10は、可撓性材料にて形成したダストカバー本体11と、ダストカバー本体11内に埋設した補強体12とを備える。例文帳に追加

A dust cover 10 for the ball joint comprises a dust cover body 11 formed with a flexible material, and a reinforcing body 12 laid underground within the dust cover body 11. - 特許庁

ボス部２の外周に円環状の第２ダストカバー１２を設けて第１ダストカバー１１を、その表面側から覆う。例文帳に追加

An annular second dust cover 12 is provided on the outer periphery of the boss part 2 to cover the first dust cover 11 from the surface side thereof. - 特許庁

胴体部13の開口部11側の外周面にダストカバー５を取り付けるダストカバー取付部23を設ける。例文帳に追加

The peripheral surface of the opening 11 side of the barrel part 13 is provided with a dust cover fitting part 23 for fitting a dust cover 5. - 特許庁

シリンダ装置のダストカバー取付構造において、簡単な構造でダストカバーを強固に保持できるようにする。例文帳に追加

To firmly hold a dust cover with a simple structure in a dust cover fixing structure of a cylinder device. - 特許庁

ダストカバー用当接座およびそれを用いたサスペンション機構例文帳に追加

ABUTTING SEAT FOR DUST COVER AND SUSPENSION MECHANISM USING IT - 特許庁

固定板２３は、フレーム７の外方にはみ出すように設けられる。例文帳に追加

The fixing plate 23 is provided in such a manner as to protrude to the outside of the frame 7. - 特許庁

変速レバーは、ハンドルを操舵する回動範囲よりも外方にある。例文帳に追加

The shift lever is located outside the rotating range in which the handle is turned. - 特許庁

耐久性及び取付作業性に優れたダストカバー１０を得る。例文帳に追加

To provide a dust cover with excellent durability and productivity regarding its mounting. - 特許庁

取付金具とダストカバーとの組付体及びその製造方法例文帳に追加

FITTING AND DUST COVER ASSEMBLY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

アークチャンバー２が所定の姿勢でない時には姿勢を正すことからやり直すことになる。例文帳に追加

In case the arc chamber 2 is not in the prescribed attitude, the attitude is to be corrected once again. - 特許庁

ブレーキを冷却する効果を有するホイールインナーダストカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a wheel inner dust cover which has a brake cooling effect. - 特許庁

ダストカバーを捩じりやすくして疲労による寿命を延ばすことを目的とする。例文帳に追加

To extend its service life by making a dust cover twistable by fatigue. - 特許庁

（ａ）上部に開口を有する中空体からなるダストカバーと、（ｂ）前記ダストカバーを下から支持するアームと、（ｃ）前記ダストカバーの内部に配設されたブラシと、（ｄ）前記ブラシを回転および上下動させる操作軸とからなる集塵装置。例文帳に追加

The dust collecting apparatus is composed of (a) a dust cover composed of a hollow body having an upper opening, (b) an arm for supporting the dust cover from below, (c) a brush disposed in the dust cover, and (d) an operation shaft for rotating and vertically moving the brush. - 特許庁

製法としては、例えば、ＲＦＩＤインレットからＩＣチップを含む整合回路を切り出す。例文帳に追加

As a manufacturing method, for example, the matching circuit including the IC chip is cut out of an RFID inlet. - 特許庁

たとえば、しきい値Ｔは、デテント解除位置に相当するシリンダストローク位置として設定される。例文帳に追加

The threshold T is, for example, set as a cylinder stroke position corresponding to a detent release position. - 特許庁

ソケットの外周面にリンクが突設されたボールジョイントの様に、ソケットの外周面にダストカバーを嵌合保持する為の十分なスペースが確保出来ないものに於いても、ダストカバーがソケットから抜け落ちる事が無いボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dust cover for a ball joint not causing fall off of the dust cover from a socket even in a ball joint where a sufficient space to fit and hold the dust cover on the outer peripheral surface of the socket as the ball joint having a link protruded from the outer peripheral surface of the socket. - 特許庁

ダストカバー４０は、オイルシール本体３０に対向するシール面４２を有する。例文帳に追加

The dust cover 40 has a seal surface 42 opposite to the oil seal body 30. - 特許庁

ダストカバーの膜部が強く引っ張られてもボールスタッドに対するダストカバーの適正な組み付け状態を維持して良好なシール性を発揮でき、また、ボールスタッドの揺動可能範囲を維持したままダストカバーのシール性を向上できるボールジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a ball joint which exhibits a satisfactory sealing property by maintaining a proper assembling state of a dust cover with respect to a ball stud even when a film part of the dust cover is strongly pulled and which has an improved sealing property of the dust cover while maintaining a swingable range of the ball stud. - 特許庁

ショックアブソーバのピストンロッドがダストカバーに対し相対的なこじり運動を生じた場合であってもシリンダ外周面の塗装剥れを生じることのないショックアブソーバのダストカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a dust cover for a shock absorber in which peeling of a coating on a cylinder outer peripheral face does not occur even when a piston rod of the shock absorber performs relative prying movement with respect to the dust cover. - 特許庁

懸架ばねを受けるスプリングラバーとスプリングシートとの間にダストカバーの取付部を挟み込むに際し、ダストカバーの回転による粉塵の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent dust generation caused by rotation of a dust cover when a dust cover mounting part is to be pinched between a spring rubber receiving a suspension spring and a spring seat. - 特許庁

本発明のショックアブソーバ用ダストカバーの取付構造１００は、アッパーサポート側ケース２２ａと、外筒側ケース４２ａと、ダストカバー３０とを備える。例文帳に追加

The dust cover-mounting structure 100 for the shock absorber comprises an upper support side case 22a, an outer cylinder side case 42a, and the dust cover 30. - 特許庁

ベントカバーは、本体とガスを外に出すための少なくとも一つのベント開口とを有している。例文帳に追加

The vent cover has a cover body and at least one vent opening for discharging the gas to the outside. - 特許庁

第２の段部５６を上側からプレスして鍔部５８及びダストカバー溝部３１を形成する。例文帳に追加

The second step part 56 is pressed from the upper side to form a flange part 58 and the dust cover groove part 31. - 特許庁

ダストカバー１７は、筒状の本体３２と、本体３２から延設された延設板３３を有する。例文帳に追加

A dust cover 17 has a cylindrical body 32 and an extended plate 33 extended from the body 32. - 特許庁

ダストカバーと型との間およびダストカバーとボールシートとの間のシール性の向上を図ることにより、外部への樹脂の漏出を効果的に防止することができるスタビリンクおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer link and a method of manufacturing the same, capable of effectively preventing leaking-out of resin to an external part, by improving sealability between a dust cover and a mold and between the dust cover and a ball seat. - 特許庁

ダストカバー及びショックアブソーバにおいて、ショックアブソーバの性能に悪影響を与えることなくダストカバーと他の部材との干渉を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a dust cover and other members from interfering with each other without adversely affecting the performance of a shock absorber, in the dust cover and the shock absorber. - 特許庁

アクチュエータは、第２位置においてＦＰＣをコンタクト片に押付ける押圧部、第２位置においてテール部を覆うダストカバー部、押圧部とダストカバー部とを一体的に形成する本体部、並びに、ダストカバー部にスライド可能に取付けられた補助部材を備える。例文帳に追加

The actuator is provided with: a pressing part pressing the FPC against a contact piece at a second position; the dust cover part covering a tail part at the second position; a body part forming the pressing part integrally with the dust cover part; and the auxiliary member slidably attached to the dust cover part. - 特許庁

ダストカップ14内に塵埃が溜まった際に、レバー35の操作部37を操作して、ダストカップ14の底面開口部13を開口する。例文帳に追加

When dust is accumulated in the dust cup 14, the operating part 37 of the lever 35 is operated and the bottom face opening part 13 of the dust cup 14 is opened. - 特許庁

油圧緩衝器において、ダストカバーの下端部を下スプリングシートのシートラバーに安定的に係止させ、ダストカバーの外れを防止すること。例文帳に追加

To prevent a dust cover from coming off by locking the lower end section of the dust cover to the seat rubber of a lower spring seat stably in a hydraulic damper. - 特許庁

原稿カバーが開いているとき、第１型トレー２１をスリットから引き出すことができない。例文帳に追加

When the original cover is opened, the 1st type tray 21 cannot be extracted from the slit. - 特許庁

スタビライザコントロールリンク１２は、スタッド３３とダストカバー３７を備えている。例文帳に追加

The stabilizer control link 12 is provided with the stud 33 and the dust cover 37. - 特許庁

ソケット11とボールスタッド12との接続部分をゴム製のダストカバー15で覆う。例文帳に追加

A joint portion between a socket 11 and a ball stud 12 is covered by a rubber dust cover 15. - 特許庁

ソケットとボールスタッドとの接続部分をゴム製のダストカバーで覆う。例文帳に追加

A connection portion between the socket and a ball stud is covered with a rubber dust cover. - 特許庁